Justin Stone - Living / Dying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Living / Dying




Living / Dying
Vivre / Mourir
Living no home, living I'm broke, I'm dying of hate
Vivre sans maison, vivre fauché, je meurs de haine
Dying from waiting, to make it
Mourant d'attendre, de réussir
Living no home, living I'm broke, I'm dying of hate
Vivre sans maison, vivre fauché, je meurs de haine
Dying from waiting, to make it
Mourant d'attendre, de réussir
Someone tell me, I'm doing this right
Quelqu'un dis-moi, je fais ça bien
Someone told me, I'm living their life
Quelqu'un m'a dit, je vis leur vie
They don't know sometimes I wanna die
Ils ne savent pas que parfois j'ai envie de mourir
Sometimes I wanna hide
Parfois j'ai envie de me cacher
Runnin' from my problems in the middle of the night
Je cours après mes problèmes au milieu de la nuit
Like why, I feel lonely inside my mind, yeah
Genre pourquoi, je me sens seul dans mon esprit, ouais
Living no home, living I'm broke, I'm dying of hate
Vivre sans maison, vivre fauché, je meurs de haine
Dying from waiting, to make it
Mourant d'attendre, de réussir
Living no home, living I'm broke, I'm dying of hate
Vivre sans maison, vivre fauché, je meurs de haine
Dying from waiting, to make it
Mourant d'attendre, de réussir
This fear is still inside my brain, ignorance will never change
Cette peur est toujours dans mon cerveau, l'ignorance ne changera jamais
Don't see sadness on my face
Je ne vois pas la tristesse sur mon visage
'Cause I hide it to well, feeling so gone
Parce que je la cache bien, je me sens tellement parti
All cool, when I'm up, with a go and a fall
Tout cool, quand je suis en haut, avec un aller et un retour
Cut them all off, can't trust no one these days
Je les coupe tous, je ne fais confiance à personne de nos jours
These days, they say I'm driving from
Ces jours-ci, ils disent que je conduis loin de
My problems, fall off if I am in mission
Mes problèmes, je tombe si je suis en mission
If, I'll never make it will you love the man I am
Si, je ne réussirai jamais, est-ce que tu aimeras l'homme que je suis
I hope to god I make you proud
J'espère que Dieu me rendra fier
Hope to god I make you proud of me
J'espère que Dieu te rendra fier de moi
These are things I talk to god about
Ce sont des choses dont je parle à Dieu
On my balcony, yeah
Sur mon balcon, ouais
Living no home, living I'm broke, I'm dying of hate
Vivre sans maison, vivre fauché, je meurs de haine
Dying from waiting, to make it
Mourant d'attendre, de réussir
Living no home, living I'm broke, I'm dying of hate
Vivre sans maison, vivre fauché, je meurs de haine
Dying from waiting, to make it, yeah
Mourant d'attendre, de réussir, ouais





Writer(s): Justin Stone


Attention! Feel free to leave feedback.