Lyrics and translation Justin(e) - Le dernier homme

Le dernier homme

Dans les orchestres indécis des social-démocraties
Dans une victoire de versaillais, dans les chaussettes d'Adolphe Thiers.
Dans une vieille fille et dans les heures supplémentaires, désolé, dans la ville

Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés
Les grandes impuissances, les envies désamorcées,
Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés
Dans les mauvaises places, dans les mauvaises traces
Dans les mauvaises places, rien d'enivrant, le dernier homme se cache.

Dans les grands récits du week-end version héroico-vantard
Dans le magique sentiment d'être la plus sombre des merdes
Dans un dialogue entre Dassault et Lagardère
Un chicago-boy, un silence de monastère

Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés,
Les grandes impuissances, les envies désamorcées,
Dans les retours inutiles des classiques dépoussiérés
Dans les mauvaises classes, derrière les mauvaises traces,
Dans les mauvaises places, rien d'enivrant, le dernier homme se cache.

Dans le plus grand des mépris, les plus mauvaises pensées,
Nos tactiques de résistances, les fantasmes de la France,
Dans le plus grand des mépris, plus rien d'enivrant,
Plus rien d'enivrant, plus rien d'enivrant, le dernier homme est une larve.

Последний человек

В нерешительных оркестрах социал-демократий,
В победе версальцев, в носках Адольфа Тьера.
В старой деве и в сверхурочных, извини, в городе.

В бесполезных возвращениях стряхнувших пыль классиков,
В великих бессилиях, в остывших желаниях,
В бесполезных возвращениях стряхнувших пыль классиков,
В неудачных местах, в неудачных следах,
В неудачных местах, ничего пьянящего, последний человек прячется.

В великих рассказах выходного дня в героико-хвастливой версии,
В волшебном чувстве быть самым жалким дерьмом,
В диалоге между Дассо и Лагардером,
Чикагский парень, тишина монастыря.

В бесполезных возвращениях стряхнувших пыль классиков,
В великих бессилиях, в остывших желаниях,
В бесполезных возвращениях стряхнувших пыль классиков,
В неудачных классах, за неудачными следами,
В неудачных местах, ничего пьянящего, последний человек прячется.

В величайшем презрении, в самых плохих мыслях,
В нашей тактике сопротивления, в фантазиях Франции,
В величайшем презрении, ничего больше пьянящего,
Ничего больше пьянящего, ничего больше пьянящего, последний человек — личинка.