Justin Quiles - Si ella quisiera - translation of the lyrics into German

Si ella quisiera - Justin Quilestranslation in German




Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Conmigo bebió
Mit mir hat sie getrunken
Al otro día amaneció
Am nächsten Tag ist sie aufgewacht
Oh, uoh
Oh, uoh
Al otro día amaneció
Am nächsten Tag ist sie aufgewacht
Sola se levanta y el sol en la ventana
Allein steht sie auf und die Sonne scheint ins Fenster
Después de haberlo hecho toda la madrugada
Nachdem wir die ganze Nacht lang es getan haben
Todavía la andan buscando
Sie suchen sie immer noch
Bebiendo se fue y no ha vuelto
Betrunken ging sie weg und kam nie zurück
Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Le doy otra noche bella, otra noche bella
Gib ich ihr noch eine schöne Nacht, noch eine schöne Nacht
Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Le compro otra botella, otra botella
Kauf ich ihr noch eine Flasche, noch eine Flasche
Si ella pidiera
Wenn sie darum bitten würde
La toco a mi manera o como ella quiera
Berühre ich sie auf meine Art oder wie sie es will
Si ella se entrega
Wenn sie sich hingibt
Le doy todo lo que quiera
Geb ich ihr alles, was sie will
Yo la conocí en un lugar especial
Ich traf sie an einem besonderen Ort
Una noche pa' recordar
Eine unvergessliche Nacht
Detrás de ella me fui como un loco con su locura
Hinter ihr her bin ich gegangen wie ein Verrückter, ihrem Wahnsinn folgend
Quería una nueva aventura (aventura)
Sie wollte ein neues Abenteuer (Abenteuer)
Nos pasamos de copa
Wir tranken zu viel
Y les cuento que ella es una dulzura (una dulzura)
Und ich sage euch, sie ist eine Süße (eine Süße)
La lleve pa' mi casa,
Ich nahm sie mit nach Hause,
Nos besamos y hicimos travesuras (hicimos travesuras)
Wir küssten uns und hatten unseren Spaß (hatten unseren Spaß)
Y ahora la tengo en mi habitación
Und jetzt hab ich sie in meinem Zimmer
Su cuerpo me quema, es la tentación
Ihr Körper brennt, ist die Versuchung
Ahora le puse una condición
Jetzt stellte ich ihr eine Bedingung
Que se mueva y que no pare, sin ropa lo hicimos, dale
Dass sie sich bewegt und nicht aufhört, ohne Klamotten taten wir es, komm schon
Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Le doy otra noche bella, otra noche bella
Gib ich ihr noch eine schöne Nacht, noch eine schöne Nacht
Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Le compro otra botella, otra botella
Kauf ich ihr noch eine Flasche, noch eine Flasche
Si ella pidiera
Wenn sie darum bitten würde
La toco a mi manera o como ella quiera
Berühre ich sie auf meine Art oder wie sie es will
Si ella se entrega
Wenn sie sich hingibt
Le doy todo lo que quiera
Geb ich ihr alles, was sie will
Le doy lo que quiera la nena
Ich geb ihr, was sie will, das Mädchen
Se agarra 'e mi cadena
Hält sich an meiner Kette fest
Cuando está solita, soy el que el vació le llena
Wenn sie allein ist, bin ich der, der ihre Leere füllt
El que empieza y nunca frena, sacúdelo morena
Der, der beginnt und nie bremst, schüttel es, Morena
Lo eres tú, el plato favorito de mi cena
Du bist es, mein Lieblingsgericht zum Abendessen
Bajo la luna llena
Unter dem Vollmond
Coje con mi plena
Liebe mit meiner Plena
Si no llego a tiempo, se mata sola la nena
Wenn ich nicht rechtzeitig komme, bringt sich das Mädchen allein um
Ninguno la encadena
Niemand kann sie fesseln
Más suelta que la arena
Freier als der Sand
Se me pone loca
Sie wird verrückt
Cada vez que escucha el tema
Jedes Mal, wenn sie den Song hört
Sola se levanta y el sol en la ventana
Allein steht sie auf und die Sonne scheint ins Fenster
Después de haberlo hecho toda la madrugada
Nachdem wir die ganze Nacht lang es getan haben
Todavía la andan buscando (buscando)
Sie suchen sie immer noch (suchen sie)
Bebiendo se fue y no ha vuelto
Betrunken ging sie weg und kam nie zurück
Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Le doy otra noche bella, otra noche bella
Gib ich ihr noch eine schöne Nacht, noch eine schöne Nacht
Si ella quisiera
Wenn sie wollte
Le compro otra botella, otra botella
Kauf ich ihr noch eine Flasche, noch eine Flasche
Si ella pidiera
Wenn sie darum bitten würde
La toco a mi manera o como ella quiera
Berühre ich sie auf meine Art oder wie sie es will
Si ella se entrega
Wenn sie sich hingibt
Le doy todo lo que quiera
Geb ich ihr alles, was sie will
Ajá
Aha
Justin Quiles
Justin Quiles
J Quiles
J Quiles
The Promise
The Promise
Dímelo DJ Chino
Sag es mir DJ Chino
Nenus el Ingeniero
Nenus der Ingenieur
Control de calidad
Qualitätskontrolle
Rich Music
Rich Music
What up Miami?
What up Miami?
Ajá
Aha
The Promise
The Promise
Yo la voy a complacer en todos los sentidos
Ich werd sie in jeder Hinsicht zufriedenstellen





Writer(s): Bigram John Zayas, Jose Garcia, Michael Calderon, Jorge Gomez, Joshua Mendez, Justin Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.