Lyrics and translation Justinas Jarutis - Visiems Reikia Meilės

Visiems Reikia Meilės

Išjungiau šviesą
Tu uždegei žvakes
Stovėjau nuogas
Žiūrėjau į tavas akis
Ir laukiau, ką jos man pasakys
Pasakys

Prie stalo žaidėm
Keliavom traukiniais
Arbatos puodai
Mus šildė lyg saulės spinduliai
Medaus šaukštelio prašau, mm
Prašau

Paimk už rankos ir veskis pro duris
Pasaulį platų gal spėsim pamatyt
Paimk už rankos, prisitrauk ir apkabink
Visiems reikia meilės, net jei to garsiai nesakys
Visiems reikia meilės, net jei to garsiai nesakys

Bučiuotis noriu
Kai tu skaitai knygas
Mes šokam lovoj
Nors vidurys nakties
Paklausyk mėnulio, jis kalba su mumis
Su mumis, mm

Paimk už rankos ir veskis pro duris
Pasaulį platų gal spėsim pamatyt
Paimk už rankos, prisitrauk ir apkabink
Visiems reikia meilės, net jei to garsiai nesakys
Visiems reikia meilės, net jei to garsiai nesakys

Tout le monde a besoin d'amour

J'ai éteint la lumière
Tu as allumé les bougies
Je me tenais nu
Je regardais tes yeux
Et j'attendais ce qu'ils me diraient
Dis-moi

Nous avons joué à des jeux de société
Nous avons voyagé en train
Les bouilloires à thé
Nous ont réchauffés comme les rayons du soleil
Je te prie, donne-moi une cuillerée de miel, mm
S'il te plaît

Prends ma main et emmène-moi par la porte
Nous pourrons peut-être voir le monde entier
Prends ma main, attire-moi et embrasse-moi
Tout le monde a besoin d'amour, même s'ils ne le disent pas à haute voix
Tout le monde a besoin d'amour, même s'ils ne le disent pas à haute voix

J'ai envie de t'embrasser
Alors que tu lis des livres
Nous dansons dans le lit
Même si c'est au milieu de la nuit
Écoute la lune, elle nous parle
Avec nous, mm

Prends ma main et emmène-moi par la porte
Nous pourrons peut-être voir le monde entier
Prends ma main, attire-moi et embrasse-moi
Tout le monde a besoin d'amour, même s'ils ne le disent pas à haute voix
Tout le monde a besoin d'amour, même s'ils ne le disent pas à haute voix