Ring Out - Justin Vernon translation in German

Ring Out

To the sermon on the mount, I am listening
Tough guy's running his mouth, I am glistening in
Saviour spit is heading south, and I am getting in the way

Said 'Wait one minute son you're right, they're just listening',
Worried, sinned and lacking sight, warning christening,
Go shine this mother fucking light on all the people who can hear.

This is tougher than I thought,
Holding all the things I've bought,
And Jaycee's up for another bout, and I am ringing him out.

Some thing's got me on the corner, and I am whimpering,
Somewhere deep inside the coat, I am weathering,
Wishing somehow you were near, 'cause I am withering alone.

You arrived and ordered stout, I stared in wordlessness
I just kept noticing your mouth, and how your face just fit
Into every aching void, in what I've always missed some way.

This is tougher than I thought,
Holding you the grace I've caught,
'Cause you're made of everything I want, and I am wringing you out.

Like a morning bell, I am ringing you out.
Like the kitchen rags of God, I am wringing you out.
Like my voice across the hills, I am ringing you out.

I am water on your feet,
You are everything to me,
You are everything to me,

And I am ringing you out

Läute Aus

Der Bergpredigt lausche ich
Ein harter Kerl redet sich den Mund fusselig, ich glänze darin
Heiland-Speichel fließt nach Süden, und ich stelle mich in den Weg

Sagte: 'Warte eine Minute, mein Sohn, du hast Recht, sie hören nur zu',
Besorgt, gesündigt und ohne Sicht, warnende Taufe,
Geh und lass dieses verdammte Licht auf all die Leute scheinen, die hören können.

Das ist härter, als ich dachte,
All die Dinge zu halten, die ich gekauft habe,
Und Jaycee ist bereit für einen weiteren Kampf, und ich läute ihn aus.

Etwas hat mich an der Ecke, und ich wimmere,
Irgendwo tief im Mantel, ich überstehe es,
Ich wünschte, du wärst irgendwie in der Nähe, denn ich verdorre allein.

Du kamst an und bestelltest Stout, ich starrte wortlos
Ich bemerkte immer wieder deinen Mund, und wie dein Gesicht einfach passte
In jede schmerzende Leere, in das, was ich schon immer irgendwie vermisst habe.

Das ist härter, als ich dachte,
Dich zu halten, die Gnade, die ich erhascht habe,
Denn du bist aus allem gemacht, was ich will, und ich wringe dich aus.

Wie eine Morgenglocke läute ich dich aus.
Wie die Küchenlappen Gottes wringe ich dich aus.
Wie meine Stimme über die Hügel läute ich dich aus.

Ich bin Wasser auf deinen Füßen,
Du bist alles für mich,
Du bist alles für mich,

Und ich läute dich aus