Justin Williams - Familiar Stranger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justin Williams - Familiar Stranger




Familiar Stranger
Знакомый незнакомец
Whisper of words upon my skin
Шёпот слов на моей коже
Brush of lips, brush of hair, a timid grim
Прикосновение губ, прикосновение волос, робкая гримаса
The gentle touch of your hand
Нежное прикосновение твоей руки
A sweet caress, a sweeter kiss, a bitter end
Сладкая ласка, слаще поцелуй, горький конец
How do I sit across
Как мне сидеть напротив
From the love that I lost
Любви, которую я потерял?
I don't know
Я не знаю
Who are we now, where do we go?
Кто мы теперь, куда мы идём?
Why do I feel so all alone?
Почему я чувствую себя таким одиноким?
Looking inside, nowhere to hide
Заглядывая внутрь, негде спрятаться
From the breaking of my soul
От разрыва моей души
So I say goodbye to you
Поэтому я прощаюсь с тобой
Familiar stranger
Знакомая незнакомка
Mirrors of years reflect a life
Зеркала лет отражают жизнь
Of a man whose pride
Мужчины, чья гордость
Can't let go of the hands of time
Не может отпустить руки времени
A tired heart can still be strong
Усталое сердце все еще может быть сильным
But not enough
Но недостаточно
To let itself move on
Чтобы позволить себе двигаться дальше
How do I face the past
Как мне взглянуть в лицо прошлому,
That I thought would last?
Которое, как я думал, будет вечным?
I don't know
Я не знаю
Who am I now, where do I go?
Кто я теперь, куда мне идти?
Why do I feel so alone?
Почему я чувствую себя таким одиноким?
Looking inside, nowhere to hide
Заглядывая внутрь, негде спрятаться
From the breaking of my soul
От разрыва моей души
And I don't want to know
И я не хочу знать
This familiar stranger
Эту знакомую незнакомку
Who I was and who I am
Кем я был и кем я являюсь
Look the same but something's changed
Выгляжу так же, но что-то изменилось
The familiar seem so strange
Знакомое кажется таким странным
And what I knew and what I know
И то, что я знал, и то, что я знаю
Come together now to show
Сходятся теперь, чтобы показать
I found another home
Я нашел другой дом
Who I am now and where I go
Кто я теперь и куда я иду
I don't feel so all alone
Я не чувствую себя таким одиноким
Looking inside no reason to hide
Заглядывая внутрь, нет причин прятаться
From the changing of my soul
От изменения моей души
So now I say hello to you
Так что теперь я говорю тебе привет
Familiar stranger
Знакомая незнакомка
Familiar stranger
Знакомая незнакомка






Attention! Feel free to leave feedback.