Lyrics and translation Justin Stone - Hometown

Hometown

Watch me burn a bridge, I been going in
Everybody back home talk bout everything I did
Yeah I came up from the bottom now we show em how we live
Now we show em how we live
Black Benz, black shirt, everything out of pocket
No debt, twenty-three, I'm just worried about a profit
While you worried about a chick, tryna get my pockets overflowing
Getting rich, tunnel vision got a target and I hit it everytime
Yeah I bounce back, 100 million streams still they tryna doubt that
Heard them talking loud, they ain't really bout that
Looking for my purpose but I'm thinking that I found that
Watch me burn a bridge, I been going in
Everybody back home talk bout everything I did
Yeah I came up from the bottom now we show em how we live
Now we show em how we live
Finally can I flex? I deserve some rest
But I won't cuz I wanna see a quarter million on the cheque
Forty songs a year, couple of em fly
Artists go irrelevant cuz they never drop
They say I drop too much, but they don't pay my bills
My accountant says by twenty-five I'm down to make a mill
Under pressure never crack, drop another smash
Gotta come up in the city then I gotta give it back yeah
Watch me burn a bridge, I been going in
Everybody back home talk bout everything I did
Yeah I came up from the bottom now we show em how we live
Now we show em how we live
I'ma burn a bridge
I'ma burn a bridge yeah
I'ma burn a bridge yeah

Ma ville natale

Regarde-moi brûler un pont, je fonce
Tout le monde à la maison parle de tout ce que j'ai fait
Ouais, j'ai gravi les échelons du bas, maintenant on leur montre comment on vit
Maintenant, on leur montre comment on vit
Mercedes noire, chemise noire, tout est sorti de ma poche
Pas de dettes, 23 ans, je ne pense qu'aux profits
Pendant que toi, tu t'inquiètes pour une fille, j'essaie de remplir mes poches
Devenir riche, vision tunnel, j'ai une cible et je la touche à chaque fois
Ouais, je rebondis, 100 millions de streams, ils continuent de douter
J'ai entendu leurs paroles fortes, ils ne sont pas vraiment pour ça
Je cherche mon but, mais je pense l'avoir trouvé
Regarde-moi brûler un pont, je fonce
Tout le monde à la maison parle de tout ce que j'ai fait
Ouais, j'ai gravi les échelons du bas, maintenant on leur montre comment on vit
Maintenant, on leur montre comment on vit
Finalement, est-ce que je peux me permettre de me montrer ? Je mérite un peu de repos
Mais je n'en aurai pas, car je veux voir un quart de million sur le chèque
Quarante chansons par an, quelques-unes d'entre elles sont géniales
Les artistes deviennent insignifiants parce qu'ils ne sortent jamais de nouveaux morceaux
Ils disent que je sors trop de morceaux, mais ce ne sont pas eux qui paient mes factures
Mon comptable dit que d'ici mes 25 ans, je serai en mesure de faire un million
Sous pression, je ne craque jamais, je sors un autre tube
Je dois réussir en ville, puis je dois rendre à la communauté, oui
Regarde-moi brûler un pont, je fonce
Tout le monde à la maison parle de tout ce que j'ai fait
Ouais, j'ai gravi les échelons du bas, maintenant on leur montre comment on vit
Maintenant, on leur montre comment on vit
Je vais brûler un pont
Je vais brûler un pont, oui
Je vais brûler un pont, oui