Justin Rarri - NEVADA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Rarri - NEVADA




NEVADA
NÉVADA
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got big guap, it's adding up, they like, "How the fuck?"
J'ai beaucoup de fric, ça s'accumule, ils disent : "Comment ça se fait ?"
Know we come from that block, I'm ballin' up, so she do the most
Tu sais que l'on vient du quartier, je roule en caisse, elle fait tout ce qu'elle peut
All she know is dickride, so she gon' come when I'm booted up
Tout ce qu'elle sait faire, c'est t'enfiler, elle va venir quand je serai prêt
Shawty don't know what I been through
La petite ne sait pas ce que j'ai traversé
Spinnin' right through your hood what I'm into
Je tourne en rond dans ton quartier, c'est ce qui me plaît
I got a fetish for all of this smoke
J'ai un fétiche pour toute cette fumée
Know we comin' real dirty, we trap after dark
Tu sais qu'on arrive sale, on trafique après le coucher du soleil
I just flooded a bag at the mall
Je viens de me payer une grosse sacoche au centre commercial
I could shit on a broke nigga, new Audemars
Je peux cracher sur un mec fauché, nouvelle Audemars
I could fit 30 bands in my pocket
Je peux mettre 30 000 $ dans ma poche
This shit ain't come easy, know I'm workin' hard
Ce n'est pas venu facilement, tu sais que je travaille dur
That's my fault, I let you get attached
C'est de ma faute, je t'ai laissé t'attacher
I'm in love with the money, she all broken hearted
Je suis amoureux de l'argent, elle a le cœur brisé
Give me that head retarded
Fais-moi une gâterie, ma chérie
She wanna hop on the front of the big body Benz, we on it
Elle veut monter devant dans la grosse Classe S, on est dedans
She wanna hop on the red eye, she gon' fuck on the kid regardless
Elle veut prendre le vol rouge, elle va me baiser quoi qu'il arrive
Bae don't act like she ain't need me
Ma chérie, ne fais pas comme si tu n'avais pas besoin de moi
Don't need love, bitch you ain't Keke
J'ai pas besoin d'amour, salope, t'es pas Keke
Old bitch left me, I got Richie
La vieille salope m'a quitté, j'ai Richie
Give it a month, bet a hunnid she miss me
Donne-moi un mois, je parie cent dollars qu'elle va me manquer
In the Bentley, nigga fuck was you thinkin'?
Dans la Bentley, mec, tu pensais à quoi ?
Postin' shit, finna start a war
Je poste des trucs, je vais déclencher une guerre
Send a hit on your brother, like, "Fuck repercussions"
Je vais envoyer un tueur sur ton frère, genre : "On s'en fout des conséquences"
Made a model hold the Glock, I know she nervous
J'ai fait tenir un flingue à une mannequin, je sais qu'elle est nerveuse
Kick her out, she ain't with the shits, she stuck up in Birkin
Je l'ai virée, elle n'est pas avec la merde, elle est coincée dans son Birkin
Bitch I'm a dog, so I got her cryin'
Salope, je suis un chien, alors je la fais pleurer
Said that hoe got me drawn
Elle a dit que cette salope m'a attiré
'Cause I know that she lyin' on us
Parce que je sais qu'elle nous ment
Put in blood for these bands, I make it look easy
J'ai mis du sang pour ces billets, je fais que c'est facile
You ain't smokin' shit, pass it to me
Tu ne fumes rien, passe-moi ça
Bands up, brodie hold the choppa for a reason
Billets en haut, mon pote tient le flingue pour une raison
Leave that nigga on the floor, he leakin'
On laisse ce mec sur le sol, il saigne
Bro got the drop, hella easy
Mon pote a la trouvaille, c'est facile
With a scope and a stock, yeah I need it
Avec une lunette et un stock, ouais, j'en ai besoin
I just think 'bout them days, that she ain't need me
Je repense à ces jours elle n'avait pas besoin de moi
I was lyin' if I told you I need you
J'ai menti si je t'ai dit que j'avais besoin de toi
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I got big guap, it's adding up, they like, "How the fuck?"
J'ai beaucoup de fric, ça s'accumule, ils disent : "Comment ça se fait ?"
Know we come from that block, I'm ballin' up, so she do the most
Tu sais que l'on vient du quartier, je roule en caisse, elle fait tout ce qu'elle peut
All she know is dickride, so she gon' come when I'm booted up
Tout ce qu'elle sait faire, c'est t'enfiler, elle va venir quand je serai prêt
Shawty don't know what I been through
La petite ne sait pas ce que j'ai traversé
Spinnin' right through your hood what I'm into
Je tourne en rond dans ton quartier, c'est ce qui me plaît
I got a fetish for all of this smoke
J'ai un fétiche pour toute cette fumée
Know we comin' real dirty, we trap after dark
Tu sais qu'on arrive sale, on trafique après le coucher du soleil
I just flooded a bag at the mall
Je viens de me payer une grosse sacoche au centre commercial
I could shit on a broke nigga, new Audemars
Je peux cracher sur un mec fauché, nouvelle Audemars
I could fit 30 bands in my pocket
Je peux mettre 30 000 $ dans ma poche
This shit ain't come easy, know I'm workin' hard
Ce n'est pas venu facilement, tu sais que je travaille dur
That's my fault, I let you get attached
C'est de ma faute, je t'ai laissé t'attacher
I'm in love with the money, she all broken hearted
Je suis amoureux de l'argent, elle a le cœur brisé
Give me that head retarded
Fais-moi une gâterie, ma chérie
She wanna hop on the front of the big body Benz, we on it
Elle veut monter devant dans la grosse Classe S, on est dedans
She wanna hop on the red eye, she gon' fuck on the kid regardless
Elle veut prendre le vol rouge, elle va me baiser quoi qu'il arrive
Bae don't act like she ain't need me
Ma chérie, ne fais pas comme si tu n'avais pas besoin de moi
Don't need love, bitch you ain't Keke
J'ai pas besoin d'amour, salope, t'es pas Keke
Old bitch left me, I got Richie
La vieille salope m'a quitté, j'ai Richie





Writer(s): Adrian Baez, Bailey Lau, Dennys Capellan, Richard Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.