Lyrics and translation Justinas Jarutis - Nieko Nebijom

Nieko Nebijom

Ar galim važiuot skirtingom kryptim
Susijungt garsais, neišsiskirt?
Ar galim sustot ir apsikabint
Bučiuotis, negalvot kas aplink?

Juk negali viskas imt ir sustot
Vien todėl, kad mes bijom
Juk negalim nutilt, negalime nešokt
Vien todėl, kad mes bijom (o!)

Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
(Ei, ei!)

(Kur nieko nebijom)

(Kur nieko nebijom)

Ar galim miegot po naktim
Ir būti savim, ir būti savim?
Ar galim išmesti šiukšles?
Jos mėtos po kojom, jos teršia mintis

Juk negali viskas imt ir sustot
Vien todėl, kad mes bijom
Juk negalim nutilt, negalime nešokt
Vien todėl, kad mes bijom (o!)

Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
(Ei, ei!)

(Kur nieko nebijom)
(Ah-ah, ah-ah)
(Kur nieko nebijom)

Mes nieko nebijom
Mes nieko ne-
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom (ei, ei, ei!)

Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
(Ei, ei!)

(Ei-ei, ei-ei, ei-ei)
(Kur nieko nebijom)
(Ei-ei, ei-ei, ei-ei)

Nous n'avons peur de rien

Pourrions-nous aller dans des directions différentes
Nous unir par nos voix, sans nous séparer ?
Pourrions-nous nous arrêter et nous embrasser
Nous embrasser, sans penser à ce qui nous entoure ?

Tout ne peut pas s'arrêter
Juste parce que nous avons peur
Nous ne pouvons pas nous taire, nous ne pouvons pas arrêter de danser
Juste parce que nous avons peur (oh!)

Trouvons un endroit où nous serons nous-mêmes
Où nous n'avons peur de rien
Trouvons un endroit où nous serons nous-mêmes
Où nous n'avons peur de rien
(Hé, hé!)

(Où nous n'avons peur de rien)

(Où nous n'avons peur de rien)

Pourrions-nous dormir la nuit
Et être nous-mêmes, et être nous-mêmes ?
Pourrions-nous jeter les déchets ?
Ils sont éparpillés sous nos pieds, ils polluent nos pensées

Tout ne peut pas s'arrêter
Juste parce que nous avons peur
Nous ne pouvons pas nous taire, nous ne pouvons pas arrêter de danser
Juste parce que nous avons peur (oh!)

Trouvons un endroit où nous serons nous-mêmes
Où nous n'avons peur de rien
Trouvons un endroit où nous serons nous-mêmes
Où nous n'avons peur de rien
(Hé, hé!)

(Où nous n'avons peur de rien)
(Ah-ah, ah-ah)
(Où nous n'avons peur de rien)

Nous n'avons peur de rien
Nous n'avons pas -
Nous n'avons peur de rien
Nous n'avons peur de rien
Nous n'avons peur de rien
Nous n'avons peur de rien
Nous n'avons peur de rien (hé, hé, hé!)

Trouvons un endroit où nous serons nous-mêmes
Où nous n'avons peur de rien
Trouvons un endroit où nous serons nous-mêmes
Où nous n'avons peur de rien
(Hé, hé!)

(Hé-hé, hé-hé, hé-hé)
(Où nous n'avons peur de rien)
(Hé-hé, hé-hé, hé-hé)