Lyrics and translation Justin Williams - Steel Wall

Steel Wall

Lovely and delicate
You sound so much to me
Oh how I've relished what we might have been
Bravely embellished all the signs I think I see
But still I'm jealous of the other man
And I feel all empty inside
My steel wall kept you outside
I'll stand real tall
And you won't know I've died in my steel wall
Carefully pressing all the numbers to your phone
It's Friday I am guessing that you've gone somewhere
Wanting the blessing that I'll find you all alone
I know I'll mess it up but I don't care
Cuz I feel all empty inside
My steel wall kept you outside
I'll stand real tall
And you won't know I've died in my steel wall
I can't break this or make it easy for you
To come inside
I am fragile and yet I've been less
I'll protect you by this wall
Yes I feel all empty inside
My steel wall kept you outside
I might feel small but I'll swallow my pride
In my steel wall
Yes my steel wall
Lovely and delicate
You sound so much to me
Oh how I relished what we might have been

Mur en acier

Ravissante et délicate
Tu résonnes tellement en moi
Oh, comme j'ai savouré ce que nous aurions pu être
J'ai bravement embelli tous les signes que je crois voir
Mais je suis toujours jaloux de l'autre homme
Et je me sens vide à l'intérieur
Mon mur d'acier t'a gardé dehors
Je resterai très grand
Et tu ne sauras pas que je suis mort dans mon mur d'acier
En appuyant soigneusement sur tous les chiffres de ton téléphone
C'est vendredi, je suppose que tu es partie quelque part
En espérant la chance de te trouver toute seule
Je sais que je vais tout gâcher, mais je m'en fiche
Parce que je me sens vide à l'intérieur
Mon mur d'acier t'a gardé dehors
Je resterai très grand
Et tu ne sauras pas que je suis mort dans mon mur d'acier
Je ne peux pas briser cela ou te faciliter l'accès
Pour entrer
Je suis fragile et pourtant j'ai été moins
Je te protégerai par ce mur
Oui, je me sens vide à l'intérieur
Mon mur d'acier t'a gardé dehors
Je me sentirai peut-être petit, mais j'avalerai ma fierté
Dans mon mur d'acier
Oui, mon mur d'acier
Ravissante et délicate
Tu résonnes tellement en moi
Oh, comme j'ai savouré ce que nous aurions pu être