Justin Timberlake - Don't Hold the Wall - translation of the lyrics into French
Justin Timberlake Don't Hold the Wall

Justin Timberlake - Don't Hold the Wall

Lyrics and translation Justin Timberlake - Don't Hold the Wall




Don't Hold the Wall
Ne tiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Dance, don't-don't-don't hold the wall
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur
Dance, dance, don't hold the wall
Danse, danse, ne tiens pas le mur
Da-da-dance, don't hold the wall
Dan-dan-danse, ne tiens pas le mur
Come on the floor with them legs
Viens sur la piste avec tes jambes
Was getting down but I get up
J'étais en train de m'ambiancer, mais je me lève
'Cause I heard you tell your girlfriend that I deserve better
Parce que je t'ai entendu dire à ta copine que je méritais mieux
Well, I think you look better
Eh bien, je te trouve très bien
But you're so far, I had to go get 'ya
Mais tu étais si loin, j'ai dû venir te chercher
Take you to the light
T'emmener à la lumière
It's dark in the back
Il fait sombre au fond
You started moving
Tu as commencé à bouger
You put an arch in your back
Tu as cambré ton dos
Closer to me, closer to me
Plus près de moi, plus près de moi
Sippin' your drink
Tu sirotais ton verre
And you're getting closer to me
Et tu te rapproches de moi
Dance in the light
Danse dans la lumière
Starting to see
Je commence à voir
You started moving
Tu as commencé à bouger
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
And now you won't even let me go
Et maintenant tu ne veux même plus me lâcher
So baby, hold up
Alors bébé, attends
Dance, don't hold the wall (Let go)
Danse, ne tiens pas le mur (Lâche prise)
Dance, don't-don't-don't hold the wall (Baby, hold up)
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur (Bébé, attends)
Dance, don't hold the wall (Let go)
Danse, ne tiens pas le mur (Lâche prise)
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Dance (What you do to me?)
Danse (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Dance, don't-don't-don't hold the wall
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur
Dance, dance (What you do to me?)
Danse, danse (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Dan-dan-danse, ne tiens pas le mur
Dance, dance, don't hold the wall
Danse, danse, ne tiens pas le mur
Da-da-dance, don't hold the wall
Dan-dan-danse, ne tiens pas le mur
I think I heard what you said
Je crois que j'ai entendu ce que tu as dit
He's not what you thought and you're fed up
Il n'est pas celui que tu croyais et tu en as marre
I heard your girlfriend tell you, you could do better
J'ai entendu ta copine te dire que tu pouvais faire mieux
Well, I'm the best ever
Eh bien, je suis le meilleur
But you're so far, I had to go get 'ya
Mais tu étais si loin, j'ai dû venir te chercher
Take you to the light
T'emmener à la lumière
It's dark in the back
Il fait sombre au fond
You started moving
Tu as commencé à bouger
You put an arch in your back
Tu as cambré ton dos
Closer to me, closer to me
Plus près de moi, plus près de moi
Sippin' your drink
Tu sirotais ton verre
And you're gettin' closer to me
Et tu te rapproches de moi
Dance in the light
Danse dans la lumière
Starting to see
Je commence à voir
You started moving
Tu as commencé à bouger
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
And now you won't even let me go
Et maintenant tu ne veux même plus me lâcher
So baby, hold up
Alors bébé, attends
Dance, don't hold the wall (Let go)
Danse, ne tiens pas le mur (Lâche prise)
Dance, don't-don't-don't hold the wall (Baby, hold up)
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur (Bébé, attends)
Dance, don't hold the wall (Let go)
Danse, ne tiens pas le mur (Lâche prise)
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Dance (What you do to me?)
Danse (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Dance, don't-don't-don't hold the wall
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur
Dance, dance (What you do to me?)
Danse, danse (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Da-da-dance
Dan-dan-danse
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Baby hold up
Bébé, attends
Dance, don't hold the wall (Let go)
Danse, ne tiens pas le mur (Lâche prise)
Dance, don't-don't-don't hold the wall (Baby, hold up)
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur (Bébé, attends)
Dance, don't hold the wall (Let go)
Danse, ne tiens pas le mur (Lâche prise)
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Dance (What you do to me?)
Danse (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Dance, don't-don't-don't hold the wall
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur
Dance, dance (What you do to me?)
Danse, danse (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Dan-dan-danse, ne tiens pas le mur
Well, how do you like it?
Alors, comment tu trouves ça ?
You shouldn't have to ask that question
Tu ne devrais pas avoir à poser cette question
Well?
Alors ?
Alright
D'accord
Well, how do you like it?
Alors, comment tu trouves ça ?
You shouldn't have to ask that question
Tu ne devrais pas avoir à poser cette question
Well?
Alors ?
Alright
D'accord
How do you like it?
Comment tu trouves ça ?
I love it, love it
J'adore, j'adore
Alright
D'accord
How do you like it?
Comment tu trouves ça ?
I love it, love it
J'adore, j'adore
Alright
D'accord
Come on the floor with them legs
Viens sur la piste avec ces jambes
Was gettin' down but I get up
J'étais en train de m'ambiancer, mais je me lève
Come on the floor with them legs
Viens sur la piste avec ces jambes
Was gettin' down but I get up
J'étais en train de m'ambiancer, mais je me lève
(Well, how do you like it?)
(Alors, comment tu trouves ça ?)
(You shouldn't have to ask that question)
(Tu ne devrais pas avoir à poser cette question)
(Well?)
(Alors ?)
C'mon and dance
Viens danser
C'mon, baby, dance with me (Don't hold the wall)
Allez viens, bébé, danse avec moi (Ne tiens pas le mur)
Take my hand
Prends ma main
Get on the floor
Viens sur la piste
Come on, baby, dance with me (Dance, don't-don't-don't hold the wall)
Allez viens, bébé, danse avec moi (Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur)
Please don't hold the wall
S'il te plaît, ne tiens pas le mur
Please don't hold the wall tonight
S'il te plaît, ne tiens pas le mur ce soir
We're gonna do it all
On va tout faire
So please don't hold the wall tonight (Dance, don't-don't-don't hold the wall)
Alors s'il te plaît, ne tiens pas le mur ce soir (Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur)
Dance
Danse
C'mon, baby, dance with me
Allez viens, bébé, danse avec moi
(Don't hold the wall) Take my hand
(Ne tiens pas le mur) Prends ma main
Get on the floor
Viens sur la piste
Come on, baby, dance with me (Dance, don't-don't-don't hold the wall)
Allez viens, bébé, danse avec moi (Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur)
Please don't hold the wall
S'il te plaît, ne tiens pas le mur
Please don't hold the wall tonight
S'il te plaît, ne tiens pas le mur ce soir
We're gonna do it all
On va tout faire
So please don't hold the wall tonight (Dance, don't-don't-don't hold the wall)
Alors s'il te plaît, ne tiens pas le mur ce soir (Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur)
Where you running to?
Où est-ce que tu cours ?
Where you running to? (Don't hold the wall)
Où est-ce que tu cours ? (Ne tiens pas le mur)
Where you running to?
Où est-ce que tu cours ?
Hey, where you running to?
Hé, où est-ce que tu cours ?
Dance, don't-don't-don't hold the wall
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur
Don't hold the wall
Ne tiens pas le mur
Dance, don't-don't-don't hold the wall
Danse, ne-ne-ne tiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne tiens pas le mur
Dance, don't hold the
Danse, ne tiens pas le




Writer(s): TIMOTHY MOSLEY, JUSTIN R. TIMBERLAKE, JEROME HARMON, JAMES EDWARD II FAUNTLEROY, CHRIS GODBEY
Justin Timberlake - The 20/20 Experience (Deluxe Version)
Album
The 20/20 Experience (Deluxe Version)
date of release
15-03-2013

1 Dress On
2 Body Count
3 Pusher Love Girl
4 Suit & Tie
5 Don't Hold the Wall
6 Strawberry Bubblegum
7 Tunnel Vision
8 Spaceship Coupe
9 That Girl
10 Let the Groove Get In
11 Mirrors
12 Blue Ocean Floor
13 Suit & Tie
Attention! Feel free to leave feedback.