Lyrics and translation Justin Quiles feat. Zion & Lennox - No Quiero Amarte (Mixed)
No Quiero Amarte (Mixed)
Я не хочу тебя любить (смешанные)
Yo
no
quiero
amarte,
yo
no
quiero
amarte
(mamacita)
Я
не
хочу
тебя
любить,
я
не
хочу
тебя
любить
(мамочка)
Quiero
recogerte
un
Viernes
y
entregarte
un
Martes
(Zion,
baby)
Хочу
забрать
тебя
в
пятницу
и
вернуть
во
вторник
(Zion,
детка)
Que
conmigo
la
pases
como
con
nadie
Чтобы
со
мной
ты
провела
время
как
ни
с
кем
другим
Quiero
conocer
más
allá
de
tu
timidez
(tu
timidez,
ah-ahh)
Хочу
узнать
тебя
лучше
твоей
застенчивости
(твоей
застенчивости,
ах-ах)
Yo
sé
que
tienes
un
lado
oscuro
(solamente
hay
que
sacártelo)
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
темная
сторона
(просто
нужно
ее
извлечь)
Esta
noche
voy
a
mí,
yo
te
aseguro
(baby,
baby)
Сегодня
я
иду
к
тебе,
я
обещаю
(детка,
детка)
Yo
no
quiero
amarte,
yo
no
quiero
amarte
(yo
no
quiero
amarte,
su-su)
Я
не
хочу
тебя
любить,
я
не
хочу
тебя
любить
(я
не
хочу
тебя
любить,
су-су)
Quiero
recogerte
un
Viernes
y
Хочу
забрать
тебя
в
пятницу
и
Entregarte
un
Martes
(entregarte
después)
Вернуть
во
вторник
(вернуть
позже)
Que
conmigo
la
pases
como
con
nadie
(como
con
nadie,
mamacita)
Чтобы
со
мной
ты
провела
время
как
ни
с
кем
другим
(как
ни
с
кем
другим,
мамочка)
Quiero
conocer
más
allá
de
tu
timidez
(tu
timidez,
ah-ahh,
su-su-su)
Хочу
узнать
тебя
лучше
твоей
застенчивости
(твоей
застенчивости,
ах-ах,
су-су-су)
Digo,
quiero
saciarme
Говорю,
я
хочу
насытиться
Poco
a
poquito,
hoy
está
bueno
pa'
escaparse
Постепенно,
сегодня
хорошо
бы
сбежать
Solamente
tú
y
yo,
donde
pueda
desnudarte
Только
ты
и
я,
где
я
смогу
раздеть
тебя
Y
llegar
a
tu
interior,
no
importa
cuanto
voy
a
gastarme
И
добраться
до
твоего
внутреннего
мира,
неважно,
сколько
я
потрачу
Vale
mas
de
un
millón
Стоит
больше
миллиона
Algo
distinto
Что-то
иное
Hoy
tú
y
yo
cambiaremos
el
destino
Сегодня
мы
с
тобой
изменим
судьбу
Mi
forma
de
ser
despierta
tu
instinto
(tho,
tho,
tho,
tho)
Мой
образ
жизни
пробуждает
твой
инстинкт
(то,
то,
то,
то)
En
esta
escena
seré
tu
asesino
В
этой
сцене
я
буду
твоим
убийцей
Oh-aeh,
algo
distinto
О-аэ,
что-то
иное
Oh-aeh,
cambiar
el
destino
О-аэ,
изменить
судьбу
Oh-aeh,
despierta
tu
instinto
О-аэ,
пробуди
свой
инстинкт
Oh-aeh,
seré
tu
asesino
(ah-ahh)
О-аэ,
я
буду
твоим
убийцей
(ах-ах)
Yo
no
quiero
amarte,
yo
no
quiero
amarte
(yo
no
quiero
amarte,
su-su)
Я
не
хочу
тебя
любить,
я
не
хочу
тебя
любить
(я
не
хочу
тебя
любить,
су-су)
Quiero
recogerte
un
Viernes
y
Хочу
забрать
тебя
в
пятницу
и
Entregarte
un
Martes
(entregarte
después)
Вернуть
во
вторник
(вернуть
позже)
Que
conmigo
la
pases
como
con
nadie
(como
con
nadie,
mamacita)
Чтобы
со
мной
ты
провела
время
как
ни
с
кем
другим
(как
ни
с
кем
другим,
мамочка)
Quiero
conocer
más
allá
de
tu
timidez
(tu
timidez)
Хочу
узнать
тебя
лучше
твоей
застенчивости
(твоей
застенчивости)
Dim-Dim-Dime
señorita
Дим-дим-димусенька
Una
segunda
cita
Второе
свидание
Dos
copas
de
vino
y
un
Franco
de
Vita
Два
бокала
вина
и
Франко
Де
Вита
Es
que
yo
te
trato
como
una
princesita
Я
обращаюсь
с
тобой
как
с
принцессой
Aunque
por
la
noche
te
me
pone'
diablita
Хотя
ночью
ты
становишься
чертовкой
Ya
lo
malo
me
incita
y
a
mí
me
gusta
mucho
Уже
плохое
меня
привлекает,
и
мне
это
очень
нравится
En
una
esquina
la
serrucho
В
углу
я
ее
режу
No
quiero
decir
mucho
Не
хочу
много
говорить
Voy
directo
al
ataque
Я
прямо
нападаю
Aún,
nena,
te
corre
el
calor
por
las
venas
Но,
детка,
тебя
пробирает
жар
по
венам
Y
más
cuando
la
música
suena
И
еще
больше,
когда
заиграет
музыка
Aún,
nena,
conmigo
tienes
un
dilema
Но,
детка,
со
мной
у
тебя
дилемма
Un
grave
problema,
yo
soy
quien
te
envenena
Серьезная
проблема,
я
тот,
кто
тебя
отравляет
Oh-aeh,
algo
distinto
О-аэ,
что-то
иное
Oh-aeh,
cambiar
el
destino
О-аэ,
изменить
судьбу
Oh-aeh,
despierta
tu
instinto
О-аэ,
пробуди
свой
инстинкт
Oh-aeh,
seré
tu
asesino
(zi-diri)
О-аэ,
я
буду
твоим
убийцей
(зи-дири)
Yo
no
quiero
amarte,
yo
no
quiero
amarte
(yo
no
quiero
amarte,
su-su)
Я
не
хочу
тебя
любить,
я
не
хочу
тебя
любить
(я
не
хочу
тебя
любить,
су-су)
Quiero
recogerte
un
Viernes
y
Хочу
забрать
тебя
в
пятницу
и
Entregarte
un
Martes
(entregarte
después)
Вернуть
во
вторник
(вернуть
позже)
Que
conmigo
la
pases
como
con
nadie
(como
con
nadie,
mamacita)
Чтобы
со
мной
ты
провела
время
как
ни
с
кем
другим
(как
ни
с
кем
другим,
мамочка)
Quiero
conocer
más
allá
de
tu
timidez
(tu
timidez,
ah-ahh)
Хочу
узнать
тебя
лучше
твоей
застенчивости
(твоей
застенчивости,
ах-ах)
Yo
no
quiero
amarte,
yo
no
quiero
amarte
(no
me
enamoro)
Я
не
хочу
тебя
любить,
я
не
хочу
тебя
любить
(я
не
влюбляюсь)
Quiero
recogerte
un
Viernes
y
Хочу
забрать
тебя
в
пятницу
и
Entregarte
un
Martes
(cuando
ya
no
quiero
más)
Вернуть
во
вторник
(когда
я
уже
не
захочу
этого)
Que
conmigo
la
pases
como
con
nadie
(inolvidable)
Чтобы
со
мной
ты
провела
время
как
ни
с
кем
другим
(незабываемо)
Quiero
conocer
más
allá
de
tu
timidez
(tu
timidez)
Хочу
узнать
тебя
лучше
твоей
застенчивости
(твоей
застенчивости)
Ay,
Justin
Quiles,
mami
Ай,
Джастин
Кайлс,
детка
Ay,
mami,
ay,
mami
Ай,
детка,
ай,
детка
La
Monarquía
La
Monarquía
Viste,
entrégate
y
yo
me
encargo
Видишь,
отдавайся,
а
я
позабочусь
Ese
cuerpo
me
tiene
sudando
Это
тело
заставляет
меня
потеть
Yo
no
quiero
amarte
Я
не
хочу
тебя
любить
Sólo
vo'
a
perrearte
Я
просто
буду
трхать
тебя
Pa'
llevarte
a
Marte
Чтобы
унести
на
Марс
Yo
no
quiero
amarte
Я
не
хочу
тебя
любить
Duro
pa
dar-dar-dar-dar-darte
Жестко
буду
давать-давать-давать-давать-давать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Valdes, Felix Gerardo Ortiz Torres, Gabriel Enrique Pizarro, Justin Rafael Quiles, Joshua Javier Mendez, Simon Restrepo
Attention! Feel free to leave feedback.