Lyrics and translation Justin Timberlake - The Hard Stuff

The Hard Stuff

So give me the hard stuff (hard stuff)
Oohh, yeah
Anybody can be in love on a sunny day
Anybody can turn and run when it starts to rain
And everybody wishes all the skies were blue
But that ain't the kind of love I'm lookin' to have with you
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I'll be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they're throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
My god knows I'm not the man that I want to be
And we all know there's things in this life we refuse to see
So just know my fire for you will always burn
And please forgive the things in this life that I have to learn
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I'll be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they're throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff, oh)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
No, we won't have to wonder
Oh, you won't have to wonder
If we're ever goin' under
No, we're never goin' under
No, we're never goin' under
'Cause I want the hard stuff
The kind that makes you real
I'll be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff (I want the hard stuff)
When they're throwin' sticks and stones
Cut each other to the bone (break each other to the bone)
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff, oh)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
Yeah I want the hard stuff
Give me the hard stuff
Give me the hard stuff
Yeah I want the hard stuff
So give me the hard stuff

Вещи посерьёзнее

Так давай вещи посерьёзнее (посерьёзнее)
У-у-у, да
Любой может быть влюблён в солнечный день
Любой может повернуться и убежать, когда начинается дождь
И все желают, чтобы небо было безоблачным
Но это не та любовь, которую я ищу
Так давай вещи посерьёзнее
То, что делает тебя настоящим
Я буду рядом, когда грянет буря
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее
Когда бросают палки и камни
Мы можем порезать друг друга до костей
Я никогда тебя не брошу
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее (посерьёзнее)
Да, мне нужны вещи посерьёзнее (посерьёзнее, да)
Бог мой, я знаю, что я не тот мужчина, которым хочу быть
И мы все знаем, что в этой жизни есть вещи, которые мы отказываемся видеть
Так просто знай, что мой огонь для тебя всегда будет гореть
И, пожалуйста, прости меня за то, чему мне предстоит научиться в этой жизни
Так давай вещи посерьёзнее
То, что делает тебя настоящим
Я буду рядом, когда грянет буря
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее
Когда бросают палки и камни
Мы можем порезать друг друга до костей
Я никогда тебя не брошу
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее (посерьёзнее, о)
Да, мне нужны вещи посерьёзнее (посерьёзнее, да)
Нет, нам не придётся гадать
О, тебе не придётся гадать
Если мы когда-нибудь утонем
Нет, мы никогда не утонем
Нет, мы никогда не утонем
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее
То, что делает тебя настоящим
Я буду рядом, когда грянет буря
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее (мне нужны вещи посерьёзнее)
Когда бросают палки и камни
Режем друг друга до костей (ломаем друг друга до костей)
Я никогда тебя не брошу
Потому что мне нужны вещи посерьёзнее (посерьёзнее, о)
Да, мне нужны вещи посерьёзнее (посерьёзнее, да)
Да, мне нужны вещи посерьёзнее
Дай мне вещи посерьёзнее
Дай мне вещи посерьёзнее
Да, мне нужны вещи посерьёзнее
Так давай вещи посерьёзнее