Lyrics and translation Justin Timberlake feat. Mitchell Owens - Really Something
Everyone
knows
all
about
my
direction
Все
знают
все
о
моем
направлении
And
in
my
heart
somewhere
И
где-то
в
глубине
моего
сердца
I
wanna
go
there,
still
I
don't
go
there
Я
хочу
пойти
туда,
но
все
равно
не
иду
туда
Everybody
says
say
something,
say
something,
say
something
Все
говорят,
скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь
Let's
say
something,
say
something
and
say
something
Давай
скажем
что-нибудь,
скажем
что-нибудь
и
скажем
что-нибудь
I
don't
wanna
get
caught
up
in
the
rhythm
of
it
Я
не
хочу
попадать
в
этот
ритм
But
I
can't
help
myself,
no,
I
can't
help
myself,
no,
no
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет
Caught
up
in
the
middle
of
it
Оказался
в
самой
гуще
событий
No,
I
can't
help
myself,
no,
I
can't
help
myself,
no,
no,
no
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет,
нет
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Захваченный
этим
ритмом
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
что-то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
что-то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
что-то,
чего
у
меня
не
может
быть
Everyone
knows
all
about
my
transgressions
Все
знают
все
о
моих
прегрешениях
Still
in
my
heart
somewhere
Все
еще
где-то
в
моем
сердце
This
melody
and
harmony
Эта
мелодия
и
гармония
For
you
and
me,
tonight
Для
нас
с
тобой
этой
ночью
Whoa,
I
hear
them
call
my
name
Ого,
я
слышу,
как
они
зовут
меня
по
имени
Everybody
says
say
something,
say
something,
say
something
Все
говорят,
скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь
Let's
say
something,
say
something
and
say
something
Давайте
скажем
что-нибудь,
скажем
что-нибудь
и
скажем
что-нибудь
I
don't
wanna
get
caught
up
in
the
rhythm
of
it
Я
не
хочу
попадать
в
этот
ритм
But
I
can't
help
myself,
no,
I
can't
help
myself,
no,
no
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет
Caught
up
in
the
middle
of
it
Я
оказался
в
центре
всего
этого
No,
I
can't
help
myself,
no,
I
can't
help
myself,
no,
no,
no
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет,
нет
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Захваченный
этим
ритмом
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
что-то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
что-то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
is
to
say
nothing
at
all
Иногда
лучший
способ
сказать
что-то
- это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
is
to
say
nothing
at
all
Иногда
лучший
способ
сказать
что-то
- это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
is
to
say
nothing
Иногда
лучший
способ
сказать
что-то
- это
ничего
не
говорить
But
I
can't
help
myself,
no
I
can't
help
myself,
no,
no
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет
Caught
up
in
the
middle
of
it
Захваченный
этим
процессом
No
I
can't
help
myself,
no
I
can't
help
myself,
no,
no,
no
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет,
нет
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Захваченный
этим
ритмом
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
is
to
say
nothing
at
all
Иногда
лучший
способ
сказать
что-то
- это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
is
to
say
nothing
at
all
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
- это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
is
to
say
nothing
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
- это
ничего
не
говорить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin R. Timberlake, Mitchell Owens
Attention! Feel free to leave feedback.