Justin Stone - TO FORGET YOU I GET HIGH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - TO FORGET YOU I GET HIGH




TO FORGET YOU I GET HIGH
POUR T'OUBLIER, JE PLANE
Yeah, you hate me and love me
Ouais, tu me détestes et tu m'aimes
We at war, it's ugly
On est en guerre, c'est moche
Won't take me, won't take me alive
Tu ne me prendras pas vivant
All you ever want to do is fight
Tout ce que tu veux, c'est te battre
Yeah, fuck that but that's life
Ouais, merde, mais c'est la vie
To forget you I get high
Pour t'oublier, je plane
You hate me and love me
Tu me détestes et tu m'aimes
We at war, it's ugly
On est en guerre, c'est moche
Won't take me, won't take me alive
Tu ne me prendras pas vivant
All you ever want to do is fight
Tout ce que tu veux, c'est te battre
Yeah, fuck that but that's life
Ouais, merde, mais c'est la vie
To forget you I get
Pour t'oublier, je
Far from perfect, this ain't workin'
Loin d'être parfait, ça ne marche pas
Said some things you know ain't me
J'ai dit des choses qui ne me ressemblent pas
But I know that shit left you hurtin'
Mais je sais que ça t'a blessée
Damn, tryna keep you off my mind, so let's just play pretend
Putain, j'essaie de ne pas penser à toi, alors faisons semblant
I get high, forget the vices, live inside my mind, exist alone
Je plane, j'oublie les vices, je vis dans ma tête, j'existe seul
It's just me and my demons, hotbox the whip for no reason
Il n'y a que moi et mes démons, je fume dans la voiture sans raison
I'm far from home on the deep end, aye
Je suis loin de chez moi, au bout du rouleau
Yeah, look around, I don't see them
Ouais, regarde autour de moi, je ne les vois pas
I guess it's finally over
Je suppose que c'est enfin fini
One less breath then I'm leavin', aye
Plus qu'un souffle et je m'en vais
You hate me and love me
Tu me détestes et tu m'aimes
We at war, it's ugly
On est en guerre, c'est moche
Won't take me, won't take me alive
Tu ne me prendras pas vivant
All you ever want to do is fight
Tout ce que tu veux, c'est te battre
Yeah, fuck that but that's life
Ouais, merde, mais c'est la vie
To forget you I get high
Pour t'oublier, je plane
You hate me and love me
Tu me détestes et tu m'aimes
We at war, it's ugly
On est en guerre, c'est moche
Won't take me, won't take me alive
Tu ne me prendras pas vivant
All you ever want to do is fight
Tout ce que tu veux, c'est te battre
Yeah, fuck that but that's life
Ouais, merde, mais c'est la vie
To forget you I get high
Pour t'oublier, je plane
Said she like the way I live
Elle a dit qu'elle aimait ma façon de vivre
Like I'm dyin', what she said
Comme si j'étais en train de mourir, c'est ce qu'elle a dit
I look back and said I am
J'ai regardé en arrière et j'ai dit que je l'étais
Put my notepad to my head
J'ai mis mon carnet sur ma tête
Said that now I can't be dead
J'ai dit que maintenant je ne peux pas être mort
Got the bottle out the crib, holy shit
J'ai sorti la bouteille de la maison, putain de merde
Rolling stone
Pierre qui roule
Aye, fast life, might call you back
Ouais, vie rapide, je te rappellerai peut-être
Chest on ten, that face on ten
Poitrine à dix, ce visage à dix
Like now I won't ask
Comme si maintenant je n'allais pas demander
All it takes is one come through there
Il suffit d'une seule fois
Hot pursuit and once I get that shit I deuce, yeah
Poursuite acharnée et une fois que j'ai ce truc, je me tire, ouais
Once I get that shit I deuce
Une fois que j'ai ce truc, je me tire
Aye, aye
Ouais, ouais
No help, nah, nah, nah, nah
Pas d'aide, non, non, non, non
When I put myself in this spot, nah, nah
Quand je me suis mis dans cette situation, non, non
It's all my fuckin' fault, nah, nah, nah, nah
C'est entièrement ma faute, non, non, non, non
I'm on my lonely, nah, nah
Je suis seul, non, non
I'm on my lonely, nah, nah
Je suis seul, non, non
You hate me and love me
Tu me détestes et tu m'aimes
We at war, it's ugly
On est en guerre, c'est moche
Won't take me, won't take me alive
Tu ne me prendras pas vivant
All you ever want to do is fight
Tout ce que tu veux, c'est te battre
Yeah, fuck that but that's life
Ouais, merde, mais c'est la vie
To forget you I get
Pour t'oublier, je






Attention! Feel free to leave feedback.