Lyrics and translation Justin Timberlake - Imagination

Imagination

(Use your imagination)
Anything can happen tonight
(Use your imagination)
We can do whatever you like, but better, uh

Hey, girl
I can feel you looking at me, what you want?
You know what you were doing when you put that on
Hey, girl
You're scared of disappointment, baby, but I don't
Trust me when I tell you, baby, no, I won't

I heard you taste like cotton candy, baby, I'm just tryna see
I heard you wanna leave with me, if so, I do agree
You heard that I could get your body where it needs to be
Uh, look, you have no idea
But if you're really curious

I promise that the real thing (real thing)
It's better than your imagination
(Imagine if we go all night) all night
(Imagine if I change your life) your life
(Maybe we can run it back twice) back twice
(Imagine)

And I can promise that the real thing (real thing)
It's better than your imagination
(Imagine if I changed your plans) your plans
(Imagine if you made me your man) your man
(Ooh, you don't even understand)
She don't even understand, wait a minute

Baby, if feeling is believing
I ain't gonna stop 'til I see you getting a rise
And where we're going got no ceiling tonight, tonight

Damn, girl
You looking like the star of my fantasy
And we ain't gotta sleep, just to get that dream
Damn, girl
We can start the after-party, just say so (say so)
There's a lot of rumors, but I think that you know

I heard you taste like cotton candy, baby, I'm just tryna see
I heard you wanna leave with me, if so, I do agree
You heard that I could get your body where it needs to be
Uh, look, you have no idea
But if you're really curious

I promise that the real thing (real thing)
It's better than your imagination
(Imagine if we go all night) all night
(Imagine if I change your life) your life
(Maybe we can run it back twice) back twice
(Imagine)

And I can promise that the real thing (real thing)
It's better than your imagination
(Imagine if I changed your plans) your plans
(Imagine if you made me your man) your man
(Ooh, you don't even understand)

(Use your imagination)
Anything could happen tonight
We can do whatever you like, but better
(Use your imagination)
Anything could happen tonight (ha)
We can do whatever you like
Whatever, but better

Imagination

(Utilise ton imagination)
Tout peut arriver ce soir
(Utilise ton imagination)
On peut faire tout ce que tu veux, mais mieux, euh

Hé, ma belle
Je sens que tu me regardes, qu'est-ce que tu veux ?
Tu sais ce que tu faisais quand tu as mis ça
Hé, ma belle
Tu as peur d'être déçue, bébé, mais moi non
Crois-moi quand je te dis, bébé, non, je ne le ferai pas

J'ai entendu dire que tu avais un goût de barbe à papa, bébé, j'essaie juste de voir
J'ai entendu dire que tu voulais partir avec moi, si c'est le cas, je suis d'accord
Tu as entendu dire que je pouvais mettre ton corps là où il doit être
Euh, regarde, tu n'as aucune idée
Mais si tu es vraiment curieuse

Je te promets que la vraie chose (vraie chose)
C'est mieux que ton imagination
(Imagine si on y va toute la nuit) toute la nuit
(Imagine si je change ta vie) ta vie
(Peut-être qu'on peut le refaire deux fois) deux fois
(Imagine)

Et je peux te promettre que la vraie chose (vraie chose)
C'est mieux que ton imagination
(Imagine si j'ai changé tes plans) tes plans
(Imagine si tu as fait de moi ton homme) ton homme
(Ooh, tu ne comprends même pas)
Elle ne comprend même pas, attends une minute

Bébé, si le sentiment est la croyance
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne te vois pas avoir un frisson
Et là où on va, il n'y a pas de plafond ce soir, ce soir

Putain, ma belle
Tu es comme l'étoile de mon fantasme
Et on n'a pas besoin de dormir, juste pour avoir ce rêve
Putain, ma belle
On peut commencer l'after-party, dis-le (dis-le)
Il y a beaucoup de rumeurs, mais je pense que tu sais

J'ai entendu dire que tu avais un goût de barbe à papa, bébé, j'essaie juste de voir
J'ai entendu dire que tu voulais partir avec moi, si c'est le cas, je suis d'accord
Tu as entendu dire que je pouvais mettre ton corps là où il doit être
Euh, regarde, tu n'as aucune idée
Mais si tu es vraiment curieuse

Je te promets que la vraie chose (vraie chose)
C'est mieux que ton imagination
(Imagine si on y va toute la nuit) toute la nuit
(Imagine si je change ta vie) ta vie
(Peut-être qu'on peut le refaire deux fois) deux fois
(Imagine)

Et je peux te promettre que la vraie chose (vraie chose)
C'est mieux que ton imagination
(Imagine si j'ai changé tes plans) tes plans
(Imagine si tu as fait de moi ton homme) ton homme
(Ooh, tu ne comprends même pas)

(Utilise ton imagination)
Tout pourrait arriver ce soir
On peut faire tout ce que tu veux, mais mieux
(Utilise ton imagination)
Tout pourrait arriver ce soir (ha)
On peut faire tout ce que tu veux
Quoi que ce soit, mais mieux