Justin Rarri - RICCHEZZA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Rarri - RICCHEZZA




RICCHEZZA
RICCHEZZA
Told a bitch "What you on? (What you on?)
J'ai dit à une meuf : « T'es sur quoi ? (T'es sur quoi ?)
I'ma shoot at that fuck nigga dome (Boom)
Je vais tirer sur la tête de ce connard (Boum)
I'ma buy her lil' Christian dior (Yeah)
Je vais lui acheter un petit Christian Dior (Ouais)
Who want static? Pull up at your door (Yeah)
Qui veut du grabuge ? On débarque chez toi (Ouais)
Wanna be in the gang, he a new drummer check him out he be toting that pole (Toting that pole)
Il veut être dans le gang, c'est un nouveau venu, regarde-le, il se trimballe avec son flingue (Il se trimballe avec son flingue)
Got the drop on a opp he postin' his shorty but lowkey I'm fuckin'-
J'ai chopé l'adresse d'un rival, il poste sa meuf, mais en douce, je la baise-
Yeah
Ouais
Stuck in my ways, bitch I'm only worried 'bout the bankroll ('Bout the bankroll)
J'ai mes habitudes, bébé, je ne me soucie que de mon compte en banque (De mon compte en banque)
I don't got patience she could leave me right now dont care, no (I don't care)
Je n'ai pas de patience, elle peut me quitter maintenant, je m'en fous, non (Je m'en fous)
I was out here dolo so I be used to this shit (Used to this shit)
J'étais tout seul, alors je suis habitué à ce genre de merde (Habitué à ce genre de merde)
She say I'm rude as a brick
Elle dit que je suis froid comme la pierre
Mixing up the rerock but I keep it right out of the crib
Je mélange la came, mais je la garde hors du berceau
Ain't trustin' nobody around us (Around)
Je ne fais confiance à personne autour de nous (Autour)
Put packs together I'm countin' (I'm countin')
J'assemble les paquets, je compte (Je compte)
Rich nigga rockin' on richezza (Richezza)
Un mec riche qui kiffe sur la richesse (Richesse)
Got a luxury life ever since I got right, everybody jack me like they helped us
J'ai une vie de luxe depuis que je suis dans le droit chemin, tout le monde me pompe l'air comme s'ils nous avaient aidés
Got them bitches in a telly
J'ai les meufs dans une villa
Pull up in suburbans we strapped and we ready
On débarque en banlieue, on est armés et prêts
Tell a nigga straight up that I dont wanna fit in, ain't ever gon be a lil' regular
Je dis à un mec en face que je ne veux pas rentrer dans le moule, je ne serai jamais un type banal
Watch how they shake with that K
Regarde comment ils tremblent devant le flingue
Bitch I'm a youngin' right out of New York
Mec, je suis un jeune de New York
I got a baddie, lil' bitch from the A
J'ai une bombe, une petite meuf d'Atlanta
I'ma take her right with me cash out at the store
Je vais l'emmener avec moi faire des folies au magasin
Bitch I'm a savage, that be the reason she falling for me 'cause a nigga be real (Real)
Mec, je suis un sauvage, c'est pour ça qu'elle craque pour moi, parce qu'un mec comme moi est vrai (Vrai)
Really a stepper, don't gotta show you no ratchet my niggas they handle the deal
Je suis un vrai dur, pas besoin de te montrer mes flingues, mes gars s'occupent des affaires
Bro shooting at the opps (At the opps)
Mon frère tire sur les ennemis (Sur les ennemis)
How you still in the field, how you made up a mill?
Comment tu fais pour être encore dans le game, comment tu as fait pour te faire un million ?
Who dat boy on the block? (On the block)
C'est qui ce mec au quartier ? (Au quartier ?)
What you know 'bout a drill with a big ol steel?
Tu connais les fusillades avec un gros flingue ?
Thirteen with a Glock
Treize ans avec un Glock
Bitch ass walk up come try me
Salope, approche-toi, viens me tester
I put the grip on his face to remind 'em
Je lui mets la crosse en pleine face pour lui rappeler
He moving funny bro bust a your noggin'
Il fait le malin, mon frère, tire-lui une balle dans la tête
I had to cut off lil' shorty she toxic
J'ai larguer la petite, elle était toxique
Told a bitch "What you on? (What you on?)
J'ai dit à une meuf : « T'es sur quoi ? (T'es sur quoi ?)
I'ma shoot at that fuck nigga dome (Boom)
Je vais tirer sur la tête de ce connard (Boum)
I'ma buy her lil' Christian dior (Yeah)
Je vais lui acheter un petit Christian Dior (Ouais)
Who want static? Pull up at your door (Yeah)
Qui veut du grabuge ? On débarque chez toi (Ouais)
Wanna be in the gang, he a new drummer check him out he be toting that pole (Toting that pole)
Il veut être dans le gang, c'est un nouveau venu, regarde-le, il se trimballe avec son flingue (Il se trimballe avec son flingue)
Got the drop on a opp he postin' his shorty but lowkey I'm fuckin' his hoe
J'ai chopé l'adresse d'un rival, il poste sa meuf, mais en douce, je la baise, sa pute
Don't compare lil' bitch ain't the same nigga
Me compare pas à ce mec, salope, c'est pas le même
Fourty K I could make a in a day get it
Quarante mille, je peux les faire en un jour, tu captes
He a youngin' but still hold a K, nigga
C'est un jeune, mais il tient toujours un flingue, mec
Pull up on me and see how the trey hittin'
Ramène-toi et tu verras comment le flingue tire
I got too much to lose for a broke bitch
J'ai trop à perdre pour une pute fauchée
Ain't no cap in my rap, I'm a GOAT, bitch
Pas de mensonge dans mon rap, je suis une légende, salope
Get 'em spinning right off of the coach
Je les fais tourner la tête depuis le canapé
I got too many hoes for a old bitch, yeah
J'ai trop de meufs pour une vieille bique, ouais
Put packs together I'm countin' (I'm countin')
J'assemble les paquets, je compte (Je compte)
Rich nigga rockin' on richezza (Richezza)
Un mec riche qui kiffe sur la richesse (Richesse)
Got a luxury life ever since I got right, everybody jack me like they helped us
J'ai une vie de luxe depuis que je suis dans le droit chemin, tout le monde me pompe l'air comme s'ils nous avaient aidés
Got thembitches in a telly
J'ai les meufs dans une villa
Pull up in suburbans we strapped and we ready
On débarque en banlieue, on est armés et prêts
Tell a nigga straight up that I dont wanna fit in, ain't ever gon be a lil' regular
Je dis à un mec en face que je ne veux pas rentrer dans le moule, je ne serai jamais un type banal
Watch how they shake with that K
Regarde comment ils tremblent devant le flingue
Bitch I'm a youngin' right out of New York
Mec, je suis un jeune de New York
I got a baddie, lil' bitch from the A
J'ai une bombe, une petite meuf d'Atlanta
I'ma take her right with me cash out at the store
Je vais l'emmener avec moi faire des folies au magasin
Bitch I'm a savage, that be the reason she falling for me 'cause a nigga be real (Real)
Mec, je suis un sauvage, c'est pour ça qu'elle craque pour moi, parce qu'un mec comme moi est vrai (Vrai)
Really a stepper, don't gotta show you no ratchet my niggas they handle the deal
Je suis un vrai dur, pas besoin de te montrer mes flingues, mes gars s'occupent des affaires
Bro shooting at the opps (At the opps)
Mon frère tire sur les ennemis (Sur les ennemis)
How you still in the field, how you made up a mill?
Comment tu fais pour être encore dans le game, comment tu as fait pour te faire un million ?
Who dat boy on the block? (On the block)
C'est qui ce mec au quartier ? (Au quartier ?)
What you know 'bout a drill with a big ol steel?
Tu connais les fusillades avec un gros flingue ?
Thirteen with a Glock
Treize ans avec un Glock
Bitch ass walk up come try me
Salope, approche-toi, viens me tester
I put the grip on his face to remind 'em
Je lui mets la crosse en pleine face pour lui rappeler
He moving funny bro bust a your noggin'
Il fait le malin, mon frère, tire-lui une balle dans la tête
I had to cut off lil' shorty she toxic
J'ai larguer la petite, elle était toxique





Writer(s): Adrian Justin Baez, Damon Thomas, Dennys Capellan


Attention! Feel free to leave feedback.