Lyrics and translation Justin Stone - One Day!

One Day!

One day we will wake up and both see where the time has gone
I should probably feel depressed but I'm too numb to feel at all
At all, at all, at all, at all, aye
This the type of song I bet you would never hear me sing
I'm not great but this is me, my mirror's my only enemy, yeah
And I, and I, and I, and I said

Aye, aye
One day we won't have to check the tag, just enough to break the bank
And I, and I, and I, and I said
Aye, aye
One day we won't have to check the tag
Just enough to break the bank, yeah, yeah
And I, and I, and I, and I said

Aye, I lose some sleep over paychecks, make me anxious, aye
Life feels hopeless, why am I awake? Why am I awake?
Wanna go somewhere, it's just you and I, we don't fight
Like January 2020, things were perfect, I digress, aye
Where's my mind been, I forget
Say I won't do it then I go and do the opposite, aye
It's my ego, ego
I feel cornered then I go and reload, reload
Say some things I shouldn't, I'll feel bad I hurt you
Lately I been in and out the worst mood, worst mood

One day we won't have to check the tag
Just enough to break the bank, yeah
And I, and I, and I, and I, aye
One day we will wake up and both see where the time has gone
I should probably feel depressed but I'm too numb to feel at all
At all, at all, at all, at all, aye

Un Jour !

Un jour, on se réveillera et on verra où le temps est passé.
Je devrais probablement être déprimé, mais je suis trop engourdi pour ressentir quoi que ce soit.
Quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, ouais.
C'est le genre de chanson que tu ne m'entendrais jamais chanter, je parie.
Je ne suis pas parfait, mais c'est moi, mon miroir est mon seul ennemi, ouais.
Et j'ai, et j'ai, et j'ai, et j'ai dit

Ouais, ouais
Un jour, on n'aura plus besoin de regarder l'étiquette, on aura assez pour faire exploser la banque.
Et j'ai, et j'ai, et j'ai, et j'ai dit
Ouais, ouais
Un jour, on n'aura plus besoin de regarder l'étiquette
On aura assez pour faire exploser la banque, ouais, ouais
Et j'ai, et j'ai, et j'ai, et j'ai dit

Ouais, je perds le sommeil à cause des fiches de paie, ça me rend anxieux, ouais.
La vie semble désespérée, pourquoi suis-je réveillé ? Pourquoi suis-je réveillé ?
J'aimerais aller quelque part, juste toi et moi, sans se disputer.
Comme en janvier 2020, tout était parfait, je m'égare, ouais.
Où est passé mon esprit, j'oublie.
Je dis que je ne le ferai pas, puis je fais le contraire, ouais.
C'est mon ego, mon ego.
Je me sens coincé, alors je recharge, je recharge.
Je dis des choses que je ne devrais pas, je me sens mal de te blesser.
Ces derniers temps, j'ai eu la pire des humeurs, la pire des humeurs.

Un jour, on n'aura plus besoin de regarder l'étiquette
On aura assez pour faire exploser la banque, ouais.
Et j'ai, et j'ai, et j'ai, et j'ai, ouais.
Un jour, on se réveillera et on verra où le temps est passé.
Je devrais probablement être déprimé, mais je suis trop engourdi pour ressentir quoi que ce soit.
Quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, ouais.