Justin Stone - Gap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Gap




Gap
Trou
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I was onto someone else until I thought about it
J'étais avec quelqu'un d'autre jusqu'à ce que j'y pense
You been acting crazy and I won't allow it
Tu as agi comme une folle et je ne le permettrai pas
I've been in the city with a new girl every night tryna fill that
J'étais en ville avec une nouvelle fille chaque soir pour essayer de combler ce
You been loyal back home asking me why I'm always out still
Tu es restée fidèle à la maison et tu me demandes pourquoi je suis toujours dehors
I could never lie to you, say I'm tryna fill that gap, gap, yeah
Je ne pourrais jamais te mentir, dire que j'essaie de combler ce trou, trou, ouais
Say I'm tryna fill that gap
Dire que j'essaie de combler ce trou
Say I'm tryna fill that gap
Dire que j'essaie de combler ce trou
Say I'm tryna fill that gap
Dire que j'essaie de combler ce trou
Yeah, woah
Ouais, ouais
She said this fame has gotten to you
Elle a dit que cette célébrité m'avait atteint
In the start I guess I didn't know the real you
Au début, je suppose que je ne connaissais pas le vrai toi
You cut throat, you can change with a switch
Tu es impitoyable, tu peux changer d'un coup
I get nervous, I get worried when the jealousy hits
Je deviens nerveux, je m'inquiète quand la jalousie arrive
Been punching walls, you don't see who you are
J'ai frappai les murs, tu ne vois pas qui tu es
I didn't understand the stress of the start
Je ne comprenais pas le stress du début
But is that who you are
Mais est-ce que c'est qui tu es
Only finding validation in your place
Trouvant la validation uniquement dans ta place
Spend your time with other girls every time that you're away
Passe ton temps avec d'autres filles à chaque fois que tu es absent
That shit cuts, that shits hurts, that shit sucks
Cette merde coupe, cette merde fait mal, cette merde craint
I'm just working lately, tryna call you still
Je travaille juste ces derniers temps, j'essaie de t'appeler quand même
But you won't pick up, you won't text me back, gap
Mais tu ne décroches pas, tu ne me réponds pas par SMS, trou
Guess you're tryna fill that gap, yeah
Je suppose que tu essaies de combler ce trou, ouais
You were onto someone else until you thought about it, hey
Tu étais avec quelqu'un d'autre jusqu'à ce que tu y penses, hey
You've been acting crazy and I won't allow it
Tu as agi comme une folle et je ne le permettrai pas
You been in the city with a new girl every night tryna fill that
Tu as été en ville avec une nouvelle fille chaque soir pour essayer de combler ce
I've been loyal back home asking you why you always out still
Je suis resté fidèle à la maison et je t'ai demandé pourquoi tu étais toujours dehors
You could never lie to me, say you're tryna fill that gap
Tu ne pourrais jamais me mentir, dire que tu essaies de combler ce trou
Say you're tryna fill that gap
Dire que tu essaies de combler ce trou
Say you're tryna fill that gap
Dire que tu essaies de combler ce trou
Say you're tryna fill that gap
Dire que tu essaies de combler ce trou
I'm insecure you know that
Je suis complexé, tu sais ça
I could never trust you
Je ne pourrais jamais te faire confiance
But there ain't no reason
Mais il n'y a aucune raison
I know that's not you
Je sais que ce n'est pas toi
I just hate the thought of me looking dumb
Je déteste juste l'idée d'avoir l'air idiot
The fear to trust someone else I still ain't overcome
La peur de faire confiance à quelqu'un d'autre que je n'ai toujours pas surmonté
I self sabotage, I end shit before it starts
Je sabote, je termine les choses avant qu'elles ne commencent
I just killed our future just to save my heart, yeah
Je viens de tuer notre avenir juste pour sauver mon cœur, ouais
But I broke yours in the process
Mais j'ai brisé le tien dans le processus
Part of me regrets, put the cycle that I'm stuck in
Une partie de moi regrette, met le cycle dans lequel je suis coincé
I got nothing left
Il ne me reste rien
Yeah, listen
Ouais, écoute
Honestly, I, I got nothing left
Honnêtement, j'ai, j'ai rien de plus
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I was onto someone else until I thought about it, maybe
J'étais avec quelqu'un d'autre jusqu'à ce que j'y pense, peut-être
I've been acting crazy and you won't allow it
J'ai agi comme une folle et tu ne le permettras pas
I've been in the city with a new girl every night tryna fill that
J'étais en ville avec une nouvelle fille chaque soir pour essayer de combler ce
You've been loyal back home asking me why I'm always out still
Tu es resté fidèle à la maison et tu me demandes pourquoi je suis toujours dehors
I could never lie to you
Je ne pourrais jamais te mentir






Attention! Feel free to leave feedback.