Justin Stone - Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Return




Return
Retour
Yeah
Ouais
(Okay) Yeah (Okay) yeah
(D'accord) Ouais (D'accord) ouais
Hold up, I don′t think they 'bout it, yeah (Ayy)
Attends, je ne pense pas qu'elles soient pour ça, ouais (Ayy)
I just need a cute ass chick to put up with my habits, yeah
J'ai juste besoin d'une fille mignonne pour supporter mes habitudes, ouais
I come prepared every week, roll up with some backups, yeah
Je me prépare chaque semaine, j'arrive avec des options de secours, ouais
I double book, I triple book these dates in case they acting up
Je fais des doubles réservations, je fais des triples réservations pour ces rendez-vous au cas elles se mettent à faire des siennes
I′m so petty, she get shook, unfollow her, I'm ghost (I'm ghost)
Je suis tellement mesquin, elle est secouée, je la désabonne, je disparaît (Je disparaît)
If I′m not her one and only, get what I want then I bolt (I bolt)
Si je ne suis pas son unique, j'obtiens ce que je veux et je déguerpis (Je déguerpis)
You acting like I got dope, y′all been dumb, I know I been it
Tu fais comme si j'avais de la drogue, vous êtes tous bêtes, je sais que je l'ai été
I've been grinding for a minute, no more games, this time I get it
Je me suis défoncé pendant une minute, plus de jeux, cette fois, j'y arrive
All my income spent on business, yeah, yeah
Tout mon argent est dépensé dans des affaires, ouais, ouais
I get caught up chasing women, yeah, yeah
Je me suis emballé à courir après les femmes, ouais, ouais
On hiatus, so I′ll end it, yeah, yeah
En pause, alors je vais arrêter, ouais, ouais
Ain't no doubt, it′s time I get it, yeah, yeah (Woo)
Pas de doute, il est temps que j'y arrive, ouais, ouais (Woo)
Won't take that back, I said it, then I meant it
Je ne vais pas revenir en arrière, je l'ai dit, et je le pensais
Pushed so hard, well, now we winnin′
J'ai tellement poussé, eh bien, maintenant on gagne
My blood, sweat, my tears, I'm driven, yeah
Mon sang, ma sueur, mes larmes, je suis motivé, ouais
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left, woo
Je reviens, je ne suis jamais parti, woo
Won't take that back, I said that, then I meant it
Je ne vais pas revenir en arrière, je l'ai dit, et je le pensais
Pushed so hard, well, now we winnin′
J'ai tellement poussé, eh bien, maintenant on gagne
My blood, sweat, my tears, I′m driven, yeah, ayy
Mon sang, ma sueur, mes larmes, je suis motivé, ouais, ayy
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left, yeah
Je reviens, je ne suis jamais parti, ouais
I just tell 'em what it is, I′m about the biz
Je leur dis ce que c'est, je suis dans le business
If that girl too close to me, I'm sorry, gotta drift
Si cette fille est trop proche de moi, je suis désolé, je dois me retirer
Almost famous, got a glimpse, got the flame, I got the hits
Presque célèbre, j'ai eu un aperçu, j'ai la flamme, j'ai les tubes
I swear my roommates all slay too much, we all be modern pimps
Je jure que mes colocataires sont trop forts, on est tous des proxénètes modernes
From a small town so I changed the script that I got
D'une petite ville, donc j'ai changé le scénario que j'avais
She says she never done this before, I get that a lot
Elle dit qu'elle n'a jamais fait ça avant, je l'entends souvent
Only gettin′ better, checking every album I've dropped
Je ne fais que m'améliorer, vérifiant chaque album que j'ai sorti
I turn aggression into progression, I′m benchin' a lot
Je transforme l'agressivité en progression, je suis en train de faire beaucoup d'efforts
I'm in that cut, I be on my grind, I be in the hunt
Je suis dans cette coupe, je suis sur mon grind, je suis à la chasse
Want a lowkey chick, forget a slut, y′all just suck
Je veux une fille discrète, oublie les salopes, vous êtes toutes nulles
Y′all the same, got no brain
Vous êtes toutes pareilles, vous n'avez pas de cerveau
L.A. hoes never change
Les filles de L.A. ne changent jamais
Cougars love me, doubt my age
Les couguars m'aiment, doutent de mon âge
That don't stop ′em, I'm to blame, yeah
Ça ne les arrête pas, je suis à blâmer, ouais
Won′t take that back, I said it, then I meant it
Je ne vais pas revenir en arrière, je l'ai dit, et je le pensais
Pushed so hard, well, now we winnin'
J'ai tellement poussé, eh bien, maintenant on gagne
My blood, sweat, my tears, I′m driven, yeah
Mon sang, ma sueur, mes larmes, je suis motivé, ouais
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left, woo
Je reviens, je ne suis jamais parti, woo
Won't take that back, I said that, then I meant it
Je ne vais pas revenir en arrière, je l'ai dit, et je le pensais
Pushed so hard, well, now we winnin'
J'ai tellement poussé, eh bien, maintenant on gagne
My blood, sweat, my tears, I′m driven, yeah, ayy
Mon sang, ma sueur, mes larmes, je suis motivé, ouais, ayy
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left
Je reviens, je ne suis jamais parti
I just return, never left, yeah
Je reviens, je ne suis jamais parti, ouais





Writer(s): Justin Eli Stone


Attention! Feel free to leave feedback.