Justin Stone - Suicidal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Stone - Suicidal




Suicidal
Suicidaire
Yeah
Ouais
Currently depressed
Déprimé en ce moment
I was never what they wanted
Je n'ai jamais été ce qu'ils voulaient
Now I'm drunk, 3 AM
Maintenant, je suis bourré, 3 heures du matin
You ask me why am I running
Tu me demandes pourquoi je cours
I'm fucked up, at least I admit it
Je suis foutu, au moins je l'admets
Suicidal, little bit, but dammit I'm living
Suicidaire, un peu, mais bordel, je vis
Take that bottle
Prends cette bouteille
To the face
En pleine face
I hit shit when I get faded, it's okay
Je frappe fort quand je suis bourré, c'est bon
Lately, I can't listen to what you say
Dernièrement, je ne peux pas écouter ce que tu dis
'Cause I'm in too deep for a changed decision
Parce que je suis trop loin pour une décision changée
To cry for help
Pour crier à l'aide
I'm venting on my notes
Je me décharge sur mes notes
Death breathing on me, feel the reaper gettin' close
La mort souffle sur moi, je sens la faucheuse se rapprocher
I lost myself and women fill my ego 'cause I can't
J'ai perdu moi-même et les femmes nourrissent mon ego parce que je ne peux pas
See myself the way you see me, get that through your head
Me voir comme tu me vois, fais passer ça dans ta tête
Currently depressed
Déprimé en ce moment
I was never what they wanted
Je n'ai jamais été ce qu'ils voulaient
Now I'm drunk, 3 AM
Maintenant, je suis bourré, 3 heures du matin
You ask me why am I running
Tu me demandes pourquoi je cours
I'm fucked up, at least I admit it
Je suis foutu, au moins je l'admets
Suicidal, little bit, but dammit I'm living
Suicidaire, un peu, mais bordel, je vis
Currently depressed
Déprimé en ce moment
I was never what they wanted
Je n'ai jamais été ce qu'ils voulaient
Now I'm drunk, 3 AM
Maintenant, je suis bourré, 3 heures du matin
You ask me why am I running
Tu me demandes pourquoi je cours
I'm fucked up, at least I admit it
Je suis foutu, au moins je l'admets
Suicidal, little bit, but dammit I'm living
Suicidaire, un peu, mais bordel, je vis
Aye
But dammit I'm living, I'm living
Mais bordel, je vis, je vis
Dammit I'm living, I'm living
Bordel, je vis, je vis
I fucked up, yeah
J'ai merdé, ouais
Aye
I got the spins, can't think now and I make my way to that bridge
J'ai des vertiges, je ne peux pas réfléchir maintenant, et je vais vers ce pont
Look down, ask God is it really fine if I live?
Je regarde en bas, je demande à Dieu si c'est vraiment bien si je vis ?
Never thought I would be here
Je n'ai jamais pensé que je serais ici
But dammit, this where I'm at
Mais bordel, c'est je suis
I can't die yet on my own terms
Je ne peux pas mourir encore à ma façon
Thanking God that I came back
Je remercie Dieu d'être revenu
Currently depressed
Déprimé en ce moment
I was never what they wanted
Je n'ai jamais été ce qu'ils voulaient
Now I'm drunk, 3 AM
Maintenant, je suis bourré, 3 heures du matin
You ask me why am I running
Tu me demandes pourquoi je cours
I'm fucked up, at least I admit it
Je suis foutu, au moins je l'admets
Suicidal, little bit, but dammit I'm living
Suicidaire, un peu, mais bordel, je vis
Currently depressed
Déprimé en ce moment
I was never what they wanted
Je n'ai jamais été ce qu'ils voulaient
Now I'm drunk, 3 AM
Maintenant, je suis bourré, 3 heures du matin
You ask me why am I running
Tu me demandes pourquoi je cours
I'm fucked up, at least I admit it
Je suis foutu, au moins je l'admets
Suicidal, little bit, but dammit I'm living
Suicidaire, un peu, mais bordel, je vis
Aye, yeah
Hé, ouais
But dammit I'm living, I'm living, I'm living
Mais bordel, je vis, je vis, je vis
Dammit I'm living, I'm living
Bordel, je vis, je vis
Dammit I'm living, I'm living, I'm living
Bordel, je vis, je vis, je vis
But dammit I'm living, I'm living, I'm living
Mais bordel, je vis, je vis, je vis
Dammit I'm living, I'm living
Bordel, je vis, je vis
Dammit I'm living, I'm living, I'm living
Bordel, je vis, je vis, je vis






Attention! Feel free to leave feedback.