Justin Timberlake - SoulMate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justin Timberlake - SoulMate




Summer starts now
Лето начинается прямо сейчас
I love your heartbeat givin' me rhythm
Я люблю, как твое сердцебиение задает мне ритм.
And I can feel your frequency, so unique
И я могу чувствовать твою частоту, такую уникальную
In other words, such a freak, set me free
Другими словами, такой урод, освободи меня
I wanna be, wanna be
Я хочу быть, хочу быть
I wanna be, I wanna be your—
Я хочу быть, я хочу быть твоим—
Soulmate, for the night
Родственная душа, на ночь
Let me put my soul on you, it's only right
Позволь мне доверить тебе свою душу, это единственно правильно
Let me pull you up out your body, into mine
Позволь мне вытащить тебя из твоего тела в мое
Let me be your soulmate for the night
Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night
Только на одну ночь
Two rhythms turn into one heartbeat, yeah
Два ритма сливаются в одно сердцебиение, да
Magic when you get close to me
Волшебство, когда ты оказываешься рядом со мной
And we can disappear
И мы можем исчезнуть
Make it disappear, that's too many clothes for me
Заставь это исчезнуть, для меня слишком много одежды.
I wanna be
Я хочу быть
I wanna be, I wanna be your—
Я хочу быть, я хочу быть твоим—
Soulmate, for the night
Родственная душа, на ночь
Let me put my soul on you, it's only right
Позволь мне вложить в тебя свою душу, это единственно правильно
Let me pull you up out your body, into mine
Позволь мне вытащить тебя из твоего тела в мое
Let me be your soulmate for the night
Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night
Только на одну ночь
Whatever you believe in could be real
Все, во что вы верите, может быть реальным
'Cause I believe in miracles
Потому что я верю в чудеса
So please right now, you and me right now
Так что, пожалуйста, прямо сейчас, ты и я, прямо сейчас
We could live our dreams right now
Мы могли бы воплотить наши мечты в жизнь прямо сейчас
First, lay down
Во-первых, ложись
I'ma be your soulmate (ayy), for the night
Я буду твоей второй половинкой (да) на эту ночь.
Let me put my soul on you, it's only right
Позволь мне вложить в тебя свою душу, это единственно правильно
Let me pull you up out your body, into mine
Позволь мне вытащить тебя из твоего тела в мое
Let me be your soulmate for the night
Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь
Just for the night
Только на одну ночь
Soulmate for the night
Родственная душа на ночь
Let me put my soul on you, it's only right
Позволь мне вложить в тебя свою душу, это единственно правильно
Let me pull you up out your body, into mine
Позволь мне вытащить тебя из твоего тела в мое
Let me be your soulmate for the night
Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Ooh, whatever you believe in could be real
О, все, во что ты веришь, может быть реальным
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Ooh, whatever you believe in could be real
О, все, во что ты веришь, может быть реальным
Just for the night, for the night
Только на одну ночь, на одну ночь
Just for the night
Только на одну ночь
Ooh, whatever you believe in could be real
О, все, во что ты веришь, может быть реальным
I love your heartbeat, ayy
Я люблю твое сердцебиение, эй
I love your—whatever you believe in could be real
Я люблю тебя все, во что ты веришь, может быть реальным
I love your heartbeat
Я люблю биение твоего сердца
I love your—
Я люблю твой—





Writer(s): JUSTIN TIMBERLAKE, DALTON TENNANT, BRANDON CASEY, PAUL JEFFERIES, BRIAN CASEY, GARY SMITH, JAMES EDWARD FAUNTLEROY, YOUNG BERT


Attention! Feel free to leave feedback.