Justin Stone - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Blessings




Blessings
Bénédictions
I'm the only one doing this shit, I'm the only one that she misses
Je suis le seul à faire ça, je suis le seul qu’elle manque
Turn my catalog to a hit list, every one of y'all 'bout to witness
Je transforme mon catalogue en liste de succès, vous allez tous être témoins
(Yea) Lately only feeling like we on now (On now)
(Ouais) Dernièrement, j’ai l’impression que nous sommes maintenant (Là maintenant)
Only celebrating, yeah we ball out (Ball out)
On ne fait que célébrer, ouais, on se la joue à fond fond)
I been on the climb, label money, never signed
J’ai grimpé, l’argent du label, jamais signé
I just did it all, I just did it all
J’ai tout fait, j’ai tout fait
I'm the only one doing this shit, I'm the only one that she misses
Je suis le seul à faire ça, je suis le seul qu’elle manque
Turn my catalog to a hit list, every one of y'all 'bout to witness
Je transforme mon catalogue en liste de succès, vous allez tous être témoins
(Yea) Lately only feeling like we on now (On now)
(Ouais) Dernièrement, j’ai l’impression que nous sommes maintenant (Là maintenant)
Only celebrating, yeah we ball out (Ball out)
On ne fait que célébrer, ouais, on se la joue à fond fond)
I been on the climb, label money, never signed
J’ai grimpé, l’argent du label, jamais signé
I just did it all, I just did it all
J’ai tout fait, j’ai tout fait
Never took the comments to the heart (To the heart)
Je n’ai jamais pris les commentaires à cœur cœur)
Laughing at the ones that played it smart (Played it smart)
Je me moque de ceux qui ont joué intelligemment (Joué intelligemment)
Only twenty-four and toured the world (That shit)
J’ai seulement 24 ans et j’ai fait le tour du monde (Ce truc)
They told me that I would never make it far
Ils m’ont dit que je n’irais jamais très loin
I just obsess on my growth and the cheques that we make
Je suis obsédé par ma croissance et les chèques que nous encaissons
Just me and my team and the records we break, yea
Juste moi et mon équipe et les records que nous battons, ouais
Coming for a Forbes, coming for it next (Yea)
Je vise Forbes, je le vise pour le prochain (Ouais)
I got everything I wanted from the jump (Ah)
J’ai tout ce que je voulais dès le départ (Ah)
Blessings coming in
Les bénédictions arrivent
I did everything they never did
J’ai fait tout ce qu’ils n’ont jamais fait
I stayed real too, never switched
Je suis resté vrai aussi, jamais changé
Y'all would probably change up for the money and a bitch
Vous changeriez probablement pour l’argent et une salope
But I never chase a hoe, always in the stu'
Mais je ne cours jamais après une meuf, toujours en studio
I just told my fam everything I'm 'bout to do
Je viens de dire à ma famille tout ce que je suis sur le point de faire
Make a name real life, this is what it feels like
Se faire un nom dans la vraie vie, c’est comme ça que ça se passe
Living out the dream but you can live it too (Yea)
Vivre le rêve mais tu peux le vivre aussi (Ouais)
I'm the only one doing this shit (Ye-yea), I'm the only one that she misses (Misses)
Je suis le seul à faire ça (Ye-yea), je suis le seul qu’elle manque (Manque)
Turn my catalog to a hit list, every one of y'all 'bout to witness (Yea, yea)
Je transforme mon catalogue en liste de succès, vous allez tous être témoins (Ouais, ouais)
Lately only feeling like we on now (On now)
Dernièrement, j’ai l’impression que nous sommes maintenant (Là maintenant)
Only celebrating, yeah we ball out (Ball out)
On ne fait que célébrer, ouais, on se la joue à fond fond)
I been on the climb, label money, never signed
J’ai grimpé, l’argent du label, jamais signé
I just did it all, I just did it all
J’ai tout fait, j’ai tout fait
I'm the only one doing this shit (Ye-yea), I'm the only one that she misses (Misses)
Je suis le seul à faire ça (Ye-yea), je suis le seul qu’elle manque (Manque)
Turn my catalog to a hit list, every one of y'all 'bout to witness (Yea, yea)
Je transforme mon catalogue en liste de succès, vous allez tous être témoins (Ouais, ouais)
Lately only feeling like we on now (On now)
Dernièrement, j’ai l’impression que nous sommes maintenant (Là maintenant)
Only celebrating, yeah we ball out (Ball out)
On ne fait que célébrer, ouais, on se la joue à fond fond)
(I been on the climb, label money, never signed)
(J’ai grimpé, l’argent du label, jamais signé)
(I just did it all, I just did it all)
(J’ai tout fait, j’ai tout fait)





Writer(s): Justin Stone


Attention! Feel free to leave feedback.