Lyrics and translation Justin Stone - Heaven

Heaven

Yeah, I had a dream I woke up happy
Think I fell in Heaven, really prayed this everlastin'
There's no paradise on Earth
Keep on reaching for the masses
I'm so sorry, God, for who I've been, I swear this isn't me, no
Is this me? 'Cause I don't feel like I'm alive
I fell asleep drowning but I woke up in the sky
Can't take back on my regrets, and sometimes that's why I cry
You don't see my scars, but you claim to know my life, right?
Would you wanna go, would you wanna go (Yeah)
Would you wanna go with me tonight? (With me tonight?)
Would you wanna go, would you wanna go (Yeah)
Would you wanna go with me tonight? (With me tonight?)
And I wanna go with you tonight
And I wanna go with you tonight
I had a dream I woke up fearless
No worries in my brain, it feels good to feel something
I want something real for once
Been a couple months since I've seen my best friends
Pray to God we keep in touch
'Cause nowadays I don't know who to trust; nobody
Remember when I was growing up and nobody
Now a hundred thousand on my name who ride it 'til I feel happy
Getting used to all this pain, I'm going on
Would you wanna go, would you wanna go (Yeah)
Would you wanna go with me tonight? (With me tonight?)
Would you wanna go, would you wanna go (Yeah)
Would you wanna go with me tonight? (With me tonight?)
And I think I'm going with you tonight
And I think I'm going with you tonight
I had a dream I woke up, this is real
Think I woke up in Heaven
Believed in You since the day that I was seven
I always thought it didn't count
Since I was raised up in the church
I'm back again, feels I'm Justin again
I've been writing lyrics with some deeper substance again
Gettin' better, but I'm still losin' control
I got issues and some demons that nobody would know, yeah
Would you wanna go, would you wanna go (Yeah)
Would you wanna go with me tonight? (With me tonight?)
Would you wanna go, would you wanna go (Yeah)
Would you wanna go with me tonight? (With me tonight?)

Le Paradis

Ouais, j'ai fait un rêve, je me suis réveillé heureux
J'ai l'impression d'être tombé au paradis, j'ai vraiment prié pour que ça dure éternellement
Il n'y a pas de paradis sur Terre
Continue à tendre la main aux masses
Je suis tellement désolé, Dieu, pour qui j'ai été, je jure que ce n'est pas moi, non
Est-ce que c'est moi ? Parce que je ne me sens pas vivant
Je me suis endormi en me noyant mais je me suis réveillé dans le ciel
Je ne peux pas revenir sur mes regrets, et parfois c'est pour ça que je pleure
Tu ne vois pas mes cicatrices, mais tu prétends connaître ma vie, non ?
Tu voudrais partir, tu voudrais partir (Ouais)
Tu voudrais partir avec moi ce soir ? (Avec moi ce soir ?)
Tu voudrais partir, tu voudrais partir (Ouais)
Tu voudrais partir avec moi ce soir ? (Avec moi ce soir ?)
Et j'ai envie de partir avec toi ce soir
Et j'ai envie de partir avec toi ce soir
J'ai fait un rêve, je me suis réveillé sans peur
Pas de soucis dans mon cerveau, ça fait du bien de ressentir quelque chose
Je veux quelque chose de réel pour une fois
Ça fait quelques mois que je n'ai pas vu mes meilleurs amis
Priez Dieu pour que l'on reste en contact
Parce que de nos jours, je ne sais pas à qui faire confiance ; à personne
Tu te souviens quand j'étais petit et que personne
Maintenant, cent mille à mon nom qui roulent jusqu'à ce que je me sente heureux
Je m'habitue à toute cette douleur, je continue
Tu voudrais partir, tu voudrais partir (Ouais)
Tu voudrais partir avec moi ce soir ? (Avec moi ce soir ?)
Tu voudrais partir, tu voudrais partir (Ouais)
Tu voudrais partir avec moi ce soir ? (Avec moi ce soir ?)
Et je pense que je vais partir avec toi ce soir
Et je pense que je vais partir avec toi ce soir
J'ai fait un rêve, je me suis réveillé, c'est réel
Je pense que je me suis réveillé au paradis
J'ai cru en Toi depuis le jour où j'avais sept ans
J'ai toujours pensé que ça ne comptait pas
Depuis que j'ai été élevé à l'église
Je suis de retour, j'ai l'impression d'être de nouveau Justin
J'ai écrit des paroles avec plus de profondeur
Je vais mieux, mais je perds encore le contrôle
J'ai des problèmes et des démons que personne ne saurait, ouais
Tu voudrais partir, tu voudrais partir (Ouais)
Tu voudrais partir avec moi ce soir ? (Avec moi ce soir ?)
Tu voudrais partir, tu voudrais partir (Ouais)
Tu voudrais partir avec moi ce soir ? (Avec moi ce soir ?)