Lyrics and translation Justin Timberlake feat. Timbaland - Release
[Timbaland]
[Timbaland]
Alright.
D'accord.
Hey!
Clap.
Hé
! Applaudissez.
Oh...
Oh...
[Justin
Timberlake
+ Timbaland]
[Justin
Timberlake
+ Timbaland]
I
need
you
girl
J'ai
besoin
de
toi,
ma
chérie
Hey,
I
really
need
you.
Hé,
j'ai
vraiment
besoin
de
toi.
I
need
you
girl.
J'ai
besoin
de
toi,
ma
chérie.
(Let
me
tell
you
something.)
(Laisse-moi
te
dire
quelque
chose.)
I
think
am
getting
in
charge.
Je
pense
que
je
prends
les
choses
en
main.
(Yeah.)
(Ouais.)
So
here
the
party
goes.
Alors,
la
fête
commence.
(Yeah.)
(Ouais.)
With
all
my
G's
in
the
back.
Avec
tous
mes
G
dans
le
dos.
(Yeah.)
(Ouais.)
Who
needs
a
bodyguard.
Qui
a
besoin
d'un
garde
du
corps.
(Yeah.)
(Ouais.)
I
think
I
need
to...
Je
pense
que
j'ai
besoin
de...
[Justin
Timberlake]
[Justin
Timberlake]
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
Who's
here
to
party
Qui
est
là
pour
faire
la
fête
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of...
Je
suis
hors
de...
Wait
a
minute.
Attends
une
minute.
[Justin
Timberlake
+ Timbaland]
[Justin
Timberlake
+ Timbaland]
Oh,
yeah.
Oh,
ouais.
I
push
the
party
stars.
Je
fais
avancer
les
étoiles
de
la
fête.
(Yeah.)
(Ouais.)
Haters
can't
even
see
me.
Les
haineux
ne
peuvent
même
pas
me
voir.
(Yeah.)
(Ouais.)
We
came
to
party
hard.
On
est
venus
pour
faire
la
fête.
(Yeah.)
(Ouais.)
I
think
I
need
to...
Je
pense
que
j'ai
besoin
de...
[Justin
Timberlake]
[Justin
Timberlake]
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
Who's
here
to
party
Qui
est
là
pour
faire
la
fête
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of...
Je
suis
hors
de...
Wait
a
minute
Attends
une
minute
[Timbaland]
[Timbaland]
Who
pumps
the
parties
right?
Qui
fait
bouger
les
fêtes
comme
il
faut
?
He
keeps
the
party
movin'
Il
fait
bouger
la
fête.
The
club
is
over
packed
Le
club
est
surpeuplé.
Look
this
can't
wait
till
mornin',
yeah.
On
ne
peut
pas
attendre
le
matin,
ouais.
[Justin
Timberlake
+ Timbaland]
[Justin
Timberlake
+ Timbaland]
We've
got
a
video.
On
a
un
clip.
(Yeah.)
(Ouais.)
I
think
we're
late
for
our
show.
Je
pense
qu'on
est
en
retard
pour
notre
spectacle.
(Yeah.)
(Ouais.)
We
had
our
video.
On
a
eu
notre
clip.
(Yeah.)
(Ouais.)
Hey,
these
girls
they
cute.
Hé,
ces
filles
sont
mignonnes.
(Yeah.)
(Ouais.)
They
want
me
to
do
my
part.
Elles
veulent
que
je
fasse
ma
part.
(Yeah.)
(Ouais.)
But
first
I
gotta...
Mais
d'abord,
je
dois...
[Justin
Timberlake]
[Justin
Timberlake]
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
Who's
here
to
party
Qui
est
là
pour
faire
la
fête
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
Release
Libérer
I'm
out
of
control
Je
suis
hors
de
contrôle
I'm
out
of...
Je
suis
hors
de...
Wait
a
minute.
Attends
une
minute.
Get
funky
Soyez
funky
Get
funky
Soyez
funky
Get
funky
Soyez
funky
Hah
Hah
Break
it
down
Décomposez
ça
Do
somethin'
Fais
quelque
chose
Do
somethin'
Fais
quelque
chose
I
think
you
wanna
Je
pense
que
tu
veux
Let
me
talk
to
you
Laisse-moi
te
parler
Hey
Hé
Come
on
girl
Allez,
ma
chérie
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
I'm
out
of
body
Je
suis
hors
de
mon
corps
I'm
out
of
body
now
Je
suis
hors
de
mon
corps
maintenant
Do
your
dance
Danse
Yeah.
Ouais.
Rate the translation
1
Release
2 Release
3 Bounce
4 Bounce
5 Bounce
6 The Way I Are (Jatin's Desi mix)
7 The Way I Are (One Republic remix)
8 The Way I Are (Timbaland vs. Nephew remix)
9 Give It to Me (Laugh at Em remix)
10 Come Around
11 The Way I Are (French Version)
12 One and Only
13 Miscommunication
14 Kill Yourself
15 Come and Get Me
16 One and Only
2 Release
3 Bounce
4 Bounce
5 Bounce
6 The Way I Are (Jatin's Desi mix)
7 The Way I Are (One Republic remix)
8 The Way I Are (Timbaland vs. Nephew remix)
9 Give It to Me (Laugh at Em remix)
10 Come Around
11 The Way I Are (French Version)
12 One and Only
13 Miscommunication
14 Kill Yourself
15 Come and Get Me
16 One and Only
Attention! Feel free to leave feedback.