Lyrics and translation Justin Quiles - Monstruo

Monstruo

Voy calentándote
Son las 3:04 de la mañana pa' ser exacto
Voy calentándote
Tocándote donde no habías sentido
Temblando y no de frío

Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile y ahora la estoy virando al revés
Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile, con un baile

Yo soy el monstruo que se le aparece en los sueños, como Freddy
Me le trepó en la cama y debajo de las sabanas siempre esta ready
No dice no, si en la noche se formó
Zumba primero que yo y eso que el monstruo
Soy yo, y sigo analizándolo, su cuerpo rozandolo
Te esta temblando sigo machucandolo

Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile y ahora la estoy virando al revés
Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile, con un baile

Lento bailandome, yo acelerandome
Tanto que tomé todo esta nublandose
Pero sigo viendo su silueta
Que hace que me la coma completa

Le quite la ropa y ella no me dijo nada
Al igual que yo, yo se que se siente elevada
Se dio un trago atrás de otro y como si nada
Me dice que cuando se lo haga, mire su cara

Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile y ahora la estoy virando al revés
Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la

Todo empezó con un baile, con un baile
Voy calentándote
Son las 3:04 de la mañana pa' ser exacto
Voy calentándote yeeh yeeh
Tocándote donde no habías sentido
Temblando y no de frío

Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile y ahora la estoy virando al revés
Y me llama su monstruo
Por la manera como yo la rompo
Todo empezó con un baile, con un baile

Monstre

Je te chauffe
Il est 3h04 du matin pour être exact
Je te chauffe
Je te touche là où tu n'as jamais été touchée
Tu trembles et ce n'est pas de froid

Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse et maintenant je te retourne
Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse, par une danse

Je suis le monstre qui apparaît dans tes rêves, comme Freddy
Je me suis glissé dans ton lit et sous les draps tu es toujours prête
Tu ne dis pas non, si la nuit se forme
Tu bouges avant moi et pourtant c'est le monstre
C'est moi, et je continue à l'analyser, son corps en contact avec le mien
Tu trembles, je continue à te caresser

Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse et maintenant je te retourne
Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse, par une danse

Tu danses lentement, je m'accélère
J'ai tellement bu que tout devient flou
Mais je vois toujours ta silhouette
Qui me fait te dévorer complètement

Je t'ai enlevé tes vêtements et tu ne m'as rien dit
Comme moi, je sais que tu te sens exaltée
Tu as bu un verre après l'autre et comme si de rien n'était
Tu me dis que quand je te ferai ça, regarde ton visage

Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse et maintenant je te retourne
Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te

Tout a commencé par une danse, par une danse
Je te chauffe
Il est 3h04 du matin pour être exact
Je te chauffe yeeh yeeh
Je te touche là où tu n'as jamais été touchée
Tu trembles et ce n'est pas de froid

Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse et maintenant je te retourne
Et tu m'appelles ton monstre
À cause de la façon dont je te fais vibrer
Tout a commencé par une danse, par une danse