Justin Rarri - MORE THAN BESTFRIENDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Rarri - MORE THAN BESTFRIENDS




MORE THAN BESTFRIENDS
PLUS QUE DES MEILLEURS AMIS
Hi, hi
Salut, salut
Hi, hello, how are you?
Salut, salut, comment vas-tu ?
Hey
She wanna be more than best friends, my best friend
Elle veut être plus qu'une meilleure amie, ma meilleure amie
She wanna to do my sexin', the sexin'
Elle veut faire l'amour, l'amour
She show me nothing precious, impressive
Elle ne me montre rien de précieux, d'impressionnant
She wanna be more than best friends, my best friend
Elle veut être plus qu'une meilleure amie, ma meilleure amie
She wanna be more than best friends, my best friend
Elle veut être plus qu'une meilleure amie, ma meilleure amie
She wanted to do my sexin', my sexin'
Elle voulait faire l'amour, mon amour
She show me nothing precious, impressive
Elle ne me montre rien de précieux, d'impressionnant
She wanted to be my best friend, yeah more than best friends
Elle voulait être ma meilleure amie, oui plus qu'une meilleure amie
Pull up, ain't nobody here gimme true love ay
Arrête-toi, personne ici ne me donne de l'amour véritable, hein
Yeah baby and she love me with a new car ay
Ouais, bébé, et elle m'aime avec une nouvelle voiture, hein
Get it sure buzzin' like a hookah ay
Obtenez-le, ça bourdonne comme un narguilé, hein
Pull into the mansion of the new IA
Entrez dans le manoir de la nouvelle IA
Goin' too fast I'm the new guy, ay
Je vais trop vite, je suis le nouveau mec, hein
Oh leave 'em alone
Oh, laisse-les tranquilles
Said I'm already gone, yeah
J'ai dit que j'étais déjà parti, oui
Limo, they go, shorty she wanted to speed up the tempo
Limousine, ils y vont, la petite voulait accélérer le rythme
But she know that we friends though
Mais elle sait que nous sommes amis, cependant
I had to keep that little bitch in the friend zone
J'ai garder cette petite salope dans la zone d'amis
I can't go, home, that little money ma nigga don't let go
Je ne peux pas rentrer, à la maison, ce petit argent, mon pote, ne lâche pas prise
Stack it up like Legos
Empile-le comme des Legos
Ha girl, how 'bout now?
Ha fille, qu'en penses-tu maintenant ?
Girl, how 'bout now? Yeah
Fille, qu'en penses-tu maintenant ? Ouais
Girl, how 'bout now?
Fille, qu'en penses-tu maintenant ?
Uh, girl how 'bout now?
Euh, fille, qu'en penses-tu maintenant ?
You ain't really fought your way back in
Tu n'as pas vraiment lutté pour revenir
But how 'bout now?
Mais qu'en penses-tu maintenant ?
'Cause I'm up right now, ay
Parce que je suis en haut en ce moment, hein
You simply start right now
Tu commences tout simplement maintenant
I wanna show you that's enough right now
Je veux te montrer que c'est assez maintenant
And it's crazy how you're lookin' for a scar right now
Et c'est fou comme tu cherches une cicatrice en ce moment
(For a scar, for a scar, for a scar)
(Pour une cicatrice, pour une cicatrice, pour une cicatrice)
That's enough right now
Ça suffit maintenant
Maybe going crazy, feelin' buzzed right now
Peut-être que je deviens fou, je me sens bourré en ce moment
(Kinda buzzed right now) School ya up right now
(Un peu bourré en ce moment) Je te fais l'école en ce moment
I ain't wakin for no bitch I'm snoozed up right now
Je ne me réveille pas pour aucune salope, je suis snoozé en ce moment
Hey go, I might go inside yeah
Hé, vas-y, je vais peut-être entrer, ouais
She wanna cuff, I die G
Elle veut me mettre des menottes, je meurs, G
Shawty turn into a thot, ay
La petite se transforme en une salope, hein
I didn't mean to break her heart yeah
Je n'avais pas l'intention de lui briser le cœur, oui
Josefina designer fly yeah
Josefina, designer, stylé, ouais
Havin' Shawn and Mason sign it
Faire signer Shawn et Mason
I ain't tryin to make her mine, aye
Je n'essaie pas de la faire mienne, hein
She says she love me she lyin'
Elle dit qu'elle m'aime, elle ment
She wanna be more than best friends, my best friend
Elle veut être plus qu'une meilleure amie, ma meilleure amie
She wanted to do more sexin', my sexin'
Elle voulait faire plus d'amour, mon amour
She show me nothing precious, impressive
Elle ne me montre rien de précieux, d'impressionnant
She wanted to be my best friend, yeah more than best friends
Elle voulait être ma meilleure amie, oui plus qu'une meilleure amie
Oh, yeah
Oh, ouais
Pull up, ain't nobody here gimme true love ay
Arrête-toi, personne ici ne me donne de l'amour véritable, hein
Baby yeah she love me with a new car ay
Bébé oui, elle m'aime avec une nouvelle voiture, hein
Get it sure buzzin' like a hookah ay
Obtenez-le, ça bourdonne comme un narguilé, hein
Pull into the mansion of the new IA
Entrez dans le manoir de la nouvelle IA
Goin' too fast I'm the new guy, aye
Je vais trop vite, je suis le nouveau mec, hein
Oh leave 'em alone
Oh, laisse-les tranquilles
I'm already gone yeah
Je suis déjà parti, oui
Said I'm already gone yeah
J'ai dit que j'étais déjà parti, oui
Oh I'm already gone yeah
Oh, je suis déjà parti, oui
She don' want me to go
Elle ne veut pas que je parte
Said I'm already gone
J'ai dit que j'étais déjà parti
Hey, girl I'm alone
Hé, fille, je suis tout seul
I wanna go but you doubt me now
Je veux partir, mais tu doutes de moi maintenant
But you doubt me now
Mais tu doutes de moi maintenant
Are you sorry now?
Est-ce que tu le regrettes maintenant ?
Now let me see you, ah
Maintenant, laisse-moi te voir, ah
Real bad, real bad, no cap
Vraiment mauvais, vraiment mauvais, sans chapeau





Writer(s): Adrian Justin Baez, Aubrey Graham, Donald Degrate, Jordan Evans, Matthew Samuels, Richard Hailey


Attention! Feel free to leave feedback.