Justin Vega - Happy Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Vega - Happy Place




Happy Place
Mon havre de paix
In my happy place
Dans mon havre de paix
You'll find a picture of you
Tu trouveras une photo de toi
Open space, empty walls
Un espace ouvert, des murs vides
And all my clothes are blue
Et tous mes vêtements sont bleus
In my happy place
Dans mon havre de paix
The music will cease to end
La musique cessera de s'arrêter
Books filled with stories of life
Des livres remplis d'histoires de la vie
And words you can't comprehend
Et des mots que tu ne peux pas comprendre
It might seem dramatic
Cela peut paraître dramatique
But this is all I want
Mais c'est tout ce que je veux
When life gets like static
Quand la vie devient statique
I wander to my happy place
Je me promène dans mon havre de paix
In my happy place
Dans mon havre de paix
Friends and family understand
Mes amis et ma famille comprennent
That we are all just specks of life
Que nous ne sommes que des grains de poussière de vie
Living off a precious land
Vivant sur une terre précieuse
The smell of rain
L'odeur de la pluie
And the grass beneath your feet
Et l'herbe sous tes pieds
All mixed with citrus delight, oh
Tout mélangé à un délice d'agrumes, oh
Makes my life complete
Rends ma vie complète
It might seem dramatic
Cela peut paraître dramatique
But this is all I want
Mais c'est tout ce que je veux
When life gets like static
Quand la vie devient statique
I wander to
Je me promène dans
Oh why can't I be in my happy place?
Oh pourquoi je ne peux pas être dans mon havre de paix ?
I seem to have lost my way
J'ai l'impression de m'être perdu
The demons inside me are awake
Les démons en moi sont réveillés
So take me back, oh take me back
Alors ramène-moi, oh ramène-moi
This might seem so tragic
Cela peut paraître tragique
But this is all I want
Mais c'est tout ce que je veux
When life gets like static
Quand la vie devient statique
I wander to my happy place
Je me promène dans mon havre de paix





Writer(s): Justin Vega


Attention! Feel free to leave feedback.