Justin Quiles - DJ No Pare - translation of the lyrics into German

DJ No Pare - Justin Quilestranslation in German




DJ No Pare
DJ Hör Nicht Auf
Ojalá que nunca pare el DJ de sonar, pa′ que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Dice que él termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa' que siga a las diez (A las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
La nena se está conservando (-vando)
Das Mädel hält sich zurück (-rück)
Me mira y me sigue esperando (Esperando)
Sie schaut mich an und wartet weiter (Wartet)
Si llego va a coger el mando, y caliente le mando, caliente le mando
Wenn ich komm, übernimmt sie das Kommando, und heiß mache ich's, heiß mache ich's
Ojalá que nunca pare el DJ de sonar, pa′ que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Él dice que termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa' que siga a las diez (Las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
Ojalá que nunca pare el DJ de sonar, pa' que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Él dice que termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa′ que siga a las diez (Las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
La fiesta no se acaba, baby, síguelo (Síguelo)
Die Party hört nicht auf, Baby, mach weiter (Weiter)
De to′ hasta mañana, ven, pégamelo (Pégamelo)
Bis morgen früh, komm her, bleib dicht an mir (Dicht an mir)
Si te gusta lo que sientes sólo dímelo (Dímelo)
Wenn dir gefällt, was du fühlst, sag's mir einfach (Sag's mir)
Y más tarde en la noche te complazco yo
Und später in der Nacht verwöhn' ich dich
A me gusta afinca'o, tu cuerpo pega′o (Pega'o)
Ich steh' auf engen Kontakt, dein Körper an meinem (An meinem)
Pa′ decirte lo más que me ha gusta'o (Gusta′o)
Um dir zu sagen, wie sehr du mir gefällst (Gefällst)
DJ póngale el ritmo acelera'o
DJ, leg den beschleunigten Rhythmus auf
Pa' que mueva lo que en el gym ha trabaja′o
Damit sie bewegt, was sie im Gym trainiert hat
Oah
Oah
¿Dónde están las nena′ que se van a to'a? (To′a)
Wo sind die Mädels, die komplett abgehen? (Abgehen)
Las que bellaquean, las que colaboran (-boran)
Die, die provocieren, die mitmachen (-machen)
Las que lo twerkean como a 100 por hora, y sin mirar la hora (La hora)
Die, die twerken wie mit 100 pro Stunde, ohne auf die Uhr zu schauen (Die Uhr)
Ojalá que nunca pare el DJ de sonar pa' que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Él dice que termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa′ que siga a las diez (Las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
Ojalá que nunca pare, el DJ de sonar, pa' que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Él dice que termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa′ que siga a las diez (Las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
Estacionen su' vehículo'
Parkt eure Fahrzeuge
Que el party no acaba, te lo digo yo (Digo yo)
Die Party ist noch nicht vorbei, das sag ich dir (Sag ich dir)
Vamo′ DJ, repítelo
Komm schon, DJ, wiederhol's
Una sí, una no, una sí, una no (Una no)
Einmal ja, einmal nein, einmal ja, einmal nein (Einmal nein)
Dale, mami, muévelo (Muévelo)
Komm schon, Mami, beweg dich (Beweg dich)
Hazte dueña del terreno (Terreno, terreno)
Nimm dir die Bühne (Bühne, Bühne)
Y ahorita me adueño yo
Und gleich übernehm ich
Y te sueno como viernes de estreno (Estreno)
Und bring dich zum Klingen wie ein Freitagabend-Premiere (Premiere)
Ojalá que nunca pare el DJ de sonar pa′ que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Él dice que termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa' que siga a las diez (Las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
Ojalá que nunca pare el DJ de sonar pa′ que siga el baile (Baile)
Hoffentlich hört der DJ nie auf zu spielen, damit der Tanz weitergeht (Tanz)
Él dice que termina a la tres
Er sagt, er hört um drei Uhr auf
Pero yo le pagué, pa' que siga a las diez (Las diez)
Aber ich hab ihn bezahlt, damit er bis zehn spielt (Bis zehn)
Oah
Oah
¿Dónde están las nena′ que se van
Wo sind die Mädels, die gehen
A–van a–van, las que van a to'a, van a to′a?
A–bgehen a–bgehen, die komplett abgehen, abgehen?
¿Dónde están las nena' que se van a to'a? (To′a)
Wo sind die Mädels, die komplett abgehen? (Abgehen)
Dale, mami, muévelo (Muévelo)
Komm schon, Mami, beweg dich (Beweg dich)
Van a-van a-van a, las que
A–bgehen a–bgehen a–, die
Dale, mami, muévelo (Muévelo)
Komm schon, Mami, beweg dich (Beweg dich)
¿Dónde están las nena′ que se van a to'a? (To′a)
Wo sind die Mädels, die komplett abgehen? (Abgehen)
Ay, Justin Quiles, mami (Mami, mami)
Ay, Justin Quiles, Mami (Mami, mami)
Ay, Justin Quiles, mami (Mami, mami)
Ay, Justin Quiles, Mami (Mami, mami)
J Quiles, baby (Baby, baby)
J Quiles, Baby (Baby, baby)
Ay, Justin Quiles, mami (Mami, mami)
Ay, Justin Quiles, Mami (Mami, mami)
Dímelo Flow, dímelo flow
Dímelo Flow, dímelo flow
Rich Music
Rich Music
Yeah yeah (Yeah yeah)
Yeah yeah (Yeah yeah)
Simón Dice-Dice, yeah
Simón Dice-Dice, yeah





Writer(s): Justin Rafael Quiles, Simon Restrepo, Jorge Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.