Colorín Colorado - Justin Quiles translation in French

Colorín Colorado

Andamo′ en contra de la naturaleza
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ha llovido con cojone' y to′ ese calor represa
Oh-oh-oh

Dicen que lo que se va ya no regresa
Y los sentimientos se fueron
De mi cora y de mi cabeza

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Si alguien me pregunta que cómo ha' estado
Que vayan a tu cuenta, bebé
Y que revisen to' tus estado′

Porque no sé ni una puñeta de ti
Pero en la nota recuerdo cuando te di
Quiero que te venga′ y no te quede' aquí
Echemo′ uno más y un final feliz

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

¿Pa' qué forzar algo que ya no está, nena?
La luna media por ti ya no está llena
Sí nos quisimo′, pero si no está, no está
Tú por allá, que yo me voy por acá

No hay resentimientos, si nos vemos y quieres chingamo'
Si no nos damo′ la mano y como quiera bien quedamo'
¿Pa' qué estar en guerra, bebecita, como espartano′?
Si podemo′ ser felice', no suframos más en vano

Andamo′ en contra de la naturaleza
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ha llovido con cojone' y to′ ese calor represa
Oh-oh-oh

Dicen que lo que se va ya no regresa
Y los sentimientos se fueron
De mi cora y de mi cabeza

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mami
Dímelo Flow
BK
Jhon El Diver
Slow Mike
Yeah-yeah-yeah
Ya lo nuestro se acabó
Caducó
Terminó
Se extinguió

Colorín Colorado

On va à l'encontre de la nature
Ouais-ouais, ouais-ouais
Il a plu à torrents et toute cette chaleur refoulée
Oh-oh-oh

On dit que ce qui s'en va ne revient jamais
Et les sentiments sont partis
De mon cœur et de ma tête

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, c'est la fin de l'histoire
Je t'ai aimée, mais c'était dans le passé
Et il n'y a aucun regret, je te tends la main, mais

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, c'est la fin de l'histoire
Je t'ai aimée, mais c'était dans le passé
Et il n'y a aucun regret, je te tends la main, mais

Si quelqu'un me demande comment tu vas
Qu'ils aillent voir ton profil, bébé
Et qu'ils regardent tous tes statuts

Parce que je ne sais rien de toi
Mais dans la note, je me souviens quand je te l'ai donné
Je veux que tu viennes et que tu ne restes pas ici
Prenons un autre verre et un happy end

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, c'est la fin de l'histoire
Je t'ai aimée, mais c'était dans le passé
Et il n'y a aucun regret, je te tends la main, mais

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, c'est la fin de l'histoire
Je t'ai aimée, mais c'était dans le passé
Et il n'y a aucun regret, je te tends la main, mais

À quoi bon forcer quelque chose qui n'est plus là, ma chérie ?
La lune n'est plus pleine pour toi
Si on s'est aimés, mais si ce n'est plus, ce n'est plus
Toi de ton côté, moi du mien

Il n'y a pas de ressentiment, si on se croise et que tu veux qu'on se fasse plaisir
Si on ne se donne pas la main et qu'on se quitte bien quand même
À quoi bon être en guerre, ma chérie, comme des spartiates ?
Si on peut être heureux, ne souffrons plus en vain

On va à l'encontre de la nature
Ouais-ouais, ouais-ouais
Il a plu à torrents et toute cette chaleur refoulée
Oh-oh-oh

On dit que ce qui s'en va ne revient jamais
Et les sentiments sont partis
De mon cœur et de ma tête

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, c'est la fin de l'histoire
Je t'ai aimée, mais c'était dans le passé
Et il n'y a aucun regret, je te tends la main, mais

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, c'est la fin de l'histoire
Je t'ai aimée, mais c'était dans le passé
Et il n'y a aucun regret, je te tends la main, mais

Oh, Justin Quiles, chérie
Oh, Justin Quiles, chérie
Dímelo Flow
BK
Jhon El Diver
Slow Mike
Ouais-ouais-ouais
Notre histoire est finie
Elle est périmée
Elle est terminée
Elle est éteinte