Justin Quiles - Sabanas Mojadas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Quiles - Sabanas Mojadas




Sabanas Mojadas
Draps Mouillés
Llegaste con poca ropa (Ropa)
Tu es arrivée avec peu de vêtements (Vêtements)
Siempre eres quien me invoca (Invoca)
C'est toujours toi qui m'invoques (Invoques)
A que te bese la boca (Bebé)
Que je t'embrasse la bouche (Bébé)
Te vas y dejas tu humedad (Oh-oh-oh)
Tu pars et tu laisses ton humidité (Oh-oh-oh)
Cuando te vas
Quand tu pars
Siempre queda tu humedad (Tu humedad, oh-oh)
Il reste toujours ton humidité (Ton humidité, oh-oh)
'Sábanas mojadas' te puse en mi celular
'Draps mouillés' je t'ai mis dans mon téléphone
Cuando te vas
Quand tu pars
Siempre queda tu humedad (Humedad, oh-oh)
Il reste toujours ton humidité (Humidité, oh-oh)
'Sábanas mojadas' te puse en mi celular
'Draps mouillés' je t'ai mis dans mon téléphone
Y esto e' pasito a pasito
Et ça, c'est pas à pas
Como en 'Despacito', mmh
Comme dans 'Despacito', mmh
A me gusta to' ese juguito, mmh
J'aime tout ce jus, mmh
A tumbar la casa yo te invito
Je t'invite à faire tomber la maison
Con tal que pasemo' un ratito
Tant que nous passons un moment
La metí en tu cancha
Je l'ai mis dans ton terrain
Dime LeBron, dime Koby
Dis-moi LeBron, dis-moi Kobe
Hacértelo ya e' mi hobby
Le faire est déjà mon passe-temps
Aquí sobra slow
Il y a beaucoup de slow ici
Pero no me llamo Tobi
Mais je ne m'appelle pas Tobi
Siempre lo dejamo' low key
On le garde toujours low key
Llegaste con poca ropa (Ropa)
Tu es arrivée avec peu de vêtements (Vêtements)
Siempre eres quien me invoca (Invoca)
C'est toujours toi qui m'invoques (Invoques)
A que te bese la boca (Bebé)
Que je t'embrasse la bouche (Bébé)
Te vas y dejas tu humedad (Oh-oh-oh)
Tu pars et tu laisses ton humidité (Oh-oh-oh)
Cuando te vas
Quand tu pars
Siempre queda tu humedad (Oh-oh)
Il reste toujours ton humidité (Oh-oh)
'Sábanas mojadas' te puse en mi celular
'Draps mouillés' je t'ai mis dans mon téléphone
Cuando te vas
Quand tu pars
Siempre queda tu humedad (Oh-oh)
Il reste toujours ton humidité (Oh-oh)
'Sábanas mojadas' te puse en mi celular
'Draps mouillés' je t'ai mis dans mon téléphone
Así fue que te nombré, wow
C'est comme ça que je t'ai nommée, wow
Se me mueve como J.Lo
Elle bouge comme J.Lo
Se suelta si escucha el dembow
Elle se déchaîne si elle entend le dembow
Le suelto un peine y me pide re-low
Je lui donne un peigne et elle me demande de re-low
Quiere más, quiere más
Elle en veut plus, elle en veut plus
Despué' de un día de discoteca
Après une journée en boîte de nuit
Al llegar la noche llegamo' a la meta
Quand la nuit arrive, nous atteignons le but
Cuando se emborracha, casi siempre me reta
Quand elle est ivre, elle me défie presque toujours
Le doy mi medicina, pero sin la receta (-ceta)
Je lui donne mon médicament, mais sans ordonnance (-ceta)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Yo soy tu dueño y lo sabe' ma' (Lo sabe', ma')
Je suis ton maître et elle le sait, ma' (Elle le sait, ma')
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Siempre tengo pidiendo má' (Pidiendo má')
J'en demande toujours plus (En demandant plus)
Llegaste con poca ropa (Ropa)
Tu es arrivée avec peu de vêtements (Vêtements)
Siempre eres quien me invoca (Invoca)
C'est toujours toi qui m'invoques (Invoques)
A que te bese la boca (Bebé)
Que je t'embrasse la bouche (Bébé)
Te vas y dejas tu humedad (Oh-oh-oh)
Tu pars et tu laisses ton humidité (Oh-oh-oh)
Cuando te vas
Quand tu pars
Siempre queda tu humedad (Oh-oh)
Il reste toujours ton humidité (Oh-oh)
'Sábanas mojadas' te puse en mi celular
'Draps mouillés' je t'ai mis dans mon téléphone
Cuando te vas
Quand tu pars
Siempre queda tu humedad (Oh-oh)
Il reste toujours ton humidité (Oh-oh)
'Sabanas mojadas' te puse en mi celular
'Draps mouillés' je t'ai mis dans mon téléphone
(Baby, come)
(Baby, viens)
(Uuh)
(Uuh)
(Uuh)
(Uuh)
(Uuh)
(Uuh)





Writer(s): Justin Rafael Quiles, Hector David Lamboy, Jorge Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.