Justin Rarri - LEFT RIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Rarri - LEFT RIGHT




LEFT RIGHT
GAUCHE DROITE
Remember when you left me
Tu te rappelles quand tu m'as quitté ?
I was 'lone through the night ('lone through the night, uh)
J'étais seul toute la nuit (seul toute la nuit, hein)
Doley with my .40, pray to God every night (yeah)
Avec mon .40, je priais Dieu chaque nuit (ouais)
It's crazy how them people switchin', catchin' all type of feelings
C'est fou comment les gens changent, attrapent toutes sortes de sentiments
You disappeared when I was broke
Tu as disparu quand j'étais fauché
Bitch, the fuck? Like let me know
Pute, quoi ? Comme si je devais le savoir
Rarri boy, just get your cake up, I'm racked up
Rarri boy, j'ai juste besoin de mon gâteau, je suis bien rempli
Why the fuck these niggas act up? Get smacked up
Pourquoi ces négros font-ils des siennes ? Ils vont se faire baiser
Run it back, give me that paper, no later
Retourne-le, donne-moi ce papier, pas plus tard
Tell a bitch that I'm with milly
Dis à cette salope que je suis avec des millions
I was riding 'round with that blicky (blick)
J'étais en train de rouler avec ce blicky (blick)
Finna ride 'round through the city
Je vais rouler dans la ville
Tweakin' like you 'bout it
T'es en train de tripoter comme si tu étais dedans
You get left right (boom, boom, boom, left right)
Tu vas te faire larguer à gauche à droite (boom, boom, boom, gauche à droite)
Gas smoke, nigga left right (uh, yeah, yeah)
Fumée de gaz, mec, gauche à droite (uh, ouais, ouais)
Free that wild boy milly, you know that's right
Libère ce sauvageon milly, tu sais que c'est vrai
Runnin' back in the trap I had to get right (yeah, yeah)
Je reviens dans le piège, j'ai me remettre en selle (ouais, ouais)
Bitch I'm from the East, so you know that I move milly (milly)
Salope, je viens de l'Est, donc tu sais que je bouge avec milly (milly)
Gotta bad bitch holdin' my blicky
J'ai une salope qui tient mon blicky
Don't wave it around it, I get dizzy
Ne le balance pas, ça me donne le vertige
I was ridin' all through the North
J'étais en train de rouler partout dans le Nord
Nothin' I couldn't afford (yeah)
Rien que je ne pouvais pas me payer (ouais)
Now I can afford the Rolex (oh)
Maintenant, je peux me payer la Rolex (oh)
Told her, "You left me heartless" (yeah, yeah)
Je lui ai dit : "Tu m'as laissé sans cœur" (ouais, ouais)
But it's whatever though (whatever though)
Mais c'est pas grave (c'est pas grave)
Got a bad bitch on me, that really slap a hoe (that really slap a hoe)
J'ai une salope avec moi, qui gifle vraiment une pute (qui gifle vraiment une pute)
Burberry tagless on me
Burberry sans étiquette sur moi
I bought alot of those (I bought alot of those)
J'en ai acheté beaucoup (j'en ai acheté beaucoup)
And you left everything on me, secrets ain't tellin' those
Et tu as tout laissé sur moi, les secrets ne se racontent pas
Bitch now I'm on Melrose (yeah)
Salope, maintenant je suis sur Melrose (ouais)
Babe I tote a Glock (yeah)
Bébé, je porte un Glock (ouais)
Countin' up dividends, know I get alot (phew)
Je compte les dividendes, je sais que j'en ai beaucoup (ouf)
I say, "Fuck all these niggas", they really opp (boom)
Je dis : "Foutez le camp tous ces négros", ils sont vraiment des opposants (boom)
I'ma get to the bread, hella new guap (boom, boom, boom)
Je vais aller chercher le pain, une tonne de nouveaux guap (boom, boom, boom)
On the dash like two-fifty
Sur le tableau de bord comme deux-cinquante
You say you true, really?
Tu dis que tu es vraie, vraiment ?
And I want brand new fifties
Et je veux des nouveaux billets de cinquante
When I get my quarter milli (milli)
Quand j'aurai mon quart de million (million)
Remember when you left me
Tu te rappelles quand tu m'as quitté ?
I was 'lone through the night ('lone through the night, uh)
J'étais seul toute la nuit (seul toute la nuit, hein)
Doley with my .40, pray to God every night (yeah)
Avec mon .40, je priais Dieu chaque nuit (ouais)
It's crazy how them people switchin', catchin' all type of feelings
C'est fou comment les gens changent, attrapent toutes sortes de sentiments
You disappeared when I was broke
Tu as disparu quand j'étais fauché
Bitch, the fuck? Like let me know
Pute, quoi ? Comme si je devais le savoir
Tweakin' like you 'bout it
T'es en train de tripoter comme si tu étais dedans
You get left right (boom, boom, boom, left right)
Tu vas te faire larguer à gauche à droite (boom, boom, boom, gauche à droite)
Gas smoke, nigga left right (uh, yeah, yeah)
Fumée de gaz, mec, gauche à droite (uh, ouais, ouais)
Free that wild boy milly, you know that's right
Libère ce sauvageon milly, tu sais que c'est vrai
Runnin' back in the trap I had to get right (yeah, yeah)
Je reviens dans le piège, j'ai me remettre en selle (ouais, ouais)
Bitch I'm from the East, so you know that I move milly (milly)
Salope, je viens de l'Est, donc tu sais que je bouge avec milly (milly)
Gotta bad bitch holdin' my blicky
J'ai une salope qui tient mon blicky
Don't wave it around it, I get dizzy
Ne le balance pas, ça me donne le vertige
I was ridin' all through the North
J'étais en train de rouler partout dans le Nord
Nothin' I couldn't afford (yeah)
Rien que je ne pouvais pas me payer (ouais)
Now I can afford the Rolex (oh)
Maintenant, je peux me payer la Rolex (oh)
Told her, "You left me heartless" (yeah, yeah)
Je lui ai dit : "Tu m'as laissé sans cœur" (ouais, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.