Lyrics and translation Justin Vernon - Ring Out

Ring Out

To the sermon on the mount, I am listening
Tough guy's running his mouth, I am glistening in
Saviour spit is heading south, and I am getting in the way

Said 'Wait one minute son you're right, they're just listening',
Worried, sinned and lacking sight, warning christening,
Go shine this mother fucking light on all the people who can hear.

This is tougher than I thought,
Holding all the things I've bought,
And Jaycee's up for another bout, and I am ringing him out.

Some thing's got me on the corner, and I am whimpering,
Somewhere deep inside the coat, I am weathering,
Wishing somehow you were near, 'cause I am withering alone.

You arrived and ordered stout, I stared in wordlessness
I just kept noticing your mouth, and how your face just fit
Into every aching void, in what I've always missed some way.

This is tougher than I thought,
Holding you the grace I've caught,
'Cause you're made of everything I want, and I am wringing you out.

Like a morning bell, I am ringing you out.
Like the kitchen rags of God, I am wringing you out.
Like my voice across the hills, I am ringing you out.

I am water on your feet,
You are everything to me,
You are everything to me,

And I am ringing you out

Звени

Я слушаю проповедь на горе,
Крепкий парень несет чушь, а я весь сияю от этого,
Слюна Спасителя стекает вниз, а я стою на пути.

Он сказал: «Подожди минутку, сынок, ты прав, они просто слушают»,
Встревоженный, грешный и лишенный зрения, предостерегающее крещение,
Да пролей же этот чертов свет на всех, кто может слышать.

Это сложнее, чем я думал,
Держать все, что я нажил,
И Джейси снова на ринге, и я выбиваю его.

Что-то загнало меня в угол, и я хнычу,
Где-то глубоко в своей скорлупе я пережидаю непогоду,
Молясь, чтобы ты была где-то рядом, потому что я увядаю в одиночестве.

Ты пришла и заказала стаут, я смотрел на тебя, не говоря ни слова,
Я не мог отвести глаз от твоих губ, от того, как твое лицо идеально вписывается
В каждую ноющую пустоту, во всем, чего мне всегда так не хватало.

Это сложнее, чем я думал,
Хранить для тебя благодать, которую я обрел,
Потому что ты сделана из всего, чего я только могу желать, и я выжимаю тебя до дна.

Как утренний колокол, я вызваниваю тебя.
Как кухонные полотенца Бога, я выжимаю тебя.
Как мой голос, разносящийся по холмам, я вызваниваю тебя.

Я вода у твоих ног,
Ты для меня всё,
Ты для меня всё,

И я выжимаю тебя до дна.