Lyrics and translation Justin Timberlake feat. *NSYNC - Paradise (feat. *NSYNC)

Paradise (feat. *NSYNC)

Ooh
Ooh, ooh

Searched across the endless skies
Whoever thought I'd find someone like you
And even the test of time
No, nothing could divide what's meant for you and I

Oh, we've been down a long, long road, now look at where we are
We were chasing after hopes and dreams, and we're still under the stars (ooh)
And all this time, I've always wondered if it would feel the same
As it did when we were young and not afraid

'Cause I waited
I've been waiting forever
Right here for this moment
Between you and I (I)
Everything is happening
And it's just what I imagined
I imagine it would feel like (oh)
Paradise

I sailed across the endless sea just so I could be
Right here next to you (right here next to you, right here next to you), ooh, oh
'Cause when your heart's close to mine, I know God's plan is divine
And it's meant for you and I, and I know

We've been down a long, long road, now we're looking where we are
We were chasing after hopes and dreams, and we're still under the stars (ooh)
And all this time, I've always wondered if it would feel the same
As it did when we were young and not afraid

'Cause I waited
I've been waiting forever
Right here for this moment
Between you and I (I)
Everything that's happening
And it's just what I imagined
I imagined it would feel like (oh)
Paradise (I)

You know I'd give anything to be your only one (only one)
Just look at us, we're right here where we belong
And it was written, 'cause the stars said
I was yours and you would be mine all along

I don't mind waiting
I've been waiting forever
Right here for this moment (this moment, yeah)
Between you and I (between you and I)
And everything
Everything is happening (oh, whoa)
And it's just what I imagined
I imagined it would feel like

'Cause I've waited
I've been waiting forever
Right here for this moment
Between you and I (between you and I)
Everything is happening (everything is happening)
And it's just what I imagined
I imagined it would feel like (oh)
Paradise

Paradise
Paradise

Le Paradis (feat. *NSYNC)

Ooh
Ooh, ooh

J'ai cherché à travers les cieux sans fin
Qui aurait pensé que je trouverais quelqu'un comme toi
Et même l'épreuve du temps
Non, rien ne pourrait diviser ce qui est destiné à toi et moi

Oh, nous avons parcouru un long, long chemin, regarde où nous en sommes maintenant
Nous chassons les espoirs et les rêves, et nous sommes toujours sous les étoiles (ooh)
Et tout ce temps, je me suis toujours demandé si cela se sentirait pareil
Comme quand nous étions jeunes et sans peur

Parce que j'ai attendu
J'attends depuis toujours
Juste ici pour ce moment
Entre toi et moi (moi)
Tout arrive
Et c'est exactement ce que j'imaginais
J'imaginais que cela se sentirait comme (oh)
Le Paradis

J'ai navigué à travers la mer sans fin juste pour être
Juste ici à côté de toi (juste ici à côté de toi, juste ici à côté de toi), ooh, oh
Parce que lorsque ton cœur est près du mien, je sais que le plan de Dieu est divin
Et c'est destiné à toi et moi, et je sais

Nous avons parcouru un long, long chemin, maintenant nous regardons où nous en sommes
Nous chassons les espoirs et les rêves, et nous sommes toujours sous les étoiles (ooh)
Et tout ce temps, je me suis toujours demandé si cela se sentirait pareil
Comme quand nous étions jeunes et sans peur

Parce que j'ai attendu
J'attends depuis toujours
Juste ici pour ce moment
Entre toi et moi (moi)
Tout ce qui se passe
Et c'est exactement ce que j'imaginais
J'imaginais que cela se sentirait comme (oh)
Le Paradis (moi)

Tu sais que je donnerais n'importe quoi pour être ton unique (ton unique)
Regarde-nous, nous sommes juste ici où nous devons être
Et c'était écrit, parce que les étoiles ont dit
J'étais à toi et tu serais à moi tout le temps

Je n'ai pas peur d'attendre
J'attends depuis toujours
Juste ici pour ce moment (ce moment, oui)
Entre toi et moi (entre toi et moi)
Et tout
Tout arrive (oh, whoa)
Et c'est exactement ce que j'imaginais
J'imaginais que cela se sentirait comme

Parce que j'ai attendu
J'attends depuis toujours
Juste ici pour ce moment
Entre toi et moi (entre toi et moi)
Tout arrive (tout arrive)
Et c'est exactement ce que j'imaginais
J'imaginais que cela se sentirait comme (oh)
Le Paradis

Le Paradis
Le Paradis