Justin Timberlake - Sexy Ladies/Let Me Talk to You (prelude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justin Timberlake - Sexy Ladies/Let Me Talk to You (prelude)




Sexy Ladies/Let Me Talk to You (prelude)
Сексуальные красотки/Позволь мне поговорить с тобой (вступление)
I can tell you want girl
Вижу, ты этого хочешь, детка,
You ain't gotta worry no more
Так что можешь больше не волноваться.
You keep my bottles cold and you pop 'em
Охлади мои бутылочки и открой их,
As soon as I walk in the door
Как только я войду в дверь.
These dude don't know me from Adam and Eve
Эти парни меня совсем не знают,
That's why they can't mess up my flow
Вот почему они не могут сбить меня с толку.
And when this beat drops, your heart stops
И когда этот бит взорвется, твое сердце остановится,
You feel it from your head to your toes
Ты почувствуешь это с головы до ног.
If you know what I'm talking 'bout
Если ты понимаешь, о чем я.
Hey girl.
Эй, детка.
Let me see you work it out.
Покажи мне, как ты двигаешься.
Hey girl.
Эй, детка.
Girl that's what I'm talking 'bout
Детка, вот о чем я говорю.
Come on Justin talk to 'em
Давай, Джастин, поговори с ними.
I got sexy ladies all over the floor
У меня сексуальные красотки по всему танцполу,
You're talking to one of the greatest
Ты говоришь с одним из лучших,
Who did it before
Кто делал это раньше.
Now I'm back with one of my latest
Теперь я вернулся с одним из моих последних хитов,
Just letting you know
Просто даю тебе знать,
That I got sexy ladies so back up some more
Что у меня сексуальные красотки, так что отойди подальше.
Let me take it off
Позволь мне снять это.
I know a little girl from uptown
Я знаю одну девчонку из верхнего города,
Just waiting just to cater to me
Которая только и ждет, чтобы угодить мне.
I know a little betty from downtown
Я знаю одну красотку из центра,
That'll do anything that I please
Которая сделает все, что мне угодно.
All my other people that dance around
Все мои люди танцуют,
When they hear me rocking the groove
Когда слышат, как я качаю грув.
Now it might sound cocky
Это может звучать дерзко,
But is it really cocky if you know that it's true
Но разве это дерзость, если ты знаешь, что это правда?
If you know what I'm talking 'bout.
Если ты понимаешь, о чем я.
Hey girl.
Эй, детка.
Let me see you work it out.
Покажи мне, как ты двигаешься.
Hey girl.
Эй, детка.
Girl that's what I'm talking 'bout.
Детка, вот о чем я говорю.
Come on Justin talk to 'em.
Давай, Джастин, поговори с ними.
I got sexy ladies all over the floor
У меня сексуальные красотки по всему танцполу,
You're talking to one of the greatest
Ты говоришь с одним из лучших,
Who did it before
Кто делал это раньше.
Now I'm back with one of my latest
Теперь я вернулся с одним из моих последних хитов,
Just letting you know
Просто даю тебе знать,
That I got sexy ladies so back up some more
Что у меня сексуальные красотки, так что отойди подальше.
And let me take it off
И позволь мне снять это.
Sexy, sexy, sexy
Сексуальная, сексуальная, сексуальная,
Walk that body, talk that body
Покажи свое тело, расскажи своим телом.
Now break it down
А теперь давай!
Now move a little bit to the left
Теперь немного влево,
Now move back over here to the right
Теперь вернись сюда, вправо.
Now let me see you walk, walk, yeah
Теперь покажи мне, как ты ходишь, ходишь, да,
Let me see you walk
Покажи мне, как ты ходишь.
Here comes your part girl
Вот твоя очередь, детка.
Sexy, sexy, sexy
Сексуальная, сексуальная, сексуальная,
Walk that body, talk that body
Покажи свое тело, расскажи своим телом.
Slow down girl
Помедленнее, детка.
Sexy, sexy, sexy
Сексуальная, сексуальная, сексуальная,
Walk that body, talk that body
Покажи свое тело, расскажи своим телом.
Slow down girl
Помедленнее, детка.
Sexy, sexy, sexy
Сексуальная, сексуальная, сексуальная,
Walk that body, talk that body
Покажи свое тело, расскажи своим телом.
Slow down girl
Помедленнее, детка.
Sexy, sexy, sexy
Сексуальная, сексуальная, сексуальная,
Walk that body
Покажи свое тело.
I got sexy ladies all over the floor
У меня сексуальные красотки по всему танцполу,
You're talking to one of the greatest
Ты говоришь с одним из лучших,
Who did it before
Кто делал это раньше.
Now I'm back with one of my latest
Теперь я вернулся с одним из моих последних хитов,
Just letting you know
Просто даю тебе знать,
That I got sexy ladies so back up some more
Что у меня сексуальные красотки, так что отойди подальше.
And let me take it off
И позволь мне снять это.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Hey, hey, hey.
Эй, эй, эй.
My love, uh huh, my love, hey
Моя любовь, ага, моя любовь, эй,
My love, hey, my love, hey
Моя любовь, эй, моя любовь, эй,
My love, hey, my love
Моя любовь, эй, моя любовь,
My love
Моя любовь.
I love the way you're standing
Мне нравится, как ты стоишь,
Lips look so sweet, like cotton candy.
Твои губы выглядят так сладко, как сахарная вата.
My love
Моя любовь.
That don't mean you gotta stop dancing
Это не значит, что ты должна прекращать танцевать,
'Cause the way that you move is so demanding.
Потому что то, как ты двигаешься, так заводит.
My love
Моя любовь.
Let's put it on cruise control
Давай перейдем на круиз-контроль,
Let me take you to the crib, let me ease your soul
Позволь мне отвезти тебя домой, позволь мне успокоить твою душу.
My love
Моя любовь.
I gonna take it really nice and slow
Я буду действовать очень нежно и медленно,
But first let me, let me, let me talk to her.
Но сначала позволь мне, позволь мне, позволь мне поговорить с тобой.
My love, hey, my love, hey
Моя любовь, эй, моя любовь, эй,
My love, hey, my love
Моя любовь, эй, моя любовь,
My love
Моя любовь.
Walk into my great place, cozy
Заходи в мое прекрасное, уютное место,
I'm glad you came, let's make a toast.
Я рад, что ты пришла, давай выпьем.
My love
Моя любовь.
Let me make an indecent proposal
Позволь мне сделать непристойное предложение,
Let me take you to the back and do what we're suppose to.
Позволь мне отвести тебя вглубь и сделать то, что мы должны.
My love
Моя любовь.
Let's take a trip to the bayou
Давай отправимся в путешествие на болото,
You can be the investigator, I'm your Private I.
Ты можешь быть следователем, а я твоим частным детективом.
My love
Моя любовь.
You know I want a piece of that pie
Ты знаешь, я хочу кусочек этого пирога,
But first let me, let me, let me talk to her.
Но сначала позволь мне, позволь мне, позволь мне поговорить с тобой.
My love, hey, my love, hey.
Моя любовь, эй, моя любовь, эй.






Attention! Feel free to leave feedback.