Justin Quiles - Ella Baila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Quiles - Ella Baila




Ella Baila
Elle Danse
Ella de noches está, puesta para pesetas
Elle est prête pour l'argent le soir
Le gusta la elegancia, el botelleo, la discoteca
Elle aime l'élégance, les bouteilles, la discothèque
Bailar como una meta, su única receta
Danser comme un objectif, sa seule recette
La pacas es lo que la motiva, es lo que la pone coqueta
L'argent est ce qui la motive, c'est ce qui la rend coquette
Si le tiran billete de 100 eeeehhh,
Si tu lui lances un billet de 100 eeehhh,
Ella baila en el tubo
Elle danse sur la barre
Siempre esta puesta para lo de ella,
Elle est toujours prête pour ce qu'elle veut,
No esta para el menudo noooo
Elle n'est pas pour les petites sommes nono
Sus trajesitos son 500, en los tacos hay 200
Ses petites robes coûtent 500, il y a 200 dans ses talons
Suerte que del bolsillo,
Heureusement que de ma poche,
Yo siempre ando bien ready, suelto
Je suis toujours prêt, je suis bien fourni
Si le tiran billete de 100 eeehhh,
Si tu lui lances un billet de 100 eeehhh,
Ella baila en el tubo
Elle danse sur la barre
Siempre esta puesta para lo de ella,
Elle est toujours prête pour ce qu'elle veut,
No esta para el menudo nonono
Elle n'est pas pour les petites sommes nonono
Sus trajesitos son 500,
Ses petites robes coûtent 500,
En los tacos hay 200
Il y a 200 dans ses talons
Suerte que del bolsillo,
Heureusement que de ma poche,
Yo siempre ando bien ready, suelto
Je suis toujours prêt, je suis bien fourni
Tengo suerte que conmigo se va, pa hasta abajo
J'ai de la chance qu'elle parte avec moi, jusqu'en bas
La miro a la cara, me mira a la cara y ella sabe que no hay relajo
Je la regarde dans les yeux, elle me regarde dans les yeux et elle sait qu'il n'y a pas de détente
Que le gusta si lo hacemos, eso ya esta claro
Qu'elle aime si on le fait, c'est clair
Porque a ella yo se lo he hecho antes, por eso es que no hay nada raro
Parce que je le lui ai déjà fait, c'est pour ça qu'il n'y a rien de bizarre
Le gusto por todas mis cadenas y porque en la disco soy el más que suena
Elle m'aime pour toutes mes chaînes et parce que je suis le plus diffusé dans la discothèque
Saludo a todos los djs,
Salutations à tous les DJs,
Que siempre me suenan, que siempre me suenan
Qui me font toujours tourner, qui me font toujours tourner
Esto sonara en la calle, a la nena le gustan todos mis detalles
Ça sonnera dans la rue, la fille aime tous mes détails
Le gusta los barrios,
Elle aime les quartiers,
Los bailes y cuando se lo haga que nunca le falle
Les soirées et quand je le fais, qu'elle ne soit jamais déçue
Ella de noches esta, puesta para pesetas
Elle est prête pour l'argent le soir
Le gusta la elegancia, el botelleo, la discoteca
Elle aime l'élégance, les bouteilles, la discothèque
Bailar como una meta, su única receta
Danser comme un objectif, sa seule recette
La pacas es lo que la motiva, es lo que la pone coqueta
L'argent est ce qui la motive, c'est ce qui la rend coquette
Si le tiran billete de 100, ella baila en el tubo
Si tu lui lances un billet de 100, elle danse sur la barre
Siempre esta puesta para lo de ella, no esta para el menudo
Elle est toujours prête pour ce qu'elle veut, elle n'est pas pour les petites sommes
Sus trajesitos son 500,
Ses petites robes coûtent 500,
En los tacos hay 200
Il y a 200 dans ses talons
Suerte que del bolsillo,
Heureusement que de ma poche,
Yo siempre ando bien ready, suelto
Je suis toujours prêt, je suis bien fourni
Si le tiran billete de 100, ella baila en el tubo
Si tu lui lances un billet de 100, elle danse sur la barre
Siempre esta puesta para lo de ella,
Elle est toujours prête pour ce qu'elle veut,
No esta para el menudo
Elle n'est pas pour les petites sommes
Sus trajesitos son 500,
Ses petites robes coûtent 500,
En los tacos hay 200
Il y a 200 dans ses talons
Suerte que del bolsillo,
Heureusement que de ma poche,
Yo siempre ando bien ready, suelto
Je suis toujours prêt, je suis bien fourni
En la noche te fatigo, luego más tarde te abrigo
Je te fatigue la nuit, plus tard je te protège
Luego más tarde vuelvo y te levanto,
Plus tard je reviens et je te réveille,
La tengo contigo, la tengo contigo
Je l'ai avec toi, je l'ai avec toi
Hacemos casi todas la posiciones,
On fait presque toutes les positions,
Nunca juego con sus emociones
Je ne joue jamais avec ses émotions
Pregunta que si traje protección,
Elle demande si j'ai des protections,
Le digo a la beba, traje por montones
Je dis à la petite, j'en ai plein
Tengo lo necesario para ti
J'ai tout ce qu'il te faut
Ve y quítate la ropa, suavecito por mi
Vas-y, enlève tes vêtements, doucement pour moi
Hazlo por mi, hazlo por mi
Fais-le pour moi, fais-le pour moi
Tengo lo necesario para ti
J'ai tout ce qu'il te faut
Ve y quítate la ropa, suavecito por mi
Vas-y, enlève tes vêtements, doucement pour moi
Hazlo por mi, hazlo por mi
Fais-le pour moi, fais-le pour moi
Si le tiran billete de 100, ella baila en el tubo
Si tu lui lances un billet de 100, elle danse sur la barre
Siempre esta puesta para lo de ella, no esta para el menudo
Elle est toujours prête pour ce qu'elle veut, elle n'est pas pour les petites sommes
Sus trajesitos son 500, en los tacos hay 200
Ses petites robes coûtent 500, il y a 200 dans ses talons
Suerte que del bolsillo,
Heureusement que de ma poche,
Yo siempre ando bien ready, suelto
Je suis toujours prêt, je suis bien fourni
Justin Quiles
Justin Quiles
The Promise
La Promesse
J Quiles
J Quiles
Nenuz
Nenuz
El ingeniero
L'ingénieur





Writer(s): Justin Rafael Quiles, Joshua Javier Mendez, Jorge Valdes Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.