Lyrics and translation Justin the Flora God - Ghost

Ghost

We're too far away from home
To take our time until it's over and I'm
Lost on the find for you
But I still see your ghost

In my room, who am I to you
Just for tonight we are now and never
I won't survive all this stormy weather
'Cause honestly I don't know how to forget you
Dog days, dog days ain't over yet
I can't get you out of my head
There's murder on my mind
How come the end of the world makes me feel alive

We're too far away from home
To take our time until it's over and I'm
Lost on the find for you
But I still see your ghost

Up gotta get right up gonna rip that heart out of your chest
Down gotta get shit down gonna get your thoughts out of my head
Right, gotta get this right before I go M.I.A. or you go M.I.A. higher than Apollo space
Dog days, dog days ain't over yet
I can't get you out of my head
Two thieves, one night, partners -and I'll admit, we've gone too far again

We're too far away from home
To take our time until it's over and I'm
Lost on the find for you
But I still see your ghost

Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running, running

We're too far away from home today, come home today
We're too far away from home today, come home today
We're too far away from home today, come home today
We're too far away from home today, come home today

Fantôme

On est trop loin de chez nous
Pour prendre notre temps jusqu'à ce que ce soit fini et je suis
Perdu à te chercher
Mais je vois toujours ton fantôme

Dans ma chambre, qui suis-je pour toi
Ce soir seulement, nous sommes maintenant et jamais
Je ne survivrai pas à tout ce temps orageux
Parce que honnêtement, je ne sais pas comment t'oublier
Chiens de jour, chiens de jour ne sont pas encore finis
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Il y a un meurtre dans mon esprit
Comment se fait-il que la fin du monde me fasse me sentir vivant

On est trop loin de chez nous
Pour prendre notre temps jusqu'à ce que ce soit fini et je suis
Perdu à te chercher
Mais je vois toujours ton fantôme

Il faut que je me lève, il faut que je t'arrache ce cœur de la poitrine
Il faut que je descende, il faut que je te sorte ces pensées de la tête
Il faut que je fasse ça correctement avant que je ne disparaisse ou que tu disparaisses plus haut que l'espace Apollo
Chiens de jour, chiens de jour ne sont pas encore finis
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Deux voleurs, une nuit, partenaires – et je dois admettre, on est allés trop loin encore

On est trop loin de chez nous
Pour prendre notre temps jusqu'à ce que ce soit fini et je suis
Perdu à te chercher
Mais je vois toujours ton fantôme

Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours, je cours, je cours

On est trop loin de chez nous aujourd'hui, rentre à la maison aujourd'hui
On est trop loin de chez nous aujourd'hui, rentre à la maison aujourd'hui
On est trop loin de chez nous aujourd'hui, rentre à la maison aujourd'hui
On est trop loin de chez nous aujourd'hui, rentre à la maison aujourd'hui