Justin Stone - Lost You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Lost You




Lost You
Je t'ai perdu
Yeah, mhm
Ouais, mhm
Forgot where I left off
J'ai oublié je m'étais arrêté
Day-ones say they can't feel me
Les anciens disent qu'ils ne me sentent plus
Fake ones hope that I fail
Les faux espèrent que j'échoue
Lowkey think that they fear me
Au fond, je pense qu'ils me craignent
I've been out on my own
J'ai été tout seul
I don't need labels, you hear me
Je n'ai pas besoin d'étiquettes, tu m'entends ?
Ain't no sign, catch me outside
Pas de signe, tu me trouves dehors
Honestly, think that's just lazy
Honnêtement, je pense que c'est juste de la flemme
They want that quick cash
Ils veulent de l'argent facile
Smack 'em 'til they get whiplash
Les frapper jusqu'à ce qu'ils aient un coup de fouet
I wanna grow my fanbase
Je veux faire grandir ma base de fans
They just wanna get rich fast
Ils veulent juste devenir riches vite
Sit back, calm down, read your tweets
Assieds-toi, calme-toi, lis tes tweets
Say I'm garbage, un-unique
Dis que je suis de la merde, pas unique
I don't write for you, I write for me
Je n'écris pas pour toi, j'écris pour moi
So just let that sink
Alors laisse ça couler
Say I changed? Haha, well of course I did, I'm livin' life
Tu dis que j'ai changé ? Haha, bien sûr que j'ai changé, je vis la vie
I'm perfect, chasin' something that's so worth the risk
Je suis parfait, à la poursuite de quelque chose qui vaut le risque
Say I changed because of auto-tune
Tu dis que j'ai changé à cause de l'auto-tune
Ironically, you never knew it
Ironiquement, tu ne l'as jamais su
The real me, you say's missin'
Le vrai moi, tu dis qu'il manque
Is back again, back again
Est de retour, de retour
"Feel like I lost you," ooh
« J'ai l'impression de t'avoir perdu », ooh
You say, "I feel like I lost you," ooh
Tu dis J'ai l'impression de t'avoir perdu », ooh
You say, "I feel that I lost you," ooh, ooh
Tu dis J'ai l'impression de t'avoir perdu », ooh, ooh
But that man never left, no
Mais cet homme n'a jamais quitté, non
You feel like you lost me
Tu as l'impression de m'avoir perdu
You say you feel like you lost me
Tu dis que tu as l'impression de m'avoir perdu
You say you feel like you lost me, yeah, yeah
Tu dis que tu as l'impression de m'avoir perdu, ouais, ouais
But that man never left, yeah
Mais cet homme n'a jamais quitté, ouais
No, that man never left, no
Non, cet homme n'a jamais quitté, non
Yeah, that man never left, ugh
Ouais, cet homme n'a jamais quitté, ugh
Yeah, dealing with things, last two years been crazy
Ouais, je gère les choses, ces deux dernières années ont été folles
Still cannot find love, but how can you blame me?
Je ne trouve toujours pas l'amour, mais comment peux-tu me blâmer ?
Generation with no strings attached, been feelin' normal
Une génération sans attaches, je me suis senti normal
Going up to every feelin', lately she says I'm immortal
Je vais vers chaque sentiment, dernièrement elle dit que je suis immortel
I'm a male with some problems you don't see
Je suis un homme avec des problèmes que tu ne vois pas
If I'm open in my lyrics, I'm afraid that they might leave
Si je suis ouvert dans mes paroles, j'ai peur qu'ils partent
Or they might see something from my past that they don't wanna see
Ou qu'ils voient quelque chose de mon passé qu'ils ne veulent pas voir
I believe in God, but is it for my family or for me? Yeah
Je crois en Dieu, mais est-ce pour ma famille ou pour moi ? Ouais
You say you feel like you lost me
Tu dis que tu as l'impression de m'avoir perdu
You say you feel like you lost me
Tu dis que tu as l'impression de m'avoir perdu
You say you feel like you lost me
Tu dis que tu as l'impression de m'avoir perdu
Well, that man never left, nah!
Eh bien, cet homme n'a jamais quitté, non !
That man never left, nah
Cet homme n'a jamais quitté, non
That man never left, nah
Cet homme n'a jamais quitté, non
I've been goin' through some things you don't wanna see, agh
J'ai traversé des choses que tu ne veux pas voir, agh
You don't wanna see, you don't wanna see
Tu ne veux pas voir, tu ne veux pas voir
I've been goin' through some things that you don't wanna see
J'ai traversé des choses que tu ne veux pas voir
You don't wanna see, you don't wanna see, no
Tu ne veux pas voir, tu ne veux pas voir, non
"I feel like I lost you-ou"
« J'ai l'impression de t'avoir perdu-ou »
"I feel like I lost you-ou"
« J'ai l'impression de t'avoir perdu-ou »
"I feel like I lost you-ou"
« J'ai l'impression de t'avoir perdu-ou »
For the fans that stayed around
Pour les fans qui sont restés
You got me through so much in this last year
Tu m'as fait passer à travers tellement de choses l'année dernière
You got me through so much, yeah
Tu m'as fait passer à travers tellement de choses, ouais
And for the fans that are just coming back
Et pour les fans qui reviennent
I was going through some stuff these last few years, and
J'ai traversé des choses ces dernières années, et
Uh, maturing a lot more
Euh, je suis devenu beaucoup plus mature
Now I'm learning why I'm here
Maintenant je comprends pourquoi je suis ici
What's my purpose
Quel est mon but
It's music
C'est la musique





Writer(s): Robert Janicek


Attention! Feel free to leave feedback.