Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Contradicción
Contradiction
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        ¿qué 
                                        me 
                                        hiciste? 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        fait 
?                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        regalo 
                                        me 
                                        envolviste 
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        cadeau, 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        enveloppé 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        sigo 
                                        pensando, 
                                        odiando 
                            
                                        Je 
                                        continue 
                                        de 
                                        penser 
                                            à 
                                        toi, 
                                        je 
                                        te 
                                        déteste 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        noche 
                                        que 
                                        te 
                                        secuestré 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        te 
                                        solté 
                            
                                        La 
                                        nuit 
                                        où 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        enlevé, 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        libéré 
                                        de 
                                        toi 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        dónde 
                                        te 
                                        escondes 
                            
                                        Dis-moi 
                                        où 
                                        tu 
                                        te 
                                        caches 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        viajado 
                                            a 
                                        París 
                                            y 
                                            a 
                                        Londres 
                            
                                        J'ai 
                                        voyagé 
                                            à 
                                        Paris 
                                        et 
                                            à 
                                        Londres 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        pregunta′o 
                                        por 
                                        tu 
                                        nombre 
                            
                                        J'ai 
                                        demandé 
                                        ton 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        ignoran, 
                                        no 
                                        me 
                                        responden 
                            
                                        Et 
                                        ils 
                                        m'ignorent, 
                                        ils 
                                        ne 
                                        répondent 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Pensaran 
                                        que 
                                        estoy 
                                        loco 
                                        por 
                                        ti, 
                                        todos 
                                        por 
                                        ahí 
                            
                                        Ils 
                                        penseront 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        fou 
                                        de 
                                        toi, 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Qué 
                                        pasa 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        quieres 
                                        saber 
                                        de 
                                        mí? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        plus 
                                        rien 
                                        savoir 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llamo 
                                            a 
                                        todas 
                                        horas 
                                            y 
                                        siempre 
                                        me 
                                        ignoras 
                            
                                        Je 
                                        t'appelle 
                                            à 
                                        toute 
                                        heure 
                                        et 
                                        tu 
                                        m'ignores 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Será 
                                        que 
                                        murió 
                                        lo 
                                        de 
                                        nosotros? 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        nous 
                                        avions 
                                        est 
                                        mort 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        cabrón, 
                                        aunque 
                            
                                        Va 
                                        te 
                                        faire 
                                        foutre, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        entrando 
                                        en 
                                        contradicción, 
                                        porque 
                                        sé 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        contradiction, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        estoy 
                                        mintiendo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        me 
                                        mens 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realidad 
                                        e' 
                                        que 
                                        te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        cabrón, 
                                        aunque 
                            
                                        Va 
                                        te 
                                        faire 
                                        foutre, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        entrando 
                                        en 
                                        contradicción, 
                                        porque 
                                        sé 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        contradiction, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        estoy 
                                        mintiendo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        me 
                                        mens 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realidad 
                                        e′ 
                                        que 
                                        te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor 
                                        (Yeah) 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire 
                                        (Yeah) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                            y 
                                        te 
                                        odio, 
                                        es 
                                        algo 
                                        increíble 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        déteste, 
                                        c'est 
                                        incroyable 
                            
                         
                        
                            
                                        Nosotros 
                                        estar 
                                        juntos, 
                                        yo 
                                        siento 
                                        que 
                                        es 
                                        imposible 
                            
                                        Nous 
                                        être 
                                        ensemble, 
                                        je 
                                        sens 
                                        que 
                                        c'est 
                                        impossible 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        mucho 
                                        rencor 
                                        acumulado 
                                        por 
                                        dentro 
                            
                                        J'ai 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        rancune 
                                        accumulée 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tengo 
                                        mucho 
                                        amor 
                                        para 
                                        darte 
                                        en 
                                        cualquier 
                                        momento 
                            
                                        Mais 
                                        j'ai 
                                        beaucoup 
                                        d'amour 
                                            à 
                                        te 
                                        donner 
                                            à 
                                        tout 
                                        moment 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        bloqueo 
                                            y 
                                        te 
                                        sigo, 
                                        te 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        te 
                                        olvido 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        bloque 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        suis, 
                                        je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        de 
                                        toi 
                                        et 
                                        je 
                                        t'oublie 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentimientos 
                                        mezclados 
                                            y 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        está 
                                        perdido 
                            
                                        Des 
                                        sentiments 
                                        mêlés 
                                        et 
                                        un 
                                        amour 
                                        qui 
                                        est 
                                        perdu 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        he 
                                        recibido 
                                        ha 
                                        venido 
                                        muy 
                                        seguido 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        reçu 
                                        est 
                                        arrivé 
                                        très 
                                        souvent 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        toca 
                                        olvidarte 
                            
                                        Il 
                                        me 
                                        faut 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        cabrón, 
                                        aunque 
                            
                                        Va 
                                        te 
                                        faire 
                                        foutre, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        entrando 
                                        en 
                                        contradicción, 
                                        porque 
                                        sé 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        contradiction, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        estoy 
                                        mintiendo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        me 
                                        mens 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realidad 
                                        e' 
                                        que 
                                        te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        cabrón, 
                                        aunque 
                            
                                        Va 
                                        te 
                                        faire 
                                        foutre, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        entrando 
                                        en 
                                        contradicción, 
                                        porque 
                                        sé 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        contradiction, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        estoy 
                                        mintiendo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        me 
                                        mens 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realidad 
                                        e' 
                                        que 
                                        te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        fallar 
                                        esté 
                                        de 
                                        moda, 
                                        ¿qué 
                                        harás 
                                        con 
                                        tanta 
                                        fama? 
                            
                                        Quand 
                                        l'échec 
                                        sera 
                                            à 
                                        la 
                                        mode, 
                                        que 
                                        feras-tu 
                                        avec 
                                        autant 
                                        de 
                                        gloire 
?                            
                         
                        
                            
                                        Repite 
                                        la 
                                        entrevista, 
                                        viene 
                                        cámaras 
                                            y 
                                        un 
                                        pana 
                            
                                        Répète 
                                        l'interview, 
                                        les 
                                        caméras 
                                        arrivent 
                                        et 
                                        un 
                                        pote 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        un 
                                        juego 
                                        que 
                                        nos 
                                        da 
                                        la 
                                        paz 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        jeu 
                                        qui 
                                        nous 
                                        donne 
                                        la 
                                        paix 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        te 
                                        escondes 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        te 
                                        busco 
                                        más 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        caches 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        cherche 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadie 
                                        se 
                                        ha 
                                        muerto 
                                        de 
                                        amor, 
                                        ¿para 
                                        qué 
                                        arriesgarse? 
                            
                                        Personne 
                                        n'est 
                                        mort 
                                        d'amour, 
                                        pourquoi 
                                        prendre 
                                        des 
                                        risques 
?                            
                         
                        
                            
                                        Saber 
                                        nadar 
                                        no 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        puedas 
                                        ahogarte 
                            
                                        Savoir 
                                        nager 
                                        ne 
                                        veut 
                                        pas 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        noyer 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        te 
                                        lo 
                                        dice 
                                        el 
                                        que 
                                        cerró 
                                            y 
                                        después 
                                        llamó 
                            
                                        Non, 
                                        c'est 
                                        celui 
                                        qui 
                                            a 
                                        raccroché 
                                        puis 
                                            a 
                                        rappelé 
                                        qui 
                                        te 
                                        le 
                                        dit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime 
                                        dónde 
                                        te 
                                        escondes 
                            
                                        Dis-moi 
                                        où 
                                        tu 
                                        te 
                                        caches 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        viajado 
                                            a 
                                        París 
                                            y 
                                            a 
                                        Londres 
                            
                                        J'ai 
                                        voyagé 
                                            à 
                                        Paris 
                                        et 
                                            à 
                                        Londres 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        pregunta′o 
                                        por 
                                        tu 
                                        nombre 
                            
                                        J'ai 
                                        demandé 
                                        ton 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        ignoran, 
                                        no 
                                        me 
                                        responden 
                            
                                        Et 
                                        ils 
                                        m'ignorent, 
                                        ils 
                                        ne 
                                        répondent 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pensaran 
                                        que 
                                        estoy 
                                        loco 
                                        por 
                                        ti, 
                                        todos 
                                        por 
                                        ahí 
                            
                                        Ils 
                                        penseront 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        fou 
                                        de 
                                        toi, 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Qué 
                                        pasa 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        quieres 
                                        saber 
                                        de 
                                        mí? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        plus 
                                        rien 
                                        savoir 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        llamo 
                                            a 
                                        todas 
                                        horas 
                                            y 
                                        siempre 
                                        me 
                                        ignoras 
                            
                                        Je 
                                        t'appelle 
                                            à 
                                        toute 
                                        heure 
                                        et 
                                        tu 
                                        m'ignores 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        sé 
                                        que 
                                        murió 
                                        lo 
                                        de 
                                        nosotros 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        nous 
                                        avions 
                                        est 
                                        mort 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        cabrón, 
                                        aunque 
                            
                                        Va 
                                        te 
                                        faire 
                                        foutre, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        entrando 
                                        en 
                                        contradicción, 
                                        porque 
                                        sé 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        contradiction, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        estoy 
                                        mintiendo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        me 
                                        mens 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realidad 
                                        e′ 
                                        que 
                                        te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        cabrón, 
                                        aunque 
                            
                                        Va 
                                        te 
                                        faire 
                                        foutre, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        entrando 
                                        en 
                                        contradicción, 
                                        porque 
                                        sé 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        contradiction, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        estoy 
                                        mintiendo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        me 
                                        mens 
                                            à 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        realidad 
                                        e' 
                                        que 
                                        te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor, 
                                        lo 
                                        peor 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire, 
                                        le 
                                        pire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        Justin 
                                        Quiles, 
                                        mami 
                            
                                        Oh, 
                                        Justin 
                                        Quiles, 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Ay, 
                                        Justin 
                                        Quiles, 
                                        baby 
                            
                                        Oh, 
                                        Justin 
                                        Quiles, 
                                        bébé 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        lo 
                                        dice 
                                        el 
                                        que 
                                        cerró 
                                            y 
                                        después 
                                        llamó 
                            
                                        C'est 
                                        celui 
                                        qui 
                                            a 
                                        raccroché 
                                        puis 
                                            a 
                                        rappelé 
                                        qui 
                                        te 
                                        le 
                                        dit 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jorge Valdes, Carlos Morales Williams, Justin Quiles, Johnny Lopez Pimentel, Simon Restrepo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.