Lyrics and translation Justin Timberlake - Electric Lady

Electric Lady

What's your suggestion for the night?
Should I turn off or maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Uh, Hey, Electric Lady
What's your suggestion for the night?
Should I turn off or maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Uh, Hey, Electric Lady
Oh my, you skipping my heart
Kiss in the dark with your lightning eyes
Sit and I watch you ignitin fires all night
And you got the power
You damn right it's life or death
Not gonna make it if we don't connect tonight

Strike twice all night
Body moves like waves
You're reaching my heart fast
You're searching for something
That's just how electricity behaves
And I been needin it so bad
The other ones don't last

Wait a minute I feel a charge
I should've known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady ooh

Wait a minute, until it drops
I feel it jump we get closer til we shock
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady

Love won't die (running low)
But girl your love won't die
So what you're giving me girl
All that energy give it here, you know how it goes sometimes
Love won't die (running low)
But girl your love won't die
But if you need any girl
I got energy come and get it you know how it goes sometimes

Sometimes I need a little (more)
Give a little, If I get a little
And we could meet any place
How 'bout the middle tonight
And you got the power
Baby you know if your ever low
I will go lower
Bring you back into the light

Strike twice all night
Body moves like waves
You're reaching my heart fast
You're searching for something (yeah)
That's just how electricity behaves
And I been needin it so bad
The other ones don't last

Wait a minute I feel a charge
I should've known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady oooh

Wait a minute, until it drops
I feel it jump we get closer til we shock
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady

Wait a minute I feel a charge
I should of known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady oooh

Wait a minute, until it drops
I feel it jump we get closer til we shock
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady

Love won't die, (running low)
But girl your love won't die
So what you're giving me girl
All that energy give it here, you know how it goes sometimes
Love won't die (running low)
But girl your love won't die
But if you need any girl
I got energy come and get it you know how it goes sometimes

Electric Lady

Quelle est ta suggestion pour ce soir ?
Dois-je éteindre ou peut-être laisser la lumière allumée ?
Peut-être laisser la lumière allumée ?
Peut-être laisser la lumière allumée ?
Euh, Hey, Electric Lady
Quelle est ta suggestion pour ce soir ?
Dois-je éteindre ou peut-être laisser la lumière allumée ?
Peut-être laisser la lumière allumée ?
Peut-être laisser la lumière allumée ?
Euh, Hey, Electric Lady
Oh mon Dieu, tu fais battre mon cœur
Un baiser dans le noir avec tes yeux éclairés
Je m'assois et je te regarde allumer des feux toute la nuit
Et tu as le pouvoir
C'est bien sûr la vie ou la mort
Je n'y arriverai pas si nous ne nous connectons pas ce soir

Frappe deux fois toute la nuit
Le corps se déplace comme des vagues
Tu atteins mon cœur rapidement
Tu cherches quelque chose
C'est comme ça que l'électricité se comporte
Et j'en ai tellement besoin
Les autres ne durent pas

Attends une minute, je sens une charge
J'aurais dû savoir comment elle brille dans le noir
Tu l'allumes et je la touche jusqu'à ce qu'elle fasse des étincelles
Electric lady ooh

Attends une minute, jusqu'à ce que ça tombe
Je sens que ça saute, on se rapproche jusqu'à ce qu'on soit choqués
Tu l'allumes et je la touche jusqu'à ce qu'elle fasse des étincelles
Electric lady

L'amour ne mourra pas (en baisse)
Mais chérie, ton amour ne mourra pas
Alors, ce que tu me donnes, chérie
Toute cette énergie, donne-la moi, tu sais comment ça se passe parfois
L'amour ne mourra pas (en baisse)
Mais chérie, ton amour ne mourra pas
Mais si tu as besoin de quoi que ce soit, chérie
J'ai de l'énergie, viens la chercher, tu sais comment ça se passe parfois

Parfois, j'ai besoin d'un peu (plus)
Donne un peu, si j'en reçois un peu
Et nous pourrions nous rencontrer n'importe où
Que dirais-tu du milieu ce soir
Et tu as le pouvoir
Bébé, tu sais que si tu es jamais au plus bas
J'irai plus bas
Te ramener à la lumière

Frappe deux fois toute la nuit
Le corps se déplace comme des vagues
Tu atteins mon cœur rapidement
Tu cherches quelque chose (oui)
C'est comme ça que l'électricité se comporte
Et j'en ai tellement besoin
Les autres ne durent pas

Attends une minute, je sens une charge
J'aurais dû savoir comment elle brille dans le noir
Tu l'allumes et je la touche jusqu'à ce qu'elle fasse des étincelles
Electric lady oooh

Attends une minute, jusqu'à ce que ça tombe
Je sens que ça saute, on se rapproche jusqu'à ce qu'on soit choqués
Tu l'allumes et je la touche jusqu'à ce qu'elle fasse des étincelles
Electric lady

Attends une minute, je sens une charge
J'aurais dû savoir comment elle brille dans le noir
Tu l'allumes et je la touche jusqu'à ce qu'elle fasse des étincelles
Electric lady oooh

Attends une minute, jusqu'à ce que ça tombe
Je sens que ça saute, on se rapproche jusqu'à ce qu'on soit choqués
Tu l'allumes et je la touche jusqu'à ce qu'elle fasse des étincelles
Electric lady

L'amour ne mourra pas, (en baisse)
Mais chérie, ton amour ne mourra pas
Alors, ce que tu me donnes, chérie
Toute cette énergie, donne-la moi, tu sais comment ça se passe parfois
L'amour ne mourra pas (en baisse)
Mais chérie, ton amour ne mourra pas
Mais si tu as besoin de quoi que ce soit, chérie
J'ai de l'énergie, viens la chercher, tu sais comment ça se passe parfois