Justin Stone - Let's Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Let's Go




Let's Go
Allons-y
Got the keys, let's ride, let's go (Yeah)
J'ai les clés, on y va, allons-y (Ouais)
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Everyone, everyone feelin' my soul, everyone feelin' my soul
Tout le monde, tout le monde ressent mon âme, tout le monde ressent mon âme
Everyone feelin' my vibes (My vibes)
Tout le monde ressent mes vibes (Mes vibes)
Yeah, everyone feelin' my vibes (Yeah)
Ouais, tout le monde ressent mes vibes (Ouais)
Let's go, let's go, ay, let's go, let's go, yeah (Woo)
Allons-y, allons-y, ay, allons-y, allons-y, ouais (Woo)
All of my boys get bread (Bread)
Tous mes potes se font du blé (Blé)
All of your boys stay broke (No)
Tous tes potes restent fauchés (Non)
Coppin' that Corvette (Yeah)
Je me fais une Corvette (Ouais)
Momma, that's no joke (I am)
Maman, c'est pas une blague (Je suis)
How the world you gonna pop champagne with no reason to toast?
Comment tu peux faire péter du champagne sans raison de trinquer ?
I could finally back it up and cutting back on what I boast
J'ai enfin pu me rattraper et j'ai arrêté de me vanter de tout
The view out here has been amazing
La vue d'ici est incroyable
Ever since I touched the coast (The coast)
Depuis que j'ai touché la côte (La côte)
My girl wants me forever, so we might as well elope
Ma chérie veut que je sois à elle pour toujours, alors on pourrait aussi bien s'enfuir
Found a man hiding inside of me when things were on the rope
J'ai trouvé un homme caché en moi quand les choses étaient au plus mal
Guess the darkest time can be the
Je suppose que les moments les plus sombres peuvent être le
Thing that pull two bodies close (Yeah)
Ce qui rapproche deux corps (Ouais)
No matter what you going through,
Peu importe ce que tu traverses,
Things gon' change, I swear (I swear)
Les choses vont changer, je te jure (Je te jure)
Feels like the walls are caving in and no one else could care
On dirait que les murs s'effondrent et que personne d'autre ne s'en soucie
But that's so far from the truth
Mais c'est tellement loin de la vérité
I take my issues to the booth
Je confie mes problèmes à la cabine
I feel abandoned, feel alone
Je me sens abandonné, je me sens seul
But you know that's when I break through
Mais tu sais que c'est à ce moment-là que je traverse
Take these scars and let 'em show
Prends ces cicatrices et laisse-les se montrer
So everyone can see that
Pour que tout le monde puisse voir que
You're not the only one unhappy—look at me, I'm bleeding
Tu n'es pas la seule à être malheureuse - regarde-moi, je saigne
Look at me, I'm smiling on the out
Regarde-moi, je souris à l'extérieur
Inside dead but filled with doubt
Mort à l'intérieur mais rempli de doutes
That's became the norm for me
C'est devenu la norme pour moi
Oh well, I'll be riding out
Oh bah, je vais rouler
(I'll be riding out)
(Je vais rouler)
I'll be riding out
Je vais rouler
You know I'll be riding out
Tu sais que je vais rouler
(I'll be riding out)
(Je vais rouler)
Riding out
Rouler
You know I'll be riding out
Tu sais que je vais rouler
Got the keys let's ride, let's go
J'ai les clés, on y va, allons-y
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Everyone, everyone feelin' my soul, everyone feelin' my soul
Tout le monde, tout le monde ressent mon âme, tout le monde ressent mon âme
Everyone feelin' my vibes, everyone feelin' my vibes
Tout le monde ressent mes vibes, tout le monde ressent mes vibes
Let's go, let's go, yeah, let's go, let's go, ay, yeah
Allons-y, allons-y, ouais, allons-y, allons-y, ay, ouais
Figure it's 'bout time I flex (Flex)
Je me dis qu'il est temps que je me la pète (Je me la pète)
Get things off of my chest (Chest)
Que je me débarrasse de tout ce qui me pèse (Pèse)
Did all this on my own (Own)
J'ai fait tout ça tout seul (Seul)
No, I won't answer your text (No)
Non, je ne vais pas répondre à ton texto (Non)
No, I won't give you a verse (Ooh)
Non, je ne vais pas te donner un couplet (Ooh)
No, I won't give you a tweet (No)
Non, je ne vais pas te donner un tweet (Non)
Didn't get me promo last year, so no, won't get it from me, yeah
Tu ne m'as pas fait de pub l'année dernière, alors non, tu n'en auras pas de ma part, ouais
Gettin' lost in these city lights
Je me perds dans ces lumières de la ville
Really ballin', I swear I'm there
J'ai vraiment la classe, je te jure que j'y suis
Nothing great came overnight
Rien de bien ne se fait du jour au lendemain
So I'm grinding slow, get clear on that
Alors je travaille dur, sois clair là-dessus
Bangers only from here on out
Des tubes seulement à partir de maintenant
Fate calling like you on deck
Le destin m'appelle comme si tu étais sur le pont
God told me, "Gotta make it now"
Dieu m'a dit, "Il faut que tu réussisses maintenant"
And I'm staying real 'cause there's no one left, and let's ride
Et je reste vrai parce qu'il ne reste plus personne, et on y va
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Everyone, everyone feelin' my soul, everyone feelin' my soul
Tout le monde, tout le monde ressent mon âme, tout le monde ressent mon âme
Everyone feelin' my vibes, everyone feelin' my vibes
Tout le monde ressent mes vibes, tout le monde ressent mes vibes
Let's go, let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Got the keys, let's ride, let's go
J'ai les clés, on y va, allons-y
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Everyone, everyone feelin' my soul, everyone feelin' my soul
Tout le monde, tout le monde ressent mon âme, tout le monde ressent mon âme
Everyone feelin' my vibes, everyone feelin' my vibes
Tout le monde ressent mes vibes, tout le monde ressent mes vibes
Let's go, let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
(Let's go, let's go)
(Allons-y, allons-y)






Attention! Feel free to leave feedback.