Lyrics and translation Justin Taylor - I Will Not Be Fine

I Will Not Be Fine

I'm clearing my phone
Clearing the wall of the pictures you gave to me
I can throw your letters away
But what to do with my soul

And you made up your mind
Now it's the time to be done with my memories
I will try to get on with my life
But I still care for you

Don't lead me on
Saying I'll be fine
Yes I may live and get on with some time
But I will not be fine

And so, I'm trying to think
Of ways that a life without you may just better me
Busy me, with busy things
But always wondering how you are doing

And so, I'm going to try
To numb off the part of my brain that's the life of me
Second prize for all of my life
'Cause you will not be mine

So don't lead me on
Saying I'll be fine
Yes I may live and get on with some time
But I will not be fine

I see you all the time
I still feel the same
How can I change the things i say
When not speaking out is a lie?

I will not be fineYes I may live and get on with some time
But I will not be fine

Мне не будет хорошо

Я очищаю свой телефон,
Удаляю со стены все фотографии, что ты мне подарила.
Я могу выбросить твои письма,
Но что делать с моей душой?

Ты приняла решение,
Теперь пришло время покончить с моими воспоминаниями.
Я постараюсь жить дальше,
Но ты мне всё ещё небезразлична.

Не обнадеживай меня,
Говоря, что мне будет хорошо.
Да, я, возможно, буду жить и со временем справлюсь,
Но мне не будет хорошо.

И поэтому я пытаюсь думать
О том, как жизнь без тебя может сделать меня лучше.
Занять себя делами,
Но всегда думать о том, как у тебя дела.

И поэтому я собираюсь попытаться
Отупить ту часть моего мозга, которая является моей жизнью.
Второй приз на всю мою жизнь,
Потому что ты не будешь моей.

Поэтому не обнадеживай меня,
Говоря, что мне будет хорошо.
Да, я, возможно, буду жить и со временем справлюсь,
Но мне не будет хорошо.

Я вижу тебя постоянно,
Я всё ещё чувствую то же самое.
Как я могу изменить то, что говорю,
Когда молчание — ложь?

Мне не будет хорошо. Да, я, возможно, буду жить и со временем справлюсь,
Но мне не будет хорошо.