Justin Timberlake - Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Timberlake - Play




Play
Jouer
Let's go
Allons-y
Uh
Euh
Ha, uh
Ha, euh
I've been making first impressions
Je fais des premières impressions
Since I was barely 11
Depuis que j'ai 11 ans
Stick around, you'll get a lesson
Reste, tu auras une leçon
We could be sipping all day
On pourrait siroter toute la journée
Pass that bougie Rosé
Passe ce rosé chic
Make that good sh-, Gourmet, Gourmet, all day
Fais ce bon truc, Gourmet, Gourmet, toute la journée
Baby, it's time to play
Bébé, il est temps de jouer
This train has just left the station
Ce train vient de quitter la gare
Time for a f- vacation
Temps pour des vacances
It's a whole, uh, situation
C'est une situation, euh
I just wanna be sipping all day
J'ai juste envie de siroter toute la journée
Pass that bougie Rosé
Passe ce rosé chic
On that good sh- always, all day (ooh), mm
Sur ce bon truc, toujours, toute la journée (ooh), mm
I just wanna play (ah-ooh)
J'ai juste envie de jouer (ah-ooh)
I just wanna play (play)
J'ai juste envie de jouer (jouer)
Won't you come out and play? (Ah-ooh)
Ne veux-tu pas venir jouer ? (Ah-ooh)
'Cause I just wanna play, play
Parce que j'ai juste envie de jouer, jouer
I just wanna
J'ai juste envie de
Give you one hell of an evening
Te faire passer une soirée inoubliable
I'm burning up, you're the reason
Je brûle, tu es la raison
You got this cool, don't you keep it
Tu as ce côté cool, ne le garde pas
Just swing that good sh- my way, all day
Balance ce bon truc de mon côté, toute la journée
And we could be sipping that, sipping that
Et on pourrait siroter ça, siroter ça
Bougie Rosé all day (ooh), mm
Rosé chic toute la journée (ooh), mm
I just wanna play (ah-ooh)
J'ai juste envie de jouer (ah-ooh)
I just wanna play (play)
J'ai juste envie de jouer (jouer)
Won't you come out and play? (Ah-ooh)
Ne veux-tu pas venir jouer ? (Ah-ooh)
'Cause I just wanna play, play (ooh, ah)
Parce que j'ai juste envie de jouer, jouer (ooh, ah)
Your hips, the way they whip
Tes hanches, la façon dont elles se balancent
I just gotta flex my grip and hold on (hold on)
Je dois juste serrer fort et tenir bon (tenir bon)
(Wait, hold up)
(Attends, attends)
Your lips, the way they fit
Tes lèvres, la façon dont elles s'emboîtent
Got me wanting more than a kiss, so put me on
J'ai envie de plus qu'un baiser, alors mets-moi en place
Yeah, I just, I just
Ouais, j'ai juste, j'ai juste
I just wanna play (ooh)
J'ai juste envie de jouer (ooh)
I just wanna play (play)
J'ai juste envie de jouer (jouer)
Won't you come out and play? (Ah-ooh)
Ne veux-tu pas venir jouer ? (Ah-ooh)
'Cause I just wanna play, play
Parce que j'ai juste envie de jouer, jouer
Yeah, I just wanna play
Ouais, j'ai juste envie de jouer
Now, I'ma give you somethin' to play with, uh
Maintenant, je vais te donner quelque chose avec quoi jouer, euh
Uh
Euh
Go on and play with it, uh
Vas-y, joue avec, euh
Go on and play with it
Vas-y, joue avec
Yeah, I just, I just, I just wanna (play)
Ouais, j'ai juste, j'ai juste, j'ai juste envie de (jouer)





Writer(s): Andrew Deroberts, Michael Pollack, Justin Timberlake, Ryan Tedder, Luis Federico Vindver Arosa, Nathaniel Hills


Attention! Feel free to leave feedback.