Lyrics and translation Justin Rarri - FIX UP
FIX UP
RÉTABLIR LA SITUATION
I'm
a
fix
up
Je
vais
tout
arranger
Wanna
buy
you
all
the
purses
baby
only
when
I
fix
up
Je
veux
t'acheter
tous
les
sacs
bébé,
seulement
quand
j'aurai
tout
arrangé
Go
on
a
island
when
I'm
rich
up
told
baby
pick
up
On
ira
sur
une
île
quand
je
serai
riche,
bébé,
décroche
I
been
feeling
alone
Je
me
sens
seul
Only
want
you
in
my
zone
Je
te
veux
que
toi
dans
mon
monde
Baby
pick
up
the
phone
Bébé,
décroche
le
téléphone
Had
to
drop
it
leave
you
lone
yeah
J'ai
dû
raccrocher,
te
laisser
seule,
ouais
I
can't
explain
it
yeah
Je
ne
peux
pas
l'expliquer,
ouais
Lately
I
been
feeling
like
I'm
gettin'
all
attached
Ces
derniers
temps,
j'ai
l'impression
de
m'attacher
And
I
don't
want
to
face
it
Et
je
ne
veux
pas
y
faire
face
Get
my
heart
broke,
I
cannot
fake
it
Avoir
le
cœur
brisé,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
Baby
arch
it
when
I
fuck
you
hit
from
the
back
Bébé,
cambre-toi
quand
je
te
prends
par
derrière
And
make
a
nigga
taste
it
'cause
Et
fais-moi
goûter
ça
parce
que
Fuckin'
these
hoes
ain't
workin'
Baiser
ces
putes
ne
mène
à
rien
Lil
brown
bag
them
Birkin
Petit
sac
marron
pour
ton
Birkin
I
been
taking
you
serious
Je
te
prends
au
sérieux
Run
it
right
back
who
the
fuck
you
cursin'
Reviens
en
arrière,
qui
maudis-tu
?
These
hoes
they
be
twerkin'
Ces
putes,
elles
se
trémoussent
I
don't
give
a
fuck
'bout
the
cost
Je
me
fous
du
prix
She
think
I'm
a
dog
Elle
pense
que
je
suis
un
chien
And
I
think
I
might
give
it
all
Et
je
pense
que
je
pourrais
tout
donner
Dog
ways
Imma
give
up
Des
manières
de
chien,
je
vais
abandonner
Got
these
hoes
on
me
tryna
lick
up
J'ai
ces
putes
sur
moi
qui
essaient
de
me
lécher
Pull
up
witta
blicky
nigga
sticked
up
Sors
avec
un
flingue,
négro,
armé
I
be
wallen
gotta
big
up
Je
suis
riche,
je
dois
m'agrandir
I
be
tired
of
the
mix
up
J'en
ai
marre
des
confusions
See
the
guap
big
bank
Regarde
le
fric,
grosse
banque
Might
just
put
my
heart
in
a
tank
Je
pourrais
mettre
mon
cœur
dans
un
coffre-fort
Big
ol
40
aim
it
right
at
ya
face
yeah
uh
Gros
calibre
40,
pointé
sur
ton
visage,
ouais,
uh
Told
her
just
be
careful
Je
lui
ai
dit
de
faire
attention
Hit
her
right
back
don't
care
Je
la
frappe
en
retour,
je
m'en
fous
These
niggas
be
talkin'
I
swear
I
don't
fear
'em
Ces
négros
parlent,
je
jure
que
je
ne
les
crains
pas
Who
that
boy?
Don't
feel
him
Qui
est
ce
garçon
? Je
ne
le
sens
pas
I
been
feeling
upset
Je
me
sens
contrarié
More
than
little
crushes
Plus
que
de
petits
coups
de
cœur
And
its
more
than
little
blushes
Et
c'est
plus
que
de
petits
béguins
Ooh
got
new
bands
in
my
coupe
Ooh,
j'ai
de
nouveaux
billets
dans
mon
coupé
My
brudda
go
in
he
gon'
shoot
Mon
frère
y
va,
il
va
tirer
Who
the
fuck
don't
care
who
is
you
Qui
s'en
fout
de
qui
tu
es
Why
these
niggas
on
dick
more
than
you
Pourquoi
ces
négros
sont
plus
sur
ma
bite
que
toi
You
know
the
shit
that
I
do
Tu
connais
les
trucs
que
je
fais
I
swear
I'm
in
love
with
you
Je
jure
que
je
suis
amoureux
de
toi
Big
booty
got
red
in
a
coupe
Gros
cul,
j'ai
vu
rouge
dans
un
coupé
I'm
a
fix
up
Je
vais
tout
arranger
Wanna
buy
you
all
the
purses
baby
only
when
I
fix
up
Je
veux
t'acheter
tous
les
sacs
bébé,
seulement
quand
j'aurai
tout
arrangé
Go
on
a
island
when
I'm
rich
up
told
baby
pick
up
On
ira
sur
une
île
quand
je
serai
riche,
bébé,
décroche
I
been
feeling
alone
Je
me
sens
seul
Only
want
you
my
zone
Je
te
veux
que
toi
dans
mon
monde
Baby
pick
up
the
phone
Bébé,
décroche
le
téléphone
Had
to
drop
it
leave
you
'lone
yeah
J'ai
dû
raccrocher,
te
laisser
seule,
ouais
I
can't
explain
it
yeah
Je
ne
peux
pas
l'expliquer,
ouais
Lately
I
been
feeling
like
I'm
getting
all
attached
Ces
derniers
temps,
j'ai
l'impression
de
m'attacher
And
I
don't
want
face
it
Et
je
ne
veux
pas
y
faire
face
Get
my
heart
broke
I
cannot
fake
it
Avoir
le
cœur
brisé,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
Baby
arch
it
when
I
fuck
you
hit
from
the
back
Bébé,
cambre-toi
quand
je
te
prends
par
derrière
And
make
a
nigga
taste
it
'cause
Et
fais-moi
goûter
ça
parce
que
Fuckin'
these
hoes
ain't
workin'
Baiser
ces
putes
ne
mène
à
rien
Lil
brown
bag
them
Birkin
Petit
sac
marron
pour
ton
Birkin
I
been
taking
you
serious
Je
te
prends
au
sérieux
Run
it
right
back
who
the
fuck
you
cursin'
Reviens
en
arrière,
qui
maudis-tu
?
These
hoes
they
be
twerkin'
Ces
putes,
elles
se
trémoussent
I
don't
give
a
fuck
'bout
the
cost
Je
me
fous
du
prix
She
think
I'm
a
dog
Elle
pense
que
je
suis
un
chien
And
I
think
I
might
give
it
all
Et
je
pense
que
je
pourrais
tout
donner
Can
do
better
Je
peux
faire
mieux
Fuck
up
again
I'm
dead
her
Si
tu
me
déçois
encore,
je
la
tue
Why
you
talkin
like
he
do
you
better
Pourquoi
tu
parles
comme
si
il
te
traitait
mieux
?
I
shoot
up
that
nigga
got
whole
lotta
metals
Je
tire
sur
ce
négro,
j'ai
plein
de
médailles
I'm
stuck
in
my
bag
for
real
I
don't
let
her
Je
suis
coincé
dans
mon
délire,
je
ne
la
laisse
pas
Know
that
I'm
for
real
I
don't
tell
her
Savoir
que
je
suis
sincère,
je
ne
lui
dis
pas
Whole
designer
bag
I'm
get
'em
Sac
de
créateur
entier,
je
vais
l'avoir
And
she
climbing
back
I
won't
let
her
Et
elle
revient
en
rampant,
je
ne
la
laisserai
pas
faire
Bitch
I'm
a
virgo
Salope,
je
suis
vierge
Only
want
you
in
my
circle
Je
te
veux
que
toi
dans
mon
cercle
I
pay
twenty
five
hunnit
the
jean
jacket
J'ai
payé
250
000
la
veste
en
jean
Every
song
on
my
single
I
hurt
those
Chaque
chanson
de
mon
single,
je
les
blesse
Let
me
show
forreal
what
it's
worth
though
Laisse-moi
te
montrer
ce
que
ça
vaut
vraiment
It
don't
nothing
to
me
Imma
say
how
I'm
feelin'
Ça
ne
me
fait
rien,
je
dis
ce
que
je
ressens
Is
it
worth
though?
Est-ce
que
ça
vaut
le
coup
?
I
don't
want
no
distraction
I
swear
it's
a
curse
oh
Je
ne
veux
aucune
distraction,
je
jure
que
c'est
une
malédiction
I
swear
to
god
you
poppin'
Je
jure
devant
Dieu
que
tu
assures
I
do
whatever
I
want
'cause
I'm
poppin'
Je
fais
ce
que
je
veux
parce
que
j'assure
I
do
whatever
I
want
'cause
I
got
it
Je
fais
ce
que
je
veux
parce
que
je
l'ai
Ex
shorty
tripping
'cause
she
didn't
call
it
Mon
ex
pète
un
câble
parce
qu'elle
ne
l'a
pas
vu
venir
Wanna
be
switchin'
and
want
to
be
trifling
Elle
veut
jouer
et
faire
des
siennes
Don't
give
a
fuck,
I
don't
tolerate
lying
Je
m'en
fous,
je
ne
tolère
pas
les
mensonges
Eye
of
a
tiger,
the
heart
of
a
lion
L'œil
du
tigre,
le
cœur
d'un
lion
I'm
a
fix
up
Je
vais
tout
arranger
Wanna
buy
you
all
the
purses
baby
only
when
I
fix
up
Je
veux
t'acheter
tous
les
sacs
bébé,
seulement
quand
j'aurai
tout
arrangé
Go
on
a
island
when
I'm
rich
up
told
baby
pick
up
On
ira
sur
une
île
quand
je
serai
riche,
bébé,
décroche
I
been
feeling
alone
Je
me
sens
seul
Only
want
you
in
my
zone
Je
te
veux
que
toi
dans
mon
monde
Baby
pick
up
the
phone
Bébé,
décroche
le
téléphone
Had
to
drop
it
leave
you
'lone
yeah
J'ai
dû
raccrocher,
te
laisser
seule,
ouais
I
can't
explain
it
yeah
Je
ne
peux
pas
l'expliquer,
ouais
Lately
I
been
feeling
like
I'm
gettin'
all
attached
Ces
derniers
temps,
j'ai
l'impression
de
m'attacher
And
I
don't
want
face
it
Et
je
ne
veux
pas
y
faire
face
Get
my
heart
broke
I
cannot
fake
it
Avoir
le
cœur
brisé,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
Baby
arch
it
when
I
fuck
you
hit
from
the
back
Bébé,
cambre-toi
quand
je
te
prends
par
derrière
And
make
a
nigga
taste
it
'cause
Et
fais-moi
goûter
ça
parce
que
Fuckin'
these
hoes
ain't
workin'
Baiser
ces
putes
ne
mène
à
rien
Lil
brown
bag
them
Birkin
Petit
sac
marron
pour
ton
Birkin
I
been
taking
you
serious
Je
te
prends
au
sérieux
Run
it
right
back
who
the
fuck
you
cursin'
Reviens
en
arrière,
qui
maudis-tu
?
These
hoes
they
be
twerkin'
Ces
putes,
elles
se
trémoussent
I
don't
give
a
fuck
'bout
the
cost
Je
me
fous
du
prix
She
think
I'm
a
dog
Elle
pense
que
je
suis
un
chien
And
I
think
that
I
might
give
it
all
Et
je
pense
que
je
pourrais
tout
donner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Tago, Adrian Justin Baez, Orlando Brossie
Attention! Feel free to leave feedback.