Lyrics and translation Justin Timberlake - Alone

Alone

(Ooh)
(Ooh)

Heartbreak is the word right now
We took it all for granted
And sorry don't really work right now
Guess I'm all out of chances
Don't even know where to search right now
Can't see it all through the damage
That we tried so hard to relieve, but

Things don't always go like we planned them
And sometimes we don't understand them (ooh)
Like how we made love and it faded
Maybe we couldn't see it
That we should just leave it alone
Alone
Maybe we're best on our own
Alone

Memories are the worst right now
In my mind, we're still dancing
To a song that we can't make out
And your hand was in my hand
Forgiveness ain't part of the budget right now
We're all out of advances
But we should've known that in love there's no receipts

And things don't always go like we planned them
And sometimes we don't understand them (uh-uh)
Like how we made love and it faded
Maybe we couldn't see it
That we should just leave it alone
Alone
Maybe we're best on our own
Alone

Oh, who said that time was enough?
'Cause I still can't get over your love
It's hard to see, to believe

That things don't always go like we planned them
Sometimes we don't understand them (oh)
Like how we made love and it faded
We couldn't see it
That we should just leave it alone
Alone
Maybe we're best on our own
Alone

Things don't always go like we planned them
And sometimes we don't understand them

Seul

(Ooh)
(Ooh)

Le chagrin d'amour est le mot d'ordre en ce moment
On a tout pris pour acquis
Et le pardon ne fonctionne pas vraiment en ce moment
Je crois que je suis à court de chances
Je ne sais même pas où chercher en ce moment
Je ne vois pas tout à travers les dégâts
Que nous avons essayé si fort de soulager, mais

Les choses ne se passent pas toujours comme on les a prévues
Et parfois on ne les comprend pas (ooh)
Comme la façon dont on a fait l'amour et ça s'est estompé
Peut-être qu'on n'a pas pu le voir
Qu'on devrait juste laisser ça tranquille
Tranquille
Peut-être qu'on est mieux seuls
Seuls

Les souvenirs sont les pires en ce moment
Dans mon esprit, on danse toujours
Sur une chanson qu'on ne peut pas reconnaître
Et ta main était dans ma main
Le pardon ne fait pas partie du budget en ce moment
On est à court d'avantages
Mais on aurait dû savoir qu'en amour, il n'y a pas de reçus

Et les choses ne se passent pas toujours comme on les a prévues
Et parfois on ne les comprend pas (uh-uh)
Comme la façon dont on a fait l'amour et ça s'est estompé
Peut-être qu'on n'a pas pu le voir
Qu'on devrait juste laisser ça tranquille
Tranquille
Peut-être qu'on est mieux seuls
Seuls

Oh, qui a dit que le temps suffisait ?
Parce que je n'arrive toujours pas à oublier ton amour
C'est difficile à voir, à croire

Que les choses ne se passent pas toujours comme on les a prévues
Parfois on ne les comprend pas (oh)
Comme la façon dont on a fait l'amour et ça s'est estompé
On n'a pas pu le voir
Qu'on devrait juste laisser ça tranquille
Tranquille
Peut-être qu'on est mieux seuls
Seuls

Les choses ne se passent pas toujours comme on les a prévues
Et parfois on ne les comprend pas