Justin Stone - Deja Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Deja Vu




Deja Vu
Déjà Vu
Used to want a deal, used to want to grow up, mm (Grow up, grow up)
J'avais envie d'un contrat, j'avais envie de grandir, mm (Grandir, grandir)
Now I don't wanna grow no more
Maintenant, je ne veux plus grandir
Got bills, got tax, got stress
J'ai des factures, des impôts, du stress
Now ignore all of my texts (Don't text me)
Maintenant, ignore tous mes textos (Ne me texte pas)
I don't want friends; no way, you fake
Je ne veux pas d'amis, non, tu es faux
Six months in, no raise
Six mois dedans, pas d'augmentation
Better hope that this album gets plays
J'espère que cet album sera diffusé
Or it's right back to them nine-to-five days (I don't know)
Sinon, c'est retour aux journées de neuf à cinq (Je ne sais pas)
JK, I'm chillin', we fine
JK, je me détends, on va bien
Got that Spotify pride
J'ai cette fierté Spotify
Might flex the numbers too much (Too much)
Je pourrais trop montrer les chiffres (Trop)
But not yet, that's when we climb
Mais pas encore, c'est quand on grimpe
Took time to register, but change takes time
Ça a pris du temps pour s'inscrire, mais le changement prend du temps
No range but I go three, six, nine (KK)
Pas de portée, mais je vais trois, six, neuf (KK)
Over your head with the last three lines
Au-dessus de ta tête avec les trois dernières lignes
I just wanna-wanna go stunt (Go stunt)
Je veux juste aller faire le show (Faire le show)
Jump into the crowd, go nuts (Go nuts)
Sauter dans la foule, devenir fou (Devenir fou)
No sweat, yeah, the checks on me (On me)
Pas de sueur, ouais, les chèques sont à moi moi)
Wake up while you rest on me (On me)
Réveille-toi pendant que tu te reposes sur moi (Sur moi)
Tell Sway I don't do no frees (No frees)
Dis à Sway que je ne fais pas de trucs gratuits (Pas de trucs gratuits)
Drop sixteen written OGs (OGs)
Laisse tomber seize OGs écrits (OGs)
Flow-flows so nice so clean
Des flow-flows si beaux, si propres
Yeah, think I just, think I just, déjà vu
Ouais, je crois que c'est juste, je crois que c'est juste, déjà vu
Think I just, think I just, uhh, think I just, déjà vu
Je crois que c'est juste, je crois que c'est juste, uhh, je crois que c'est juste, déjà vu
Think I just, think I just, uhh, think I just, déjà vu
Je crois que c'est juste, je crois que c'est juste, uhh, je crois que c'est juste, déjà vu
Used to want a deal, used to want to grow up, mm (Grow up, grow up)
J'avais envie d'un contrat, j'avais envie de grandir, mm (Grandir, grandir)
Now I don't wanna grow no more
Maintenant, je ne veux plus grandir
Got bills, got tax, got stress
J'ai des factures, des impôts, du stress
Now ignore all of my texts (Don't text me)
Maintenant, ignore tous mes textos (Ne me texte pas)
I don't want friends; no way, you fake
Je ne veux pas d'amis, non, tu es faux
Six months in, no raise
Six mois dedans, pas d'augmentation
Better hope that this album gets plays
J'espère que cet album sera diffusé
Or it's right back to them nine-to-five days (No way)
Sinon, c'est retour aux journées de neuf à cinq (Pas de façon)
JK, I'm chillin', we fine
JK, je me détends, on va bien
Got that Spotify pride
J'ai cette fierté Spotify
Might flex the numbers too much
Je pourrais trop montrer les chiffres
But not yet, that's when we climb
Mais pas encore, c'est quand on grimpe
Took time to register, but change takes time
Ça a pris du temps pour s'inscrire, mais le changement prend du temps
No range but I go three, six, nine
Pas de portée, mais je vais trois, six, neuf
Over your head with the last three lines
Au-dessus de ta tête avec les trois dernières lignes
I just wanna-wanna go stunt (Go stunt)
Je veux juste aller faire le show (Faire le show)
Jump into the crowd, go nuts (Go nuts)
Sauter dans la foule, devenir fou (Devenir fou)
No sweat, yeah, the checks on me (On me)
Pas de sueur, ouais, les chèques sont à moi moi)
Wake up while you rest on me (On me)
Réveille-toi pendant que tu te reposes sur moi (Sur moi)
Tell Sway I don't do no frees (No frees)
Dis à Sway que je ne fais pas de trucs gratuits (Pas de trucs gratuits)
Drop sixteen written OGs (OGs)
Laisse tomber seize OGs écrits (OGs)
Flow-flows so nice so clean
Des flow-flows si beaux, si propres
Yeah, think I just, think I just, déjà vu
Ouais, je crois que c'est juste, je crois que c'est juste, déjà vu
Think I just, think I just, uhh, think I just, déjà vu
Je crois que c'est juste, je crois que c'est juste, uhh, je crois que c'est juste, déjà vu
Think I just, think I just, uhh, think I just, déjà vu'd, déjà vu
Je crois que c'est juste, je crois que c'est juste, uhh, je crois que c'est juste, déjà vu, déjà vu





Writer(s): Amy Cole, Andrew Austin


Attention! Feel free to leave feedback.