Lyrics and translation Justin Taylor - I Will Not Be Fine

I Will Not Be Fine

I'm clearing my phone
Clearing the wall of the pictures you gave to me
I can throw your letters away
But what to do with my soul

And you made up your mind
Now it's the time to be done with my memories
I will try to get on with my life
But I still care for you

Don't lead me on
Saying I'll be fine
Yes I may live and get on with some time
But I will not be fine

And so, I'm trying to think
Of ways that a life without you may just better me
Busy me, with busy things
But always wondering how you are doing

And so, I'm going to try
To numb off the part of my brain that's the life of me
Second prize for all of my life
'Cause you will not be mine

So don't lead me on
Saying I'll be fine
Yes I may live and get on with some time
But I will not be fine

I see you all the time
I still feel the same
How can I change the things i say
When not speaking out is a lie?

I will not be fineYes I may live and get on with some time
But I will not be fine

Je ne serai pas bien

Je vide mon téléphone
Je vide le mur des photos que tu m'as données
Je peux jeter tes lettres
Mais que faire de mon âme

Et tu as pris ta décision
Maintenant, il est temps d'en finir avec mes souvenirs
J'essaierai de continuer ma vie
Mais je tiens toujours à toi

Ne me fais pas croire
Que je vais bien
Oui, je peux vivre et avancer avec le temps
Mais je ne serai pas bien

Alors, j'essaie de penser
À des moyens de rendre une vie sans toi meilleure
M'occuper, avec des choses qui me prennent du temps
Mais me demandant toujours comment tu vas

Alors, je vais essayer
D'engourdir la partie de mon cerveau qui est la vie
Deuxième prix pour toute ma vie
Parce que tu ne seras pas à moi

Alors ne me fais pas croire
Que je vais bien
Oui, je peux vivre et avancer avec le temps
Mais je ne serai pas bien

Je te vois tout le temps
Je ressens toujours la même chose
Comment puis-je changer les choses que je dis
Quand ne pas parler est un mensonge ?

Je ne serai pas bien Oui, je peux vivre et avancer avec le temps
Mais je ne serai pas bien