Justin Stone - Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Trees




Trees
Arbres
Yeah, aye aye aye
Ouais, aye aye aye
Trees
Arbres
She don't really see it but a player's
Elle ne le voit pas vraiment, mais un joueur a
Got some needs (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Des besoins (Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Hey girl I'm 'bout it if your 'bout it,
ma belle, je suis partant si toi aussi,
Gotta keep it low key (Aye, aye, get that)
Faut le garder discret (Aye, aye, tu captes ça)
Said, I could drive your daddy's Lambo,
J'ai dit, je pourrais conduire la Lambo de ton père,
Baby, I just need the keys, yeah (Yeah)
Bébé, j'ai juste besoin des clés, ouais (Ouais)
Trees, yeah yeah, aye aye
Arbres, ouais ouais, aye aye
She's 22 and off that Adderall
Elle a 22 ans et elle est sous Adderall
She wanna get high, don't wanna come down
Elle veut planer, elle ne veut pas redescendre
Girl, I be on the same shit, yeah
Ma belle, je suis sur le même délire, ouais
Everybody talk 'bout us now
Tout le monde parle de nous maintenant
Ace on me, tab my neck
As sur moi, tab mon cou
If you talk shit, just save your breath
Si tu racontes des conneries, garde ton souffle
Curve that chick, get left on read
Lâche cette nana, elle reste sur lu
It's money over women
C'est l'argent avant les femmes
Pop that bottle 'cause we winnin' now
Ouvre cette bouteille parce qu'on gagne maintenant
Pop that bottle 'cause we winnin' now, yeah
Ouvre cette bouteille parce qu'on gagne maintenant, ouais
Pop that bottle 'cause we winnin' now, aye
Ouvre cette bouteille parce qu'on gagne maintenant, aye
(Ace on me, tab my neck)
(As sur moi, tab mon cou)
(If you talk shit, just save your grip)
(Si tu racontes des conneries, garde ton souffle)
Got those roots that you left
J'ai ces racines que tu as laissées
(Curve that chick, get left on read)
(Lâche cette nana, elle reste sur lu)
Got those roots that you left
J'ai ces racines que tu as laissées
(It's money over women)
(C'est l'argent avant les femmes)
Got those roots that you left, in the, in the
J'ai ces racines que tu as laissées, dans les, dans les
Trees
Arbres
She don't really see it but a player's
Elle ne le voit pas vraiment, mais un joueur a
Got some needs (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Des besoins (Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Hey girl I'm 'bout it if your 'bout it,
ma belle, je suis partant si toi aussi,
Gotta keep it low key (Ay, ay, get that)
Faut le garder discret (Ay, ay, tu captes ça)
Said, I could drive your daddy's Lambo,
J'ai dit, je pourrais conduire la Lambo de ton père,
Baby, I just need the keys, yeah (Yeah)
Bébé, j'ai juste besoin des clés, ouais (Ouais)
Trees, yeah yeah, aye aye
Arbres, ouais ouais, aye aye
I do this with ease (Yeah)
Je fais ça avec aisance (Ouais)
If she don't hit me back she feel the breeze
Si elle ne me répond pas, elle ressent la brise
Stay the night, she wanna steal my tease
Reste la nuit, elle veut me voler mes taquineries
So even when I'm gone, she sleep with me
Alors même quand je suis parti, elle dort avec moi
Hate these roots that you left
Je déteste ces racines que tu as laissées
I would cut them if I could (Yeah)
Je les couperais si je le pouvais (Ouais)
I would cut them if I could
Je les couperais si je le pouvais
If my ex doin' fine, I'm doin' great
Si mon ex se porte bien, je vais bien
Yeah, we both know that we live a different pace (Yeah)
Ouais, on sait toutes les deux qu'on vit à un rythme différent (Ouais)
In the
Dans les
Trees
Arbres
She don't really see it but a player's got some (Needs)
Elle ne le voit pas vraiment, mais un joueur a des (Besoins)
Hey girl I'm 'bout it if your 'bout it, gotta keep it low (Key)
ma belle, je suis partant si toi aussi, faut le garder discret (Clé)
Said, I could drive a daddy's Lambo, baby, I just need the
J'ai dit, je pourrais conduire la Lambo de ton père, bébé, j'ai juste besoin de
(I just need the) Find me in the, find me in the
(J'ai juste besoin de) Trouve-moi dans les, trouve-moi dans les
You could find me in the trees
Tu peux me trouver dans les arbres
She don't really see it but a player's got some needs
Elle ne le voit pas vraiment, mais un joueur a des besoins
Hey girl I'm 'bout it if your 'bout it, gotta keep it low key (Yeah)
ma belle, je suis partant si toi aussi, faut le garder discret (Ouais)
Said, I could drive your daddy's
J'ai dit, je pourrais conduire la
Lambo, baby, I just need the keys, yeah
Lambo de ton père, bébé, j'ai juste besoin des clés, ouais
Trees, yeah yeah, aye aye
Arbres, ouais ouais, aye aye





Writer(s): Justin Eli Stone


Attention! Feel free to leave feedback.