Justin Timberlake - What Lovers Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Timberlake - What Lovers Do




What Lovers Do
Ce Que Font Les Amoureux
(Ah) ah
(Ah) ah
(Yeah) look
(Ouais) regarde
Call in sick, we gon' be up all night (yeah)
Dis que tu es malade, on va rester éveillé toute la nuit (ouais)
On my way to clock in, get you right (oh)
Je suis sur le point de me pointer, je vais te remettre d'aplomb (oh)
This that, text back, f- that, it's on sight
C'est ça, réponds au texto, oublie ça, c'est à vue
Put your favorite dress on
Mets ta robe préférée
The same one you wanna watch me take off (take off, take off)
La même que tu veux me voir enlever (enlever, enlever)
Working on your body, no days off (take off, take off)
Je travaille sur ton corps, pas de jours de repos (enlever, enlever)
Girl, we overdue (oh)
Ma chérie, on est en retard (oh)
When I get into you
Quand je pénètre en toi
I'm about to pay it off
Je vais tout payer
Not a distraction tonight
Pas de distraction ce soir
Giving you my undivided (yeah, yeah)
Je te donne tout mon être (ouais, ouais)
Swim in your ocean divine
Nage dans ton océan divin
Show me your deep and I'll dive in
Montre-moi tes profondeurs et je plongerai
Let's do what lovers do (what)
Faisons ce que font les amoureux (quoi)
What lovers do (c'mon)
Ce que font les amoureux (allez)
Ready to go overtime
Prêt à faire des heures supplémentaires
Baby, soon as I'm invited (yeah)
Ma chérie, dès que je suis invité (ouais)
Tell me the things that you like
Dis-moi ce que tu aimes
The things that get you excited (oh)
Ce qui t'excite (oh)
And let's do what lovers do (what)
Et faisons ce que font les amoureux (quoi)
What lovers do (c'mon)
Ce que font les amoureux (allez)
I got a proposition
J'ai une proposition
You and I goin' missing
Toi et moi on disparaît
Plenty of bad decisions
Pleins de mauvaises décisions
Just bring the heat to your kitchen
Apporte juste la chaleur dans ta cuisine
You be the show, ain't no intermission, I'm gonna
Tu seras le spectacle, pas d'entracte, je vais
Play every part from finish to start, until the curtain call
Jouer tous les rôles du début à la fin, jusqu'au rappel
Lights, camera, action, no acting, I want it all
Lumières, caméra, action, pas de jeu d'acteur, je veux tout
I'ma light you like a (c'mon) rocket
Je vais t'allumer comme une (allez) fusée
Watch you take off (take off, what)
Regarde-toi décoller (décoller, quoi)
Working on your body, ain't no days off (days off)
Je travaille sur ton corps, pas de jours de repos (jours de repos)
And, girl, we overdue (yeah)
Et, ma chérie, on est en retard (ouais)
When I get into you, oh
Quand je pénètre en toi, oh
Not a distraction tonight
Pas de distraction ce soir
Giving you my undivided (my undivided, oh)
Je te donne tout mon être (tout mon être, oh)
Swim in your ocean divine
Nage dans ton océan divin
Show me your deep and I'll dive in
Montre-moi tes profondeurs et je plongerai
And let's do what lovers do (yeah, let's do)
Et faisons ce que font les amoureux (ouais, faisons)
What lovers do (yee, c'mon)
Ce que font les amoureux (yee, allez)
Ready to go overtime
Prêt à faire des heures supplémentaires
Baby, soon as I'm invited (soon as I'm invited)
Ma chérie, dès que je suis invité (dès que je suis invité)
Show me the things that you like
Montre-moi ce que tu aimes
The things that get you excited (oh)
Ce qui t'excite (oh)
And let's do what lovers do (yeah, let's do)
Et faisons ce que font les amoureux (ouais, faisons)
What lovers do (do it, baby)
Ce que font les amoureux (fais-le, ma chérie)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (take off, take off, yeah)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (décoller, décoller, ouais)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (fais, fais, fais-le)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (fais, fais, fais-le)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (fais, fais, fais-le)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (take off, take off)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (décoller, décoller)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (fais, fais, fais-le)
Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie (fais, fais, fais-le)
Do it, baby, do it, baby
Fais-le, ma chérie, fais-le, ma chérie
Break it all down like
Décompose tout comme
Not a distraction tonight
Pas de distraction ce soir
Giving you my undivided (break it all down like)
Je te donne tout mon être (décompose tout comme)
Swim in your ocean divine
Nage dans ton océan divin
Show me your deep and I'll dive in
Montre-moi tes profondeurs et je plongerai
Let's do what lovers do (yeah, let's do)
Faisons ce que font les amoureux (ouais, faisons)
What lovers do (you)
Ce que font les amoureux (toi)
Ready to go overtime
Prêt à faire des heures supplémentaires
Baby, soon as I'm invited (soon as I'm invited)
Ma chérie, dès que je suis invité (dès que je suis invité)
Tell me the things that you like
Dis-moi ce que tu aimes
The things that get you excited
Ce qui t'excite
Let's do what lovers do (let's do)
Faisons ce que font les amoureux (faisons)
What lovers do
Ce que font les amoureux
(Huh-huh-huh)
(Huh-huh-huh)
(Do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le)
Yeah, let's do what lovers do (huh-huh-huh, yeah, let's do)
Ouais, faisons ce que font les amoureux (huh-huh-huh, ouais, faisons)
What lovers do (yee-yeah)
Ce que font les amoureux (yee-yeah)





Writer(s): Timothy Z. Mosley, Larrance Dopson, Justin Timberlake, Kenyon Dixon, Luis Federico Vindver Arosa, Angel Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.