Lyrics and translation Justin Timberlake - Dress On

Dress On

There′s something bout your body
I'm not in a rush, but girl I′m ready to marry you
Yeah right here in this restaurant
And start on our honeymoon
Why you still got your dress on
Why you still got your dress on, yeah
Now I ain't tryina offend nobody
But girl don't they see you, it′s cool if they don′t
Cause hey I only see me and you
That's why I′m all over you
Why you still got your dress on
Why you still got your dress on, yeah, yeah, yeah
I can't wait, cause girl as soon as I look in your face
I see your world where a heart never breaks
And to me that means that the whole world could change
But not mine
I can′t wait, the way I know your body
I don't really need much, girl I know where to touch
Just stay where you are, drop all your worries
And we can leave all the rest on
We can do it,
Why you still got your dress on, yeah
Now I ain′t tryina offend nobody
But girl don't they see you, it's cool if they don′t
Cause hey I only see me and you
That′s why I'm all over you
Why you still got your dress on
Why you still got your dress on, yeah, yeah, yeah
I can′t wait, cause girl as soon as I look in your face
I see your world where a heart never breaks
And to me that means that the whole world could change
But not mine
I can't wait
Let me take you, so walk with me
Feel beautiful sand as we take pictures
Hips so wide, look like it′s got whiskers
Let me put a solid gold on a solid figure
Go ahead, show your pretty dinches
Your pretty physique, your pretty toes
I'm pretty with you
I do a good job for that pretty picture
You′re the prettiest, but I'm the only thing that's missing
I can′t wait, cause girl as soon as I look in your face
I see your world where a heart never breaks
And to me that means that the whole world could change
But not mine, yeah
Why you still got your dress on
Still got your, still got, still still still, still got your
Why you still got your dress on
I can′t wait, cause girl as soon as I look in your face
I see your world where a heart never breaks
And to me that means that the whole world could change
But not mine.

La Robe

Il y a quelque chose dans ton corps
Je ne suis pas pressé, mais chérie, je suis prêt à t'épouser
Ouais, ici même, dans ce restaurant
Et commencer notre lune de miel
Pourquoi tu as encore ta robe
Pourquoi tu as encore ta robe, ouais
Maintenant, je n'essaie pas de froisser personne
Mais chérie, ne te voient-ils pas, c'est cool s'ils ne le font pas
Parce que hey, je ne vois que toi et moi
C'est pourquoi je suis tout sur toi
Pourquoi tu as encore ta robe
Pourquoi tu as encore ta robe, ouais, ouais, ouais
Je n'ai pas le temps d'attendre, parce que chérie, dès que je regarde ton visage
Je vois ton monde où un cœur ne se brise jamais
Et pour moi, ça veut dire que le monde entier pourrait changer
Mais pas le mien
Je n'ai pas le temps d'attendre, la façon dont je connais ton corps
Je n'ai pas vraiment besoin de grand-chose, chérie, je sais où toucher
Reste où tu es, laisse tomber tous tes soucis
Et on peut laisser tout le reste
On peut le faire,
Pourquoi tu as encore ta robe, ouais
Maintenant, je n'essaie pas de froisser personne
Mais chérie, ne te voient-ils pas, c'est cool s'ils ne le font pas
Parce que hey, je ne vois que toi et moi
C'est pourquoi je suis tout sur toi
Pourquoi tu as encore ta robe
Pourquoi tu as encore ta robe, ouais, ouais, ouais
Je n'ai pas le temps d'attendre, parce que chérie, dès que je regarde ton visage
Je vois ton monde où un cœur ne se brise jamais
Et pour moi, ça veut dire que le monde entier pourrait changer
Mais pas le mien
Je n'ai pas le temps d'attendre
Laisse-moi te prendre, alors marche avec moi
Sens le sable magnifique pendant qu'on prend des photos
Des hanches si larges, ça ressemble à des moustaches
Laisse-moi mettre de l'or massif sur une silhouette solide
Vas-y, montre tes jolies fesses
Ton joli physique, tes jolis orteils
Je suis joli avec toi
Je fais un bon travail pour cette jolie photo
Tu es la plus belle, mais je suis la seule chose qui manque
Je n'ai pas le temps d'attendre, parce que chérie, dès que je regarde ton visage
Je vois ton monde où un cœur ne se brise jamais
Et pour moi, ça veut dire que le monde entier pourrait changer
Mais pas le mien, ouais
Pourquoi tu as encore ta robe
Encore ta, encore ta, encore encore encore, encore ta
Pourquoi tu as encore ta robe
Je n'ai pas le temps d'attendre, parce que chérie, dès que je regarde ton visage
Je vois ton monde où un cœur ne se brise jamais
Et pour moi, ça veut dire que le monde entier pourrait changer
Mais pas le mien.